スカラベロードとミノタウロスロードの共通トピックです。
スカラベの話題もこちらでお願いします。
質問、プレイ感想など、よろしくおねがいします（管理人より）
参考：スカラベロードの質問トピック
http://
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「ミノタウロスロード」を遊び始めたのですがカードの効果の中で
適用の仕方が分からないものがあるので教えていただけますでしょうか。
・自分は英語が苦手なため和訳文を使ってプレイしております。
青カード
「Vernichtung」
捨てることが出来るのは「相手の」配置済みカードでよろしいのでしょうか。
赤カード
「Schicksawende」
呪いカウンターを動かす先は「相手の」カードでよろしいのでしょうか。
白カード
「Jeras der altere」
手札のアイコン違いのカードを配置できるだけで、配置済みの他のコラムから「アイコンの違うカードを移動させてくることは出来ない」でよろしいでしょうか。
（トピック作成：2010年03月07日）
スカラベの話題もこちらでお願いします。
質問、プレイ感想など、よろしくおねがいします（管理人より）
参考：スカラベロードの質問トピック
http://
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「ミノタウロスロード」を遊び始めたのですがカードの効果の中で
適用の仕方が分からないものがあるので教えていただけますでしょうか。
・自分は英語が苦手なため和訳文を使ってプレイしております。
青カード
「Vernichtung」
捨てることが出来るのは「相手の」配置済みカードでよろしいのでしょうか。
赤カード
「Schicksawende」
呪いカウンターを動かす先は「相手の」カードでよろしいのでしょうか。
白カード
「Jeras der altere」
手札のアイコン違いのカードを配置できるだけで、配置済みの他のコラムから「アイコンの違うカードを移動させてくることは出来ない」でよろしいでしょうか。
（トピック作成：2010年03月07日）
|
|
|
|
コメント(25)
失礼いたしましたカードの和訳名を記載いたします。
青カード
「Vernichtung」 ：抹消
和訳
あなたは配置済みのリーダー、寵臣、建物、神の中から1枚選んで捨てることが出来る。
質問
捨てることが出来るのは「相手の」配置済みカードでよろしいのでしょうか。
赤カード
「Schicksawende」 ：運命の変更
和訳
あなたは任意にカードを1枚選び、そこと同じ領土のカードに呪いカウンターを自由に
動かすことが出来る。
質問
呪いカウンターを動かす先は「相手の」カードでよろしいのでしょうか。
1枚に複数の呪いカウンターが乗っていた場合それを「全て動かせる」
でよろしいでしょうか。
白カード
「Jeras der altere」 ：ジェラスの長者
和訳
このカードが配置されているコラムでは、自分の寵臣カードを
適切なアイコンではなくてもプレイすることが出来る。
質問
手札のアイコン違いのカードを配置できるだけで、配置済みの
「アイコンの違うカードをたのコラムから移動させてくることは出来ない」
でよろしいでしょうか。
青カード
「Vernichtung」 ：抹消
和訳
あなたは配置済みのリーダー、寵臣、建物、神の中から1枚選んで捨てることが出来る。
質問
捨てることが出来るのは「相手の」配置済みカードでよろしいのでしょうか。
赤カード
「Schicksawende」 ：運命の変更
和訳
あなたは任意にカードを1枚選び、そこと同じ領土のカードに呪いカウンターを自由に
動かすことが出来る。
質問
呪いカウンターを動かす先は「相手の」カードでよろしいのでしょうか。
1枚に複数の呪いカウンターが乗っていた場合それを「全て動かせる」
でよろしいでしょうか。
白カード
「Jeras der altere」 ：ジェラスの長者
和訳
このカードが配置されているコラムでは、自分の寵臣カードを
適切なアイコンではなくてもプレイすることが出来る。
質問
手札のアイコン違いのカードを配置できるだけで、配置済みの
「アイコンの違うカードをたのコラムから移動させてくることは出来ない」
でよろしいでしょうか。
若干、自分が記憶している訳とは表現が違うようなのですが、大体の見当はつきます。
＞青カード
＞「Vernichtung」 ：抹消
＞和訳
＞あなたは配置済みのリーダー、寵臣、建物、神の中から1枚選んで捨てること
＞が出来る。
＞質問
＞捨てることが出来るのは「相手の」配置済みカードでよろしいのでしょうか。
サイクロプスが建物ぶん殴っている絵柄ですよね？ｗ
「相手」の配置済みカードを破棄する、との解釈で良いと思います。
＞赤カード
＞「Schicksawende」 ：運命の変更
＞和訳
＞あなたは任意にカードを1枚選び、そこと同じ領土のカードに
＞呪いカウンターを自由に 動かすことが出来る。
＞質問
＞呪いカウンターを動かす先は「相手の」カードでよろしいのでしょうか。
＞1枚に複数の呪いカウンターが乗っていた場合それを「全て動かせる」
＞でよろしいでしょうか。
確か、ミノタウルスの絵柄のＦａｔｅカードですよね？
上記の解釈でよろしいと思います。
ドガの要塞（でしたっけ？）呪いカウンター×３の建物出してから、このカードをプレイして、相手に呪いをばら撒いた記憶があります。
＞白カード
＞「Jeras der altere」 ：ジェラスの長者
＞和訳
＞このカードが配置されているコラムでは、自分の寵臣カードを
＞適切なアイコンではなくてもプレイすることが出来る。
＞質問
＞手札のアイコン違いのカードを配置できるだけで、配置済みの
＞「アイコンの違うカードをたのコラムから移動させてくることは出来ない」
＞でよろしいでしょうか。
絵柄の記憶がありません・・・
ちなみに、寵臣って、ｍｉｎｉｏｎカードのことでしょうか？（私の持っている訳では、手下となってました。ｗ）
これは、上記の解釈でよろしいと思います。
既に、配置済みのカードを移動させることは、出来ないと思います。
なお、蛇神さまが配置カード（の列全体）を“入れ替える”ことは出来たと記憶していますが、その場合、コラムの制限は残ると解釈しています。
＞青カード
＞「Vernichtung」 ：抹消
＞和訳
＞あなたは配置済みのリーダー、寵臣、建物、神の中から1枚選んで捨てること
＞が出来る。
＞質問
＞捨てることが出来るのは「相手の」配置済みカードでよろしいのでしょうか。
サイクロプスが建物ぶん殴っている絵柄ですよね？ｗ
「相手」の配置済みカードを破棄する、との解釈で良いと思います。
＞赤カード
＞「Schicksawende」 ：運命の変更
＞和訳
＞あなたは任意にカードを1枚選び、そこと同じ領土のカードに
＞呪いカウンターを自由に 動かすことが出来る。
＞質問
＞呪いカウンターを動かす先は「相手の」カードでよろしいのでしょうか。
＞1枚に複数の呪いカウンターが乗っていた場合それを「全て動かせる」
＞でよろしいでしょうか。
確か、ミノタウルスの絵柄のＦａｔｅカードですよね？
上記の解釈でよろしいと思います。
ドガの要塞（でしたっけ？）呪いカウンター×３の建物出してから、このカードをプレイして、相手に呪いをばら撒いた記憶があります。
＞白カード
＞「Jeras der altere」 ：ジェラスの長者
＞和訳
＞このカードが配置されているコラムでは、自分の寵臣カードを
＞適切なアイコンではなくてもプレイすることが出来る。
＞質問
＞手札のアイコン違いのカードを配置できるだけで、配置済みの
＞「アイコンの違うカードをたのコラムから移動させてくることは出来ない」
＞でよろしいでしょうか。
絵柄の記憶がありません・・・
ちなみに、寵臣って、ｍｉｎｉｏｎカードのことでしょうか？（私の持っている訳では、手下となってました。ｗ）
これは、上記の解釈でよろしいと思います。
既に、配置済みのカードを移動させることは、出来ないと思います。
なお、蛇神さまが配置カード（の列全体）を“入れ替える”ことは出来たと記憶していますが、その場合、コラムの制限は残ると解釈しています。
あ、質問増えてますね。ｗ
＞・手番の「オプションＢ」について
＞
＞和訳
＞オプションＢ
＞リフレッシュ：自分の手札から最大６枚までのカードを選んで捨て、
＞次に同じ枚数のカードを山札から引きます。
＞
＞質問
＞この場合手札の総数は増えません、経済コラムを支配するか特殊カード
＞の効果意外では 「手札の総数は増えない」ということでよろしいでしょうか。
ん？
手元にルールがないので記憶が頼りなのですが・・・
これは、「手札を６枚（上限）で、補充できる」と解釈しています。
要は、手札０枚の状態なら６枚までのドローが可能であり、手札が１枚なら５枚まで、手札が５枚ならドローは１枚との解釈をしています。
また、ドローする前に手札から任意の枚数を破棄して（手札５枚のうち、不要の２枚を捨てるとか）、ドローする枚数を増やすとの解釈をしていました。
なお、自分の「ミノタ（スカラベ）ロード」のセットがゲームスペース柏木に置いてあるので、記憶が頼りでの解答で申し訳ないです。
水曜日に現地に行く予定があるので、その時に合ってるか確認しておきます。
＞・手番の「オプションＢ」について
＞
＞和訳
＞オプションＢ
＞リフレッシュ：自分の手札から最大６枚までのカードを選んで捨て、
＞次に同じ枚数のカードを山札から引きます。
＞
＞質問
＞この場合手札の総数は増えません、経済コラムを支配するか特殊カード
＞の効果意外では 「手札の総数は増えない」ということでよろしいでしょうか。
ん？
手元にルールがないので記憶が頼りなのですが・・・
これは、「手札を６枚（上限）で、補充できる」と解釈しています。
要は、手札０枚の状態なら６枚までのドローが可能であり、手札が１枚なら５枚まで、手札が５枚ならドローは１枚との解釈をしています。
また、ドローする前に手札から任意の枚数を破棄して（手札５枚のうち、不要の２枚を捨てるとか）、ドローする枚数を増やすとの解釈をしていました。
なお、自分の「ミノタ（スカラベ）ロード」のセットがゲームスペース柏木に置いてあるので、記憶が頼りでの解答で申し訳ないです。
水曜日に現地に行く予定があるので、その時に合ってるか確認しておきます。
気になったので、過去に自分で書いていた「スカ（ラベ）・ミノ（タウロス）ロード日記」（http://d.hatena.ne.jp/MechDARIUS/20050322）を読み返してみたところ・・・
どうも、カードの名称が違うような？！
＞青カード
＞「Vernichtung」 ：抹消
のことは、Fateカードの「Obliteration」とは、違いますか？
＞赤カード
＞「Schicksawende」 ：運命の変更
のことは、Fateカードの「Change in Fortune」とは、違いますか？
＞白カード
＞「Jeras der altere」 ：ジェラスの長者
・・・ん？！ der って、まさか！ドイツ語版？！
だとしたら、カード名の聞き覚えが無いハズです。ｗ
どうも、カードの名称が違うような？！
＞青カード
＞「Vernichtung」 ：抹消
のことは、Fateカードの「Obliteration」とは、違いますか？
＞赤カード
＞「Schicksawende」 ：運命の変更
のことは、Fateカードの「Change in Fortune」とは、違いますか？
＞白カード
＞「Jeras der altere」 ：ジェラスの長者
・・・ん？！ der って、まさか！ドイツ語版？！
だとしたら、カード名の聞き覚えが無いハズです。ｗ
ＡＫＡさん
日記拝見させていただきました。
知りたい事がかなり書かれておりましたありがとうございます。
◆1:カードの入替えについて
自分の手番では、
＜選択A＞Phase0〜Sをプレイ
＜選択B＞任意の枚数を捨てて、手札が6枚になるまで補充
を選べることになっていますが、この「任意の枚数を捨てる」と言う解釈で
『カードを0枚捨てる（カードを捨てない）』
も含まれるとします。これは、最低1枚を捨てないと手札補充が出来ないルールにしてしまうと、手札が0枚の時にカードが補充できないことになってしまうからです。
また、上記の選択A・Bの下に「重要な」ルールとして
『少なくとも1枚のカードを手札からプレイするか捨て札にしなければならない』
と言うモノがありますが、これも選択Bには当てはまらない事とします。（やはり、手札が0枚だと補充が出来ないとの解釈になるため）
・ミノタウロス青のFate「Obliteration」
『プレイされているカードを1枚除去』なので
◆3:Etanno（ミノタ白のGodカード）の解釈
＊誤訳されてました
「両者ともフェイズ０のアックションを行うことができます。」
当たり前だろ〜 何の意味もないカードになってました。
・正解
『“Phase0”では、あなたも敵もアクションが出来ません。』
この効果で“Phase0”のカードは、手札から出せないのはもちろん、呪いも外すことが出来ません。機動力に富んだ“Phase0”を無効化にする、トンデモ神 ですよ、こいつは！！
◆4:Change in Fortune（ミノタ赤のFateカード）
『1枚のカードに乗せられた全ての呪いカウンターを、同じ地域の“敵の”任意の枚数のカードに置き換える事ができます』
スカラベの時もそうですが、your とか明言してなければ「敵/自分」のどちらでも可能だと思われます。（自分に呪いを乗せる有効なコンボは、見つかってませんが…）
白カードの「ジェラスの長者」（半裸のねーちゃんが天を仰いで雷を呼んでいる図）
以外はほぼ謎が解けました。
ありがとうございます。
日記拝見させていただきました。
知りたい事がかなり書かれておりましたありがとうございます。
◆1:カードの入替えについて
自分の手番では、
＜選択A＞Phase0〜Sをプレイ
＜選択B＞任意の枚数を捨てて、手札が6枚になるまで補充
を選べることになっていますが、この「任意の枚数を捨てる」と言う解釈で
『カードを0枚捨てる（カードを捨てない）』
も含まれるとします。これは、最低1枚を捨てないと手札補充が出来ないルールにしてしまうと、手札が0枚の時にカードが補充できないことになってしまうからです。
また、上記の選択A・Bの下に「重要な」ルールとして
『少なくとも1枚のカードを手札からプレイするか捨て札にしなければならない』
と言うモノがありますが、これも選択Bには当てはまらない事とします。（やはり、手札が0枚だと補充が出来ないとの解釈になるため）
・ミノタウロス青のFate「Obliteration」
『プレイされているカードを1枚除去』なので
◆3:Etanno（ミノタ白のGodカード）の解釈
＊誤訳されてました
「両者ともフェイズ０のアックションを行うことができます。」
当たり前だろ〜 何の意味もないカードになってました。
・正解
『“Phase0”では、あなたも敵もアクションが出来ません。』
この効果で“Phase0”のカードは、手札から出せないのはもちろん、呪いも外すことが出来ません。機動力に富んだ“Phase0”を無効化にする、トンデモ神 ですよ、こいつは！！
◆4:Change in Fortune（ミノタ赤のFateカード）
『1枚のカードに乗せられた全ての呪いカウンターを、同じ地域の“敵の”任意の枚数のカードに置き換える事ができます』
スカラベの時もそうですが、your とか明言してなければ「敵/自分」のどちらでも可能だと思われます。（自分に呪いを乗せる有効なコンボは、見つかってませんが…）
白カードの「ジェラスの長者」（半裸のねーちゃんが天を仰いで雷を呼んでいる図）
以外はほぼ謎が解けました。
ありがとうございます。
早速１人で何度か模擬戦をしてみました。
オプションＢの６枚までドローが使えると、どちらの陣営も次手で一気に形勢を
逆転でき非常に面白くなりました。
模擬戦の中で実際使ってみてやはり効果のテキストが分かりにくいカードが
ありましたので度々で申し訳ありませんが質問させてください。
青カード
Haramin die Weise：賢者ハレミン
タイプ：リーダー
図柄：スカートのお姉さんが一人蛇を持って立っています。
和訳：このカードをプレイする時、あなたはその領土の好きな呪いカウンターを取り除くことが出来る。
質問：取り除くことが出来る呪いカウンターは「１つ」でよろしいのでしょうか。
それともあるカードに乗っている複数個の呪いカウンターを取り除けるのでしょうか。
青カード
Enlir：エンリル
タイプ：神
図柄：額に×印のある巨大な蛇が１匹
和訳：あなたは通常のルールの中で自分の２枚カードの位置を交換することが出来る。
質問：配置済みのカードを２枚選び「お互いの位置を交換する」でよろしいでしょうか。
それとも配置済みの２枚のカードをルールの中で「自由に移動させられる」のでしょうか。
赤カード
Baumeister：熟練建築家
タイプ：寵臣（ミニオン）
図柄：石を運ぶ人間をミノタウロスが鞭で叩いている
和訳：あなたがこのコラムに建物カードをプレイする時、呪いカウンターが１つ少ない状態（最小０）でプレイされる。
質問：このカードが同じコラムに３枚ある場合、建物カードの呪いカウンターは「３つ」少ない状態でプレイされるでよろしいでしょうか。
質問ばかりスイマセン。
普段ＴＣＧを全くやらないのでテキストの読解が下手なのです。
ご存知の方は教えていただけますでしょうか。
オプションＢの６枚までドローが使えると、どちらの陣営も次手で一気に形勢を
逆転でき非常に面白くなりました。
模擬戦の中で実際使ってみてやはり効果のテキストが分かりにくいカードが
ありましたので度々で申し訳ありませんが質問させてください。
青カード
Haramin die Weise：賢者ハレミン
タイプ：リーダー
図柄：スカートのお姉さんが一人蛇を持って立っています。
和訳：このカードをプレイする時、あなたはその領土の好きな呪いカウンターを取り除くことが出来る。
質問：取り除くことが出来る呪いカウンターは「１つ」でよろしいのでしょうか。
それともあるカードに乗っている複数個の呪いカウンターを取り除けるのでしょうか。
青カード
Enlir：エンリル
タイプ：神
図柄：額に×印のある巨大な蛇が１匹
和訳：あなたは通常のルールの中で自分の２枚カードの位置を交換することが出来る。
質問：配置済みのカードを２枚選び「お互いの位置を交換する」でよろしいでしょうか。
それとも配置済みの２枚のカードをルールの中で「自由に移動させられる」のでしょうか。
赤カード
Baumeister：熟練建築家
タイプ：寵臣（ミニオン）
図柄：石を運ぶ人間をミノタウロスが鞭で叩いている
和訳：あなたがこのコラムに建物カードをプレイする時、呪いカウンターが１つ少ない状態（最小０）でプレイされる。
質問：このカードが同じコラムに３枚ある場合、建物カードの呪いカウンターは「３つ」少ない状態でプレイされるでよろしいでしょうか。
質問ばかりスイマセン。
普段ＴＣＧを全くやらないのでテキストの読解が下手なのです。
ご存知の方は教えていただけますでしょうか。
こんばんは、初めまして。
このゲーム曖昧な所が多いですね＾＾；
うちでは疑問が出たら、適当にハウスルールで遊んでいますw
私の分かる範囲になりますが、
ジェラスの長者
これはAKAさんのお答えの通り、
手札から出すカードのみで、配置済みのカードは移動出来ないと思います。
このカードの英語の説明では、「カードを出す」の意味として「play」が使われていると思います。
移動の時は別の単語が使われているので、移動は出来ないと思います。
Haramin die Weise：賢者ハレミン
これは訳がおかしいです。
正：あなたがこのカードを使う時、その領土の呪いカウンターを任意に2つ取り除く事ができます。
が正しいと思います。
Enlir：エンリル
配置済みのカードを２枚選び「お互いの位置を交換する」が合っています。
このカードの英語の説明にこの「exchange〔…との/…間の〕交換」が使われているため。
Baumeister：熟練建築家
これについては分からないです。＞＜
中途半端な答えですがお役に立てれば幸いです。
このゲーム曖昧な所が多いですね＾＾；
うちでは疑問が出たら、適当にハウスルールで遊んでいますw
私の分かる範囲になりますが、
ジェラスの長者
これはAKAさんのお答えの通り、
手札から出すカードのみで、配置済みのカードは移動出来ないと思います。
このカードの英語の説明では、「カードを出す」の意味として「play」が使われていると思います。
移動の時は別の単語が使われているので、移動は出来ないと思います。
Haramin die Weise：賢者ハレミン
これは訳がおかしいです。
正：あなたがこのカードを使う時、その領土の呪いカウンターを任意に2つ取り除く事ができます。
が正しいと思います。
Enlir：エンリル
配置済みのカードを２枚選び「お互いの位置を交換する」が合っています。
このカードの英語の説明にこの「exchange〔…との/…間の〕交換」が使われているため。
Baumeister：熟練建築家
これについては分からないです。＞＜
中途半端な答えですがお役に立てれば幸いです。
今日、ゲームスペース柏木からルールブックとカードテキストリストを回収してきました。
既に、まささん が、答えられていますので、残りの【Baumeister：熟練建築家】について、お答えいたします。
＞赤カード
＞Baumeister：熟練建築家
＞タイプ：寵臣（ミニオン）
＞図柄：石を運ぶ人間をミノタウロスが鞭で叩いている
＞和訳：あなたがこのコラムに建物カードをプレイする時、
＞呪いカウンターが１つ少ない状態（最小０）でプレイされる。
＞質問：このカードが同じコラムに３枚ある場合、
＞建物カードの呪いカウンターは「３つ」少ない状態で
＞プレイされるでよろしいでしょうか。
ちなみに、英語名ではMaster Builder（建築士の長）となっています。
さて、ご質問の内容ですが、上記の解釈であっていると思います。
即ち、
１枚プレイされていれば、呪いが−１
２枚プレイされていれば、呪いが−２
３枚プレイされていれば、呪いが−３
と解釈しています。
ところで、私はスカラベロードも持っているので、スカvsミノでもプレイしていますが、カードの背面のデザインが違うので、スカ・ミノの混合デッキは組んだことがありません。
あくまで、スカデッキvsミノデッキ でプレイしています。
透明スリーブでなくて、背面が非透明になっているスリーブを使えば良いのでしょうが、皆さんは どうされています？
ちなみに、３回戦ルールで基本デッキのチューニングもしていますが、ここでも当然、スカとミノは混ぜていません。
既に、まささん が、答えられていますので、残りの【Baumeister：熟練建築家】について、お答えいたします。
＞赤カード
＞Baumeister：熟練建築家
＞タイプ：寵臣（ミニオン）
＞図柄：石を運ぶ人間をミノタウロスが鞭で叩いている
＞和訳：あなたがこのコラムに建物カードをプレイする時、
＞呪いカウンターが１つ少ない状態（最小０）でプレイされる。
＞質問：このカードが同じコラムに３枚ある場合、
＞建物カードの呪いカウンターは「３つ」少ない状態で
＞プレイされるでよろしいでしょうか。
ちなみに、英語名ではMaster Builder（建築士の長）となっています。
さて、ご質問の内容ですが、上記の解釈であっていると思います。
即ち、
１枚プレイされていれば、呪いが−１
２枚プレイされていれば、呪いが−２
３枚プレイされていれば、呪いが−３
と解釈しています。
ところで、私はスカラベロードも持っているので、スカvsミノでもプレイしていますが、カードの背面のデザインが違うので、スカ・ミノの混合デッキは組んだことがありません。
あくまで、スカデッキvsミノデッキ でプレイしています。
透明スリーブでなくて、背面が非透明になっているスリーブを使えば良いのでしょうが、皆さんは どうされています？
ちなみに、３回戦ルールで基本デッキのチューニングもしていますが、ここでも当然、スカとミノは混ぜていません。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
ライナー・クニツィア 更新情報
-
最新のイベント
