ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

だってフィリピンですから・・・コミュのなやんでます

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
皆さんこんにちは。ドクターラブの人生相談のお時間です。いつもいつも沢山の投稿ありがとうございます。

それではさっそく本日最初のお手紙読ませて頂きますね。

え〜と、匿名希望、25歳の男性の方からのお手紙です。 


『ハロードクター。僕は某通信大手のP社の顧客サービス係として勤めています。

ところで、僕の悩みですが、

−大雨が降れば電話は不通になる−

こんな当たり前の法則を海外からいらしたお客様達がいつまでたっても理解できないので困り果てています。

どうしたらいいでしょうか?』


嗚呼これは大変ですねえ・・・。雨が降れば電話が出来なくなることすらも理解できないような教育程度の低い人たちを相手にご商売をされることの苦しみ、お察し申し上げます。

うーん、『お客様は常に正しい』とは言え、ここまで理不尽な人達はもうお客様とはいえませんね。まったくこの人達は、あなたが個人で天候をどうにかできるとでも思っているのでしょうか?

このような苦情をまともに受けとめてしまうあなたはきっと心優しい方なのですね。でも雨が降るのはあなたの所為ではありません。あなたが本来過ごすべき平穏で快適な一日をこんな人たちのせいで台無しにされるべきではないのです。このようなくだらない苦情は適当に受け流して、仕事中であってもストレスを感じたら同僚の友人達とおしゃべりを楽しんで、リラックスした時間を過ごしてみてください。もし必要なようならこの話を上司に報告して1週間ほどの休暇をもらってみるのもいいかもしれませんよ。



・・・さて、次はニコール、23歳の女性の方ですね。あら?この方は通信大手のG社に勤めていらっしゃる?奇遇ですね。


『こんにちはドクターラブ。いつも楽しく聞いています。今日は私の悩みを聞いてください。

うちの会社はインターネットプロバイダーでもあるんですけど、うちのADSLは常時接続がギャランティーされていないって最初から契約にも書いてあるのに、インターネットがたった6日間接続できなかったくらいで怒り出すお客がいます。

どうして彼らは書面に書いてまで同意したことをきちんと守れないのでしょうか?』


ふーむ、これもまたずいぶんとひどいケースですね。最初から契約書に常時接続をギャランティー出来ない旨明記されているにも拘らず、それでも文句を言ってくるなんて。本来ならが正当な理由さえあればもし一年間まるまる接続できなかったとしてもあなたの会社はなんの責任もないはずですよね?それを6日間だけで文句を言ってくるというのは、現代社会に生きる社会人としてあまりにも非常識です。

このようにきちんと書面にしてまで同意しているというのに、自分にとって不都合になると騒ぎ出す。本当に嫌な話ですね。でもニコール、このような自己中心的なお客であっても感情的にならず、毅然とした態度で臨むことができるかどうかであなた自身の人間の質が問われるのです。きちんと契約内容を説明し、それでも納得がいかないようでしたら解約の手続きをとってもらうようにお薦めするといいでしょう。理不尽なクレームをつけてくるお客を片っ端から解約させていけば、また平穏な日々がほどなく訪れるでしょう。



それでは今日はこの辺で。私のささやかな助言がみなさんのお役に立ったのならば幸いです。

来週も皆さんからのご相談、お待ちしてますね。

コメント(29)

なんだ?
B級の所、今こんなトラブル抱えているのか?
グローブに怒りを爆発させてみたら?

何か怨念のこもった文だな。
あぁ、我らがドクターラブ。
どうか私の悩みも聞いて下さい。

私はインターネット接続業者の某mozcomに勤めている技術者です。
先日、イロイロに駐在している日本人から、最近届くべきメールが来ていないようなので調べてくれないかという連絡がありました。
調べた所、自動的にスパムメールと判断され、サーバー内の別フォルダに隔離されていたメールが50通ほどありました。
それをその日本人の受信ボックスに移動させたのですが、彼曰く「個人や企業の普通のメールアドレスから来るメールがなぜスパムメールとしてフィルタに引っかかったんだ。どういうフィルタの設定してるんだ。業務に影響するじゃねぇか。」と詰め寄られてしまいました。
でも、メールを隔離したのは私じゃありません。サーバーが自動的にやったことです。私は悪くありません。
そんな私に注文をつけるなんて、このハポンは馬鹿じゃないでしょうか。文句があるなら解約すれば良いのに。


どうしてこうもハポンは口うるさいのですか?
では、ドクターラブ。
こちらの悩みも。

PLD○に勤めているマイリーンというものです。
まだ若干22歳です。かなり自分でも可愛いと自負しています。いい人がいれば紹介してください。ドクターラブ。

ところで、私はそこの営業窓口を担当しております。
今週木曜日ある会社で電話が4回線、FAXが1回線持っている日系の会社から、1回線しか使えないとクレームが入りました。
調べた所、PLD○でも、加工区の中の全体の基盤の調子が悪い事がわかりました。加工区の中ですとそこの電気関係者と一緒に修理しなければならず、直ぐには行動を起こせません。

私としては、直ぐにでも技術者を派遣させたい気持ちはあるのですが、何せ相手はお役所の人ですので、中々話が進みません。

でもその会社からは、ガンガン電話がかかって来て、バカ呼ばれされ、頭に来ています。

しかも、10分おきです。で、私は言ってやりました。「今時電話を使うなんて古い、1回線で十分で、後はメールを利用したら?」と。でも逆キレされ、さらに罵られました。

こんな、バカ、バカと私見たいに会可愛い女性に言う日本人とその会社の比国従業員を呪ってやりたいのですが、どうしたらよいでしょうか?
親愛なる某クズコムの技術者の方

あなたが仰るように、今回の問題の責任の所在があなたにないことは明白です。わざわざ隔離されていたメールを親切にも彼のフォルダーに移動させてあげたわけですよね?そのお礼を言うどころか逆に詰め寄ってくるというのは、もうその野蛮な日本人は手に負えないくらいに横柄で傲慢だとしか言いようがありません。

でもここは心を広く持って、クズコム社からP社なりG社なりにさっさと移ってもらった方がお互いのためにもいいのではないかとアドバイスしてみては如何でしょうか。



親愛なる某P社のマイリーンさん

あなたにもこんなにちゃんとした文章が書けたことに驚かされました。

それはさておき、あなたのケースも日系企業との問題ということで、どれだけ日本人が性質の悪い国民なのかを今更ながらに思い知らされます。

今回のようにお役所がらみの問題では、当事者自らがお役所に足を運んで袖の下を使って問題を解決することが当然なのに、そういった努力すらせず、すべての責任があなたにあるかのような態度をとり、バカだの腐れビッチだのお前の愛人のちん○でかすぎだのと言った罵詈雑言の嵐。さらに加えて、『メールを利用すればいい』という、あなたのとてもクリエイティブでユースフルな提言をまるで無視してしまうあたり、ただ単にクレームをつけたいがためにあなたに電話を掛けてきているとしか思えません。ひょっとしたらただ単にあなたの声が聞きたかっただけなのかもしれませんよ。愛と憎悪は紙一重といいますし。

いっそのことその会社に直接足を運んでみては如何でしょうか?うまくいけばそこのデブ社長と愛人関係になれるかもしれませんよ。絞れるだけ搾り取って会社をつぶしてしまえば、お金は儲かるわ、憎い会社もつぶせるわ、その会社の比国従業員も退職金も満足に出ないまま路頭に迷うわで一石三鳥といえるでしょう。



お二人のお幸せをお祈りしております。

ドクターラブ
親愛なるドクターラブ

私はマクタンのリゾートのレストランで働くウェイトレスです。大学HRMを卒業した21歳、バランガイのミスコンにも何度も選ばれ、プライドを持って仕事をしています。

先日、お泊りの日本人のお客様が私にお勧めのメニューはどれかとお尋ねになりましたので“いろんなものが豊富に入っているフライドライス”という意味の名前のついたフライドライスをお勧めし、気に入ってご注文いただきました。料理をサーブして10分ほど経ったころでしょうか、1人のお客様がとても怖い顔をして私を呼ぶのです。テーブルに伺うと先ほどフライドライスをご注文になった方でした。ちょうど半分ほどお召し上がりになったところで、“おい、ハエがいるじゃないか”とおっしゃるのです。大学のHRMを卒業している私はとっさにお客様へのサービス、の項目を思い出しそのお皿をテーブルからもちあげ、右手の親指と人差し指でそのハエをつまみ、テーブルの下へと落としました。もちろんお客様からは見えない位置へと最大限の注意を払いました。そしてそのお皿を最上級の笑顔とともにテーブルに置いた瞬間、わけのわからない言葉で顔を真っ赤にして騒ぎ出したのです。私は就業前にちゃんと手を洗っていますし、ハエもちゃんと処理しました。HRMで習ったとおり接客中は笑顔を絶やさず対応したのに、どうしてこの日本人のお客様は怒り出したのでしょうか?自分でだって取れるハエをわざわざ私を呼びつけてとらせた上に怒り出すなんていったい日本人はどんな教育をうけているんでしょうか?

また、違う日本人のお客様が当店の“飲茶フェア”の時に水餃子をご注文になりました。程なくしてその方が私をお呼びになり、皿に置いた小指大の小さな石を指し、餃子の皮のなかにこれが入っていたとお怒りになりました。これは大変だと思い、キッチンへと行き、シェフに伝えましたらその餃子はSMのスーパーマーケットで買ってきた冷凍食品であり、当リゾートで作られたものではないというようにと言われ、そのとおりお客様に伝えましたところ前回同様ものすごい勢いでののしられ、マネージャーまで来る騒ぎとなってしまいました。どうして大学のHRMを出た私がこんなにののしられなければならないのでしょうか?私のプライドは激しく傷つけられました。私は運んだだけですし、キッチンではスーパーで買ってきたものを解凍して調理しただけ、当リゾートには何の責任もないのは明白な事実です。なのにお客様からは私の説明が無責任だといわれ、シェフからはどうしてきちんとお客様を納得させられるように説明が出来なかったのかといわれ、マネージャーからはくだらない用事で呼ぶなと叱られてしまいました。

そして驚いたことにどちらのお客様もご注文になった料理の代金をタダにしろと主張し、結局無銭飲食でお帰りになりました。

なぜ、日本人は大学のHRMを卒業している私に向かってプライドを失墜させるような暴言を吐き、その上無銭飲食で帰ってしまうのでしょうか?注文して食べたのは事実ですし、残したのは彼らの意思ですから、料金を払うのはあたりまえでなのに。彼らは日本では“常識”というものを学ばないのでしょうか?

ドクター、教えてください。大卒の私でもわからないことがあるのです。でも、笑わないで下さい、大学で教えてもらわないこともたくさんあるのですから。一年間が何日か、とか15時が午後3時だなんていうくだらないことは学ばないんです。
ああ。ドクターラブ。

PLD○のマイリーンです。
ドクターラブから頂いた通りにその会社の人に再度連絡をして
アポを取り行ってきました。


まず会社に行くとアポを入れているにも係わらず、ガードハウスで止められました。待つ事10分やっと中に入れましたが、
まだ担当者にすら会えません。しばらくまた、待たされやっと担当が来ました。
やはり思ったとおりの比国のオバタリアンで40歳近い人で、口うるさいババアです。

しばらく状況説明をするとそのオバサンも納得してくれましたが、そのボスに直接話して欲しいと言われました。
オバサンは、本当は電話なんてどうでもいいのだけど、ボスがうるさいのでしょうがなく電話をしたと言って来ました。
悪いのは会社と、このおばさんも判っていたようですが、仕事をする振りも大変よ!と逆にグチをこぼしていました。

やっぱり悪いのは、ここの日本人!
こんなに可愛い私に嫉妬しているんだわ。

その後、ここの社長にあったのですが。

ドクターラブはそこの社長がなぜデブだとわかったのですか?
さすがですね。ドクターラブは。おっしゃる通りの人でした。
なんでもお見通しですね。

でもこの日本人社長多分見た事があります。
少し前に残業で遅くまで仕事した帰り、近くのKTVよりで酔っ払って出てくるのを見た事があります。
あの時は、こんな汚い人間良く相手出来るな、と思ったのですが、まさか今度は私が相手しなくてはならにとは思いもよりませんでした。

つづく。
フィリピンも中国も良い勝負だな・・・
親愛なるセシリア

まず最初のフライドライスの一件ですが、開いた口がふさがらないとはこのことです。そのお客様は“いろんなものが豊富に入っているフライドライス”を注文されているわけですよね。そこには“いろんなもの”とあるだけで、“何が”と指定されているわけではありませんね?言い換えれば“ハエ”が入っていたとしてもそれはレストラン側の裁量次第ということではないですか。“シェフのお任せコース”を頼んでおいて、あれが嫌いだ、これが嫌いだと文句をつけているようなものです。恥知らずにもほどがあります。

もっとも、我々も意図的にハエをフライドライスのなかに入れているわけではありません。ただ、あれだけ素早く小さな虫を完璧に防ぐことなどできるとでも思っているのでしょうか。我々は人間です、神ではないのですから。無論、セシリアのホテルにおいてもハエを追い払う出来るだけの努力をしていることは想像に難くありません。そういった努力をまったく評価せず、最終的にハエが入ってしまったからと言って怒り出す。あまりに狭量で一方的なものの見方だと言わざるを得ません。

第一そのハエはフライドライスと一緒に炒められて、すでに消毒されているわけですよね?フライドライスを作るときに用いられるような高熱を生き延びられるばい菌などいる訳がありません。そのような常識も彼らは持ち合わせていないのかもしれませんね。

百歩譲ってその日本人がきれい、汚いは関係なく、ハエが入っている食べ物など食べられないという、我々の偉大なる祖国フィリピンを侮辱するような意見の持ち主であったとしても、あなたは彼らの価値観に合わせてきちんとした処理を行っていますね。自分でハエを取り除くというごく簡単な作業すらせず、あなたのことを奴隷か何かのように扱うそのお客に対して、大学の、それもHRMを出てバランガイのミスコンで何度も優勝しているような優れた人材であるあなたが、笑顔を絶やすことなくきちんと事にあたれたのは驚嘆に値します。

水餃子の件も、これはとんだ災難でしたね。まず最初に明確にしておいた方がいいのではないかと思うのは、その石が本当に水餃子に入っていたのかどうか、きちんとした調査がされたのかどうかという点です。お話を伺っただけではそのお客様が一方的に訴えているだけで、最初からその石が水餃子に入っていたと示すような証拠はどこにもないように思えるのですが?もしかしたらそのお客様は最初からクレームをつけるつもりで石を持ち込んだのかもしれませんよ。最終的に料金をただにしろなどというあまりにも理不尽な要求をしてくるあたり、その疑いは濃厚ですね。

帝国主義的な日本ではどうだかわかりませんが、法治国家であるフィリピンではきちんとした調査なしに人を有罪にすることは無論できませんし、その立証責任は原告側に負わされているのですから、まず最初にそのように主張すべきだったのではないでしょうか?悲しいことですが、あなたのように心のきれいな方というのはすぐに人を信用してしまい、結果として利用されてしまうということも良くあるのです。

無論、水餃子に本当に石が入っていたと言う可能性はゼロではありません。ですが、わが国の誇る高級デパート、SMの扱う商品でそのようなミスが起こる確率はどのくらいあるでしょう?彼らはSMがどれだけ立派なデパートかわかっていないのではないでしょうか?

セシリア、今までの投稿からもわかると思いますが、日本人には常識と言うものがまるで欠如しています。彼らはエコノミックアニマルであり、無銭飲食のためならあなたやその他の人のプライドなどいくら貶めても平気です。たかだかハエや石が食べ物に入っていたという程度でこれほどの侮辱を受けなければいけなかったことが、大学でHRMを修めたあなたにとって、どれだけの苦痛であったか察するに余りあります。

大学教育に関して言えば、役に立たないことを省いて、本当に必要なことだけを教えるフィリピンの教育は評価されて然るべきです。軍隊ではないのですから、15時が3時だなんて、そんな専門的な知識を身に付けてどうしようというのでしょうか。日本が世界地図の上でどこにあるかなどということを学んで、一体なんの役に立つというのでしょう。あなたのような大学のHRMを卒業しているエリートには考えられないことかもしれませんが、日本人は英語教育を何年も受けておきながらまったくまともにしゃべれない人ばかりなのですよ。そんな人達に何を言われても呆れて反論する気さえ起こりませんよね。

嗚呼セシリア、あなたのようなエリートにアドバイス出来ることはそう多くはありません。ですが一つだけ、自分の権利をもう少し主張してみてもいいかもしれませんよ。きちんとした証拠もない時点で自分の非を認めてしまうようなことは、それがいくらあなたの優しさからきているものだとは言え、付け込まれてしまうだけです。もっと自分と自分の同僚の権利というものを良く理解し、そのうえで毅然とした態度で傲慢な日本人観光客に臨んでください。



親愛なるマイリーン

私のアドバイス通りに行動を起こしたあなたの勇気を讃えたいと思います。

ただ、まだこの問題には決着がついていないようですので、あなたの続きのお便りを頂いてからまとめてお返事させて頂きたいと思います。



セシリア、マイリーン、あなた方は私の誇りです。


ドクターラブ
 親愛なるドクターラブさんよ〜〜
 おらーハポンのリゾートで働いている、大工のインティンと申しますだ〜。よくだんなにインキンとかチンチンとか呼ばれますが、インティンと立派な名前がありますだ〜。
 ある日、だんなに言われて、バンカーボートの修理をしたんだども、チェックした、だんなが見たとたん、だんなが怒りまくってるんだわ〜。おらーだんながすぐに直せって言うっから、倉庫にある釘を使ったのに、だんなは、『おまえバカか?鉄の釘を船に使ったらすぐに錆びるだろうが〜!』とおっしゃるんですわ〜。、おら〜当然、船は銅の釘を使うって知ってるだども、奥さんに聞いたら後で買ってくるって言うから、おら〜とりあえず、だんなに言われたとおりすぐ直しただども、何がいげなかったか、さ〜っぱりわからのだわ〜。
 とりあえんず、船は動くかっらいいだっぺ?ドクターさんよ〜。だんなは、やれ、釘が錆びて船が汚れるだの、また修理のやり直しをしなければならないっておっしゃるが、汚れたら、掃除すればいいっぺ? 壊れたら、また直せばいいっぺ? おら〜ハポンの考えがよ〜わからんだわ〜。
親愛なるインティン

初めてのお便りありがとうございます。

一刻も早くボートが使えるようにと、炎天下、インティンが日本人の雇用主のために汗水たらして働いている姿が目に浮かぶようです。しかしそれだけの努力と誠意も日本人相手には通じなかったようですね。

そもそも修理に必要な銅の釘がそこになかったのですから本来ならば修理ができないのは仕方のないことです。しかしインティンは手元にあるものを用いて臨機応変に対応し、その結果ボートは使えるようになったわけですよね。あなたのフィリピン人ならではの創意工夫に富んだ決断により、応急措置とはいえ、ボートはきちんと動くようになったのです。

人間の欲には限りがありません。本来ならば動かせないものが動かせるようになったのに、それだけでは満足せず、修理が完璧でないと怒り出す。どこまでいっても満ち足りることを知らないというのは不幸なことです。あなたの雇用主の魂の救済のために祈りを捧げてあげるといいでしょう。

私も微力ながらお二人のためにお祈りさせていただきます。


ドクターラブ
 親愛なるドクターラブ
 こんちわ〜っす。俺、船頭のノノィと言う名前っす。ジャパニーズのリゾートで働いていまっす。
 この前、お客さんがダイビングが終わったあとの休息中、俺、船から立ちション便したっす。そしたら、ダイビングガイドのジャパニーズに、怒られたっす。何でいけないか、わからないす。ジャパニーズだって、立ちション便しているの、俺、見たことありまっす。何で船の上だとだめなんすか? ゲップをしても怒られたっす。ジャパニーズだって、ダイビングが終わった後、よくビール飲んでゲップしてるっす。おならとかゲップは、健康な証拠だと親父によく言われたっす。ジャパニーズのガイドに、礼儀ただしくしろってよくいわれまっす。俺、不良でなかったし、学校の先生や神父さんにはちゃんと挨拶していたし、お客さんにはサーと呼んでいるっす。ドクター、ジャパニーズって、よくわからないっす。
親愛なるノノィ

立小便については興味深い文献を読んだことがあります。なんでも日本では立小便をしていい場所には『トリーィ』と言うシンボルのようなものが書かれているのだそうです。この『トリーィ』というものはもともとは我々にとってのクロスのような、神聖なシンボルだったものらしいのですが、そこにめがけて小便をするという冒涜的行為が日本では遵守されているとのこと。しかしこのシンボルの意味するところは、敬虔なクリスチャンであるあなたには何の関係もないことです。『トリーィ』を船の中に設置してそこにめがけて放てばそのガイドもあなたに一目置くようになるのではないでしょうか。日本では飲み屋などの繁華街によく書かれているとありましたので、できるだけ沢山の人が見ることのできる場所を選んだ方がより日本的だと言えるでしょう。

ゲップをして怒られるというのはそれとはまた少し違った理由があるように感じられます。ゲップが健康の印であるというのは世界的に認められている事実ですし、それが無礼にあたるというのはいくら文化的に我々と大きく異なる日本人と言えどもちょっと考えられません。おそらくはあなたのゲップの音が小さすぎるのではないでしょうか?確かアジアの一部の文化圏では、ゲップは『食事が大変美味しかった。満足だ』という意思を示すものだと聞いたことがあります。日本がその文化圏の一部である可能性は否定できません。日本人達がビールを飲んで盛大にゲップをしていることも、その推測を裏付けるものです。もしあなたのゲップがあまりにも控えめであった場合、あなたが食事に関して不満を唱えていると言う風に解釈されたのかもしれません。もう少し頑張って船の上にいる全員にきちんと聞こえるようなゲップを披露してみては如何でしょう。

異文化の交流というのは非常にデリケートな問題です。すべてを日本人に合わせる必要はありませんが、もしそれで人間関係がうまくいくのであれば、あなたのほうから歩み寄っていくこともいいかもしれません。

ドクターラブ
 親愛なるドクターラブ
 ノノィ っす。サラマットっす。ドクターのご返事に感動のあまり涙が出てやまないっす。
 ダチにドクターの事、紹介したいっすが、よろしいっすか?
 てか、俺、ボホールのダチのもう紹介したっす。ドクター、俺、悪いことしたのなら、取り消っすす。
 http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=9992389&comm_id=1267801
ドクターラブ

マイリーンです。
最近PLD○の仕事量が多く、なかなか書き込めませんでした。
すいません。

さて、このデブ社長ですが、最悪な人です。
最初に部屋に通されると電話をしていました。そしてアゴでそこに座れと言われ、しばらく待っていると、タバコを吸い始めました。私はタバコが大嫌いです。
今は世界の田舎者のアメリカですら、経営者など人の上にたつ人ははタバコを吸わなくなっているのに、この日本人は、お構い無しにプカプカ吸っています。

電話が終わってもしばらく、書類をみており、私が存在していないような対応です。

見かねたオバサンが、デブ社長に声をかけてくれ、やっと話が始りました。

まず私が状況説明と対応を話すと、「バカかお前、そんなこと関係ない。早く直せ」と言ってきます。
しかも、私が英語で説明しているのに、へたくそなビサイヤ語で返してきます。たぶんあれは、KTVで覚えた汚いビサイヤ語です。あの脂ぎった顔で私の近くに寄られた時、ぞっとしました。

ドクターラブの助言で愛人になったらとありましたが、無理!です。ごめんなさい。ドクターラブ。

さんざん罵倒されましたが、我慢に我慢を重ね、早めの対応をすると約束しました。
でもデブ社長は、なかなか納得しません。しかも帰る前に私がそのまま出ようとすると握手を求めてきました。

日本人は日本ではあまり握手をしないと聞いていますが、海外では直ぐに握手をするのでしょうか? ドクターラブ?

私はこれ位でへこたれまえん。
ドクターラブ キムラタクヤ見たいないけてる日本人紹介してください。

ではドクターラブ また話せる日を楽しみにしてます。
親愛なるノノィ

一人でも多くの悩めるフィリピーノを救うことが私の使命です。お友達からのご相談もお待ちしています。

ドクターラブ
親愛なるマイリーン

嗚呼マイリーン、マイリーン。辛い思いをさせましたね。

しかしあなたの決心をも翻させるほどの男でしたか、そのデブ社長は。日本のベースボールプレーヤーでマチュザーカーと言う人が、『怪物』とよばれているらしいですが、このセブにも一匹いたとは驚きです。

握手についてですが、噂に聞いたところでは、そのデブ社長は握手するだけで女性を妊娠させることが出来るらしいですよ。脂ぎってみえたあの分泌物は全身から染み出るスパームだということです。普段はしない握手をわざわざあなたとしたというのは、無理やりあなたを妊娠させて自分の女にしようと言う魂胆だったのかもしれませんね。

嗚呼マイリーン。なぜそれを先に言わなかったのかなどと訊かれても「だってあなたが訊かなかったから」とお答えするほかありませんよ。

だって私もフィリピン人なんですから。


ドクターラブ
 親愛なるドクターラブ
 こんばんは〜、わたし、ジョイって言いますぅ。
 日本人のだんなさんとフィリピン人の奥様の家でメイドやってますぅ。
 相談って言うわけでもないんですぅがぁ、奥さんの家、床がシロアリに食べられて落ちてしまったんですぅ。
 奥様、もう修理するのはこりごりって言われて、コンクリートとタイルで床を作ることにしたんですぅ。
 奥様、何回もタイル選びに町へ行かれて楽しそうでしたぁ。そして、とうとう気に入ったのが見つかって、タイルを選ばれたんだけどぉ、その店は10枚在庫が足りなかったんですぅ。店の人から、翌日倉庫から引っ張り出してくると言われ、その日は、在庫分だけ買われてお帰りになったんですぅ。
 次の日、奥様が私に、残り10枚とって来てと言われ、1枚40ペソだから、400ペソと交通費を私にくれたんですぅ。
 私、ジプニー乗り場へ行く途中、私のおばあちゃんに会ったんですぅ。私、実家がここから100キロ離れていますが、貧乏で兄弟姉妹が沢山なのですぅ、それで食い扶持減らすために追い出されて、最初は、おばあちゃんところにお世話になっていたんですぅ。でも、1年経って奥様のところを紹介されて、住み込むようになってから、あまりおばあちゃんとも会えなかったんですぅ。久しぶりにおばあちゃんに会ったら、おばあちゃん、お米が無いって言うんですぅ。わたし、おばあちゃんがおなかすかしていると思って、タイルのお金から100ペソ渡したんですぅ。
 そして町に行ったんですけどぉ、お金が足りなかったから、タイルは10枚買えなかったんですぅ。
 帰ってきてから、100ペソ借りましたって奥様に言ったら、それはもう、お怒りになって、あんた!大工さん仕事にならないじゃないの!コンクリート乾いたらタイル張れないのよ!今日で終わる予定だったのに、明日また大工さん呼ばなきゃならないでしょうに!もう〜あんたは、お金借りたいのなら、帰ってきてから借りれたでしょうに! さんざん、どなられてしまいましたぁ。
 ドクター、私って悪い事をしたんでしょうかぁ〜?
親愛なるジョイ

きれいにまとまったと思ったらまたお便りが来てしまいましたね。

それにしてもあなたのおばあさんへの愛がひしひしと伝わってくる素敵なエピソードですね。

しかしたかだか工期が一日遅れるくらいで怒り出すあなたのご主人は、何を考えているのでしょう。

どうせ他の色々な理由で工事はもっともっと遅れるのですから、ここで一日遅れたくらいでわいわい言ってみても仕方がないことだと言うのもわからないのでしょうか。もう少しきちんと考えてから発言してほしいものですね。

ジョイ、あなたの行いには一点の曇りもありません。神もあなたの行動を誇りに思われていることでしょう。悩む必要などどこにもありませんよ、これからも困った人がいたら遠慮なくご主人の資産やお金を使って救済してあげてください。それはひいてはご主人の徳を積むことでもあるのですから。

私に任せてくれれば、恵まれない方々への支援に有難く使わせて頂きますよ。


ドクターラブ
こんにちは。ドクターラブ。友達から紹介されて初めてお便りします。
わたしはアーキテクトやってるマルセロっていいます。
今年になって注文受けたバハイなんですが、この注文主が初めて
日本人だったんです。

先日こんなことがあったんです。
注文主が建築中のバハイのシャワールームに電気温水器付けろっていうんです。
みんな暑い中頑張ってるけど、注文主は最初約束した工期が
2倍以上遅れてるってうるさいし、水道屋はバイクのトラブルで来ないから
わたしが自分で温水器付けてみたんです。
その温水器もコストダウンの為に割と安いの探してき来たんです。
温水器を付ける場所も浴室でタイル工事もやってるし、邪魔にならないように
バスルームの壁を挟んで屋外につけてみたんです。
見た目も、バスルームに邪魔な温水器が無くていいじゃないですか。
それで完成後に使い始めたら文句言われたんです。
温水が出たり出なかったりするとか。それで見に行ったら
温水器に繋いだ配管から水が水鉄砲よろしくぴゅーぴゅー
出てたんです。

でも取り付け終わったときには、ちょっとしか出てなかったんです。
なのに日本人は「お前がやった仕事だからお前がちゃんと直せっ」て言うんです。
でもちゃんと直せって言っても、配管部品とか買わないとちゃんと直せないから
お金が15000ペソかかりますってちゃんと話したんです。
そしたら注文主が凄い怒るんです。
仕方なく「暇なときに行って直す」って言ったら、もっと怒るんです。
次の日暇だったから行って、コストがかからないように水道管の代わりに
ビニールホースで温水器繋いであげたんです。
それで水はちゃんと止まったんです。
なのに注文主ったら、「これは暫定的なもんだな!?」とか
わからない事言うんです。なにがいけなかったんでしょう?
親愛なるマルセロ

お待たせして申し訳ありません。しかしまさかまだ悩める人々がいようとは。日本人とフィリピン人の間には本当に深い溝が横たわっているようですね。

自分の専門外の仕事でも率先して行う、あなたのマルチスキルぶりには驚かされるばかりです。また、通常はバスルームの中に設置する温水器を外に付けてみるなんて、その奇抜なアイディアはフィリピン人ならではのクリエイティブさが存分に発揮されているといえますね。

しかし、そんな恵まれた才能を持つあなたが、今回の一件で学ばなければならないもの、それは『NOと言える強い心』です。

この日本人を相手にあなたは譲歩に譲歩を重ねていますね。

まず最初に、水道屋の代わりにあなたが温水器の取付をしてあげてしまったことを考えてください。この仕事はもともとあなたの仕事ではないのですから、水道屋がこれないのならば、彼の責任であることを日本人にきちんと説明するべきだったと私は思います。他人の所為で遅れているのですから、まさかその日本人もあなたを責めるようなことはできないでしょう。

また、日本人の「お前がやった仕事だからお前がちゃんと直せ」という理不尽なクレームを受け入れてしまったことも悔やまれます。あなたが、自分の専門では配管工事をわざわざ日本人のためにしてあげたと言うのに、その親切心を踏みにじるような発言です。これを受け入れたことで、日本人をますます図に乗せてしまいましたね。

正式なコストを言っても聞く耳を持たず、暇な時に修理に行くというあなたの精一杯の譲歩にも感謝するどころか怒り出す。あなたが完璧に直した温水器も、結局は満足せず、さらに修理しろと要求をしてくる。『このフィリピン人は怒ればどうにでもなる』と考えてるのかもしれませんよ。


ああマルセロ、悪いことはいいません、いますぐにこの日本人とは縁を切りなさい。私には心優しいあなたがこの鬼のような日本人に骨までしゃぶられるのを見るのは耐えられません。

優しくあることと、強くあること、この二つは必ずしも矛盾するものではありません。あなたの優しさを失わないまま、あなたには『NOと言える強い心』を持ってもらいたいと思います。

ドクターラブ
敬愛するドクターラブ

すっかり世に見放されてしまったと世を儚んでおりましたが、ドクターの
慈愛に満ちた導きを賜り、感謝のあまり感涙があふれ出て
鼻腔より気管に流入し死ぬほど咽返って気管支炎になるかと思い
ました。感激です。

しかしながら御相談申し上げたわたしの行いが事が過ちではなかった
と確信いたしました。

その後、くだんの温水器は屋内設置用だった為に水圧でスイッチが
壊れてしまいました。これも神の所業でしょうか。
すると日本人はハードウェアショップに頼んで高価な大型の電気
温水器に取り替えていました。わたしへの支払いを減らしたいなどと
話していたのに、まったくもって理解し難い行動です。

今後はドクターの御指南に従い、NOと言う事を心がけていきたいと
思います。

仕事きっちりやれっ ・・・・・・・・NO!
時間守れっ ・・・・・・・・・・・・・・NO!
支払い倍にしてやろうか?・・・・NO! ・・・・・・??

ドクター、有難う御座います。また御相談に伺わせて下さい。
 親愛なるドクターラブ
 こんばんは〜、前回お世話になったジョイですぅ。
 日本人のだんなさんとフィリピン人の奥様の家でメイドやってますぅ。

 前回のタイル事件、ドクターラブのおっしゃるとおり、そのあと何日も作業が遅れてしまい、結局足りなっかたタイルは、数日遅れて届いても何の影響もありませんでしたぁ〜。

 じつは、またまた奥さんに怒られてしまいましたぁ〜。
 私、日本から来られた奥さんのお客さんのために、バーベーキューの用意をしてたんですぅ。
 でも、バーベキュー用の串が足りなかったんですぅ。
 それで、わたし、たくさんの割り箸が捨ててあったのを思い出して、きれいに洗い、ナイフで先を削って使ったんですぅ。 われながら、いいアイデアだと思ったんですぅ。
 でも、バーベキューをお客さんに出し終わったら、日本人のだんなさんが、キッチンにバーベキューの串を持って、おい、これ割り箸じゃねーかーって、騒ぐんですぅ。
 それを見た奥さんが驚いて、わたし、また怒られてしまいましたぁ〜。
 でも、なんで、その辺の落ちている竹で串を作っても文句を言われないのに、1回しか使っていない割り箸じゃだめなんですかぁ〜。私きれいに洗いましたぁ〜。
 だんなさんは、よく何かにつけて、もったいないもったいないと連発されますぅ。これこそ、もったいない〜ですぅ!
親愛なるジョイ

ちょっと時間が開いてしまいましたね。心細い思いをさせたのでなければいいのですが。

しかし今回の一件は、あなたは知らなかったこととはいえ、日本文化に対する無知から生じた行き違いということでしょうか。

驚くかもしれませんが、日本の文化では、箸は食べ終わった後も何回も洗って使うものなのです。あなたは、その箸を削ってバーベキューの串にしてしまったのですから、なんでも『もったいない』と思うあなたの雇用主が怒り出したのも無理はないことです。

しかし、我々のように舐めて乾かしておけばすっかりきれいになる金属製のスプーンとフォークを使うのではなく、油や料理の汁、さらには唾液まで染み込む様な木製の棒きれを、洗ったからといって何度も使う日本人の衛生観念の欠如とけちんぼ振りにはつくづく驚かされますよね。

次回からは割り箸ではなく、使い終わった楊枝等を上手に使いこなしてみてはどうでしょう?流石に日本人でも楊枝は何回も使わないと聞いていますし、BBQに使うのなら火で熱消毒されるので安心でしょう。吝嗇な雇用主の方もあなたのコストカッティングのセンスに舌を巻くかもしれませんよ。

ドクターラブ
ドクター ラブさま

初めて登校しますが匿名でお願いします

私、先日日本人のお客に訳の解らない文句をつけられとっても傷つきました。

私、ウオーターフロントセブシィティーのグランドフロアーに在るケーキ屋さんに勤めていますが。クリスマスイブだというのに頑張って仕事に出ていたのです。
そこに日本人のお客さんがケーキを買いに来て、あれこれ迷いお勧めはどれと私に聞くんです。
私1個100ペソ以上するケーキなんか買って食べるわけ無いのに、味なんか解る訳無いじゃないですか、仕方ないので笑って黙っていたのです。
そうしたら何とか自分で決めて・・・人に聞かず最初からそうしろと思いました。
それからが酷いんです。
お勘定になったらレシートを見て、お店のショーケース ケーキにプライスが付いているのですが、自分で見直し値段が違うと云うのです。
計算機も持たず言い張るので、私表に回って計算機で計算したら日本人の言った金額になったのですが、私は裏からだったのでプラスが読め無かったので大体で計算したんですけど、こんな高い物買うのにいちいちレシートの金額を確かめたり、少し高かったからと云って文句を言う人なんて何んてコレポットな日本人だろうとビックリしました。

その上。うちのお店はサービス料10%・タックス12%+もう1つタックス1%の合計23%が追徴されるのですが、それにもタックスが2つとは何だとか、どうしてケーキを買うだけでサービス料が付くのだとか、全く関係のない私に文句を言うんです。

わたし、必死でお店のシステムですからと言ったのですが、ぶつぶつ云い 最後にこんな店2度と来ないって捨て台詞まではいて行きました。

私思いました 誰も頼んで来て貰った訳じゃなく、自分で勝手に来て文句を言うなら来なければ良いのにと

本当に折角のクリスマスイブなのにあんな日本人のお陰で辛い思いをしました、神様の私に与えられた試練なのでしょうか?
匿名希望のあなた

年末留守中にお便りを頂いていたようで、気付きませんでした。

私もあなたのお勤めするウォーターフロントのケーキ屋さんに行ったことがありますよ。あそこまでこっぴどい味のケーキを、あんなに美味しそうにディスプレイをできるスタッフのスキルに感心しました。ショーケースの中で見た目を保ったまま何日間も保存する技術も大したものだと思いますよ。

まあそれはさておき、あなたもケチケチ日本人の犠牲者の一人ですか。いつになったら我々に対するこの過酷な試練は終わるのでしょうね。

まず、お薦めをあなたに聞いてきたというのは、『お前はこんなの食ったことないだろうけどな、せめて俺様がかわいそうなお前の代わりにお前の食いたいケーキを食ってやるよ、有難く思え!』という嫌味だったとみて間違いないでしょう。このような強烈な嫌味を笑って受け流せるあなたの懐は、一体どれだけ深いのでしょう。もし私がこんなことを訊かれた日には、この日本人を許すことができるかどうか、自信が持てません。

そして店の人間が一度計算した金額を自分で計算しなおすと言う傲慢さ加減。一体何様のつもりなのでしょう、この日本人は?計算機を持っていなかったとのことですが、一桁ならまだしも2桁以上の足し算などという複雑な計算が計算機無しで出来るはずもありません。人間はコンピューターではないのですから。きっとこっそり隠し持っていたのでしょう。最初からあなたのことを疑ってかかっていたということの証拠です。しかし他人の小さなミスをあげつらうことによって、自分がどれだけ小さな人間なのかを露呈していることに気付かないのはもはや哀れとしか言いようがありませんね。

『こんな店二度と来ない』といわれた時、あなたがどんなにほっとしたか目に浮かぶようです。そんなけちな客が一人くらい減ったところで、ウォーターフロントが気にするとでも思ってるんでしょうかね?最後の最後まで夜郎自大な日本人なことです。

クリスマスイブという特別な日にこのような試練を与えられたあなたには同情を禁じえません。ですが、神のなさることに意味のないことなどありません。この試練によってあなたが人間として一回り大きくなれたのだとしたら、それはむしろ喜ぶべきことなのではないでしょうか。

あなたにとって2007年がよい年であるようにお祈りしております。

ドクターラブ
ドクターラブ

私の事を悪く言う日本人がおります。
仮にその日本人をBといたします。
このBはある会社の社長で、そのB自体はたいした事なく、腹が出ており、ヒゲを何故かはやしており、お世辞にも綺麗とはいえないのですが。でも何故かきれいな奥さんがいて、いつも一緒におります。 よほど心配なのでしょうか? 

先日Bの会社のクリスマスパーティーに呼ばれ出席させて貰った所、このBが私に向かって人相が悪い、意地汚い、それに人買いとまで言い放ったのです。

私は耐えました。楽しいクリスマスパーティーを台無しにしてはいけないと。 私はクリスマスの1週間前から朝4時に教会に行き、お祈りしています。その位大切な夜にBは言い放ったのです。

人相に関しては、何故か私は日本人とのハーフ?か中華系と言われることがある位整った顔の筈なんですが、このBは、罵声を浴びせます。

私たち、フィリピン人にとって聖なる夜にこの様な暴言ははくBに対してどの様な対応を取ったらよいでしょうか?
親愛なるとろろ

本当に書いてくるとは思いませんでしたよ、とろろ。

いやいや、ほんの独り言です、聞き流しなさい。

さて、確かにこのBさんは腹は出てるわちんちくりんなひげを生やしているわ、お世辞でもかっこいい(男性ならば『綺麗』よりもこちらの方がしっくりきますよね?)とは言えない方ですね。ただ、奥さんを大事にしていると言う点においては、非常に好感が持てます。私の知りあいの日本人の中には、奥さん、息子&娘が家で待っているにもかかわらず、毎晩遊びほうけているような人もいました。日本に帰った今もちょくちょくセブに戻ってきては昔の仲間とつるんで悪さをしていると言う噂を聞きます。悲しいことですよね。

しかし、とろろの人相が悪い、意地汚い、言うにこと欠いて人買いとは・・・。いくら本当のこととは言え、親しき仲にも礼儀あり、というではありませんか。人間本当のことを指摘されると本当に腹が立つものです。そこをぐっと堪えたあなたは本当に大人なのですね。

ちなみにあなたがクリスマスの一週間前から毎朝4時まで行っていたという、あのアリーナとかいう教会に私も訪れたことがありますが、なんというか、教会としては一風変わったところでしたね。人々はジーザスの代わりに『カンノンサマ』を拝んでいるという話も聞きましたが、私には何のことやらさっぱりです。

あなたの人相に関しては、心ない人々が『ジャピーノ』だの『デブ』だの『え〜、やだ〜、うっすーい!』だのいうこともあるかもしれません。でもそんな謂れのない中傷は聞き流せばよいのです。きっとあまりにも整ったあなたに対する僻みなのですから。

クリスマス、それは我々フィリピン人にとって聖なる夜であると同時に大いなる愛が世界を満たす時でもあります。Bの吐いた暴言も、あなたの心の中に存在する怒りも、すべてを神の愛に委ねなさい。妬みや嫉み、怒りからは何も生まれません。あなたの大いなる愛を持ってBを許し、Bを受け入れなさい。その時こそ、あなたはクリスマスの本当の喜びを知ることが出来るのです。

ドクターラブ

ログインすると、残り2件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

だってフィリピンですから・・・ 更新情報

だってフィリピンですから・・・のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング