「矛盾語」の例を探しています。
「よく考えると意味がわからなくなる」と考えるとコミュズレでしょうが、「なんかヘンだけど感じはよくわかるし、言葉としてはおもしろい」と考えればOKでしょう。
主として2種類あると思います（ほかにもあるかもしれません）。
1)フツーの日本語だけどなんかヘン……でも意味はよくわかる
負けず嫌い
置き忘れる
取り付ける……etc.
説明は長くなるので省略します。興味のあるかたは下記の日記をご参照ください。
【論理的には説明できない「矛盾語」たち──日本語はむずかしい】
http://
2)よく目にするけどなんかヘン……でも感じはよくわかる（創作もOKでしょう）
イタ気持ちいい
キモ可愛い／ブス可愛い……etc.
「よく考えると意味がわからなくなる」と考えるとコミュズレでしょうが、「なんかヘンだけど感じはよくわかるし、言葉としてはおもしろい」と考えればOKでしょう。
主として2種類あると思います（ほかにもあるかもしれません）。
1)フツーの日本語だけどなんかヘン……でも意味はよくわかる
負けず嫌い
置き忘れる
取り付ける……etc.
説明は長くなるので省略します。興味のあるかたは下記の日記をご参照ください。
【論理的には説明できない「矛盾語」たち──日本語はむずかしい】
http://
2)よく目にするけどなんかヘン……でも感じはよくわかる（創作もOKでしょう）
イタ気持ちいい
キモ可愛い／ブス可愛い……etc.
|
|
|
|
コメント(346)
【三人の子を儲ける】
ホントにこんな表記でよいのだろうか。
https://kotobank.jp/word/%E5%84%B2%E3%81%91%E3%82%8B-644871#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
デジタル大辞泉の解説
もう・ける〔まうける〕【×儲ける】
［動カ下一］［文］まう・く［カ下二］《「設ける」と同語源》
１ 金銭上の利益を得る。また、思いがけない得をする。「だいぶ―・けているという話だ」
２ 子を得る。「子まで―・けた二人の仲」
３ 夫・妻や義理の親などをもつ。
４ 病気などにかかる。
「似げなき親をも、―・けたりけるかな」〈源・帚木〉
「財を失ひ、病を―・く」〈徒然・一七五〉
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
ホントにこんな表記でよいのだろうか。
https://kotobank.jp/word/%E5%84%B2%E3%81%91%E3%82%8B-644871#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
デジタル大辞泉の解説
もう・ける〔まうける〕【×儲ける】
［動カ下一］［文］まう・く［カ下二］《「設ける」と同語源》
１ 金銭上の利益を得る。また、思いがけない得をする。「だいぶ―・けているという話だ」
２ 子を得る。「子まで―・けた二人の仲」
３ 夫・妻や義理の親などをもつ。
４ 病気などにかかる。
「似げなき親をも、―・けたりけるかな」〈源・帚木〉
「財を失ひ、病を―・く」〈徒然・一七五〉
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
>>[341]
『記者ハンドブック』を見ると……。
「指す」を「指」と関連づけている感じはありません。「事物をそれだと定めて示す、方向を明らかにする」とのこと。ただ、指で「さす」のは「指す」のような。でも、〈「人さし指」「指さす」は平仮名書き〉なんだとか。
「物差し」は「指し」にする理由はないでしょう。定規？の意味の「さし」でしょうから。
https://kotobank.jp/word/%E7%89%A9%E5%B7%AE-646296#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
デジタル大辞泉の解説
もの‐さし【物差（し）／物指（し）】
１ 物の長さを測る用具。竹・金属・プラスチック製などがあり、長さの単位の目盛りがつけてある。さし。「―を当てる」
２ 物事を評価するときの基準。尺度。「普通の―でははかれない人物」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
↑を見る限り、「物指（し）」もアリなんですかね。『記者ハンドブック』は「物差し」です。
ただし、例によって国語辞典の表記はアテになりません。
https://kotobank.jp/word/%E5%B0%BA%E3%83%BB%E5%B7%AE%E3%81%97%E3%83%BB%E6%8C%87%E3%81%97-274508#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
大辞林 第三版の解説
さし【尺・差し・指し】
〔動詞「差す」の連用形から。他の語と複合して「ざし」となることが多い。「差し」「指し」とも書く〕
ものさし。 「くじら−」 「メートル−」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
『記者ハンドブック』を見ると……。
「指す」を「指」と関連づけている感じはありません。「事物をそれだと定めて示す、方向を明らかにする」とのこと。ただ、指で「さす」のは「指す」のような。でも、〈「人さし指」「指さす」は平仮名書き〉なんだとか。
「物差し」は「指し」にする理由はないでしょう。定規？の意味の「さし」でしょうから。
https://kotobank.jp/word/%E7%89%A9%E5%B7%AE-646296#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
デジタル大辞泉の解説
もの‐さし【物差（し）／物指（し）】
１ 物の長さを測る用具。竹・金属・プラスチック製などがあり、長さの単位の目盛りがつけてある。さし。「―を当てる」
２ 物事を評価するときの基準。尺度。「普通の―でははかれない人物」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
↑を見る限り、「物指（し）」もアリなんですかね。『記者ハンドブック』は「物差し」です。
ただし、例によって国語辞典の表記はアテになりません。
https://kotobank.jp/word/%E5%B0%BA%E3%83%BB%E5%B7%AE%E3%81%97%E3%83%BB%E6%8C%87%E3%81%97-274508#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
大辞林 第三版の解説
さし【尺・差し・指し】
〔動詞「差す」の連用形から。他の語と複合して「ざし」となることが多い。「差し」「指し」とも書く〕
ものさし。 「くじら−」 「メートル−」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
好ましい日本語 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
