タムラさんの展示が大阪で始まっています。
お近くにいらっしゃる方は、ぜひお訪ねください。
展覧会については以下詳細をご覧ください。
-----------------------------------
愛マシーン
会期：2014年 1月17日〜2月14日
会場：テヅカヤマギャラリー
時間：11:00〜19:00
休廊：日・月祝
バレンタインクロージングパーティ : 2月14日( 金 ) 18:00- 作家在廊
テヅカヤマギャラリー 大阪市西区南堀江 1-19-27
Email : info@tezukayama-g.com
URL : www.tezukayama-g.com
問合せ：担当/内田
-----------------------------------
このたびテヅカヤマギャラリーでは、２０１４年度最初の展覧会としてタムラサトルの個展「愛マシーン」を開催いたします。
国内外の多くの美術展で精力的に発表し、世界各地のオーディエンスに衝撃と脱力の笑いを届けるタムラサトル２０１４年初めての個展のテーマは「愛」。
本展覧会の中心となるのは、２０１３年のあいちトリエンナーレで初披露された高さ２.５ mにおよぶ巨大な“愛”マシーン。かすかなグリースの音を立てて回転する愛の字を象った極太のチェーンが意味するのは愛知の愛であると同時に 愛＝LOVE でもあることは言うまでありません。今回はその愛マシーンを、本展のための新作“LOVE”マシーンや、マシーンシリーズの作品の中でも特に傑作の誉れ高い”ハート”マシーンと共にギャラリー空間に展示し、愛の足りない世界に向けて、これでもかというくらい濃密に愛をアピールします。
加えて展覧会最終日は、バレンタインデー ２月14日。恋人たちの記念日に向けて街が浮き足立つ中、機械油の香りと胸焼けするほどの愛に満たされた空間に身を置けば、若人ならずとも心躍り、忘れかけたあの日の情熱を取り戻すのは間違いないでしょう。また、本展と時を同じく、2011年のおおさかカンヴァスにて発表された“大阪マシーン”が、千島土地株式会社様のご厚意により、北加賀屋・大阪クリエイティブセンター(名村造船所大阪工場跡地)近くの展示スペースに設置されております。こちらも併せてご高覧ください。
We are pleased to announce our first exhibition of the year 2014. This will be a solo exhibition by Tamura Satoru entitled ‘Ai Machine’. Tamura has been shocking, amusing and evoking laughter among audiences all over the world. The theme of his new year exhibition is ‘love’ and will run from the 17th of January until the 14th of February, Valentines Day 2014.
We will exhibit several pieces from Tamura’s ‘Machine Series’ which have the theme of ‘love’ especially for Valentines Day. The main piece will be Tamura’s ‘Ai Machine’, which was exhibited at the Aichi Art Triennale 2013. The Japanese kanji character for ‘love’ is pronounced ‘ai’ therefore the machine represents ‘love’ but also the ‘Ai’ in ‘Aichi Prefecture’ .
We will exhibit several of Tamura’s ‘machines’, including the ‘Ai Machine’, ‘Love Machine’ and several ‘Heart Machines’. Without any thought, Tamura creates a pure white concept while destroying meaning. The title is just exactly what it is. The absence of meaning is the concept of Tamura’s work. The motor inside keeps it moving constantly. The mechanical nature of the work destroys any meaning we may associate with the shapes in which they move. There is no intended meaning behind these shapes. They just move. They are just machines.
The theme of ‘love’ stands in contrast to the machines, which are strong, cold and mechanical objects. As the gears and greasy chains rotate, the sound of the rotation and the scent of the grease create an atmosphere that appeals to all the senses. The final day of the exhibition will be Valentine's Day, a day of celebration for couples. We invite and welcome everyone to this exhibition to create memories. Join us in celebrating love in the new year at Tezukayama Gallery.
At the same time as the exhibition at Tezukayama Gallery, Tamura’s ‘Osaka Machine’ (which was part of Osaka Canvas in 2011) is exhibited in a purpose-built space near ‘Osaka Creative Centre’ (a former shipyard of Namura). Chishima Real Estate have kindly offered to permanently exhibit ‘Osaka Machine’ in this space and we would like to offer our thanks to them for their co-operation and support.
-----------------------------------
タムラサトル
http://
2006年以前の情報は以下をご覧ください。
お手持ちのブラウザで表示できない場合は、旧ブラウザに対応しているこちらをご覧ください。
http://
お近くにいらっしゃる方は、ぜひお訪ねください。
展覧会については以下詳細をご覧ください。
-----------------------------------
愛マシーン
会期：2014年 1月17日〜2月14日
会場：テヅカヤマギャラリー
時間：11:00〜19:00
休廊：日・月祝
バレンタインクロージングパーティ : 2月14日( 金 ) 18:00- 作家在廊
テヅカヤマギャラリー 大阪市西区南堀江 1-19-27
Email : info@tezukayama-g.com
URL : www.tezukayama-g.com
問合せ：担当/内田
-----------------------------------
このたびテヅカヤマギャラリーでは、２０１４年度最初の展覧会としてタムラサトルの個展「愛マシーン」を開催いたします。
国内外の多くの美術展で精力的に発表し、世界各地のオーディエンスに衝撃と脱力の笑いを届けるタムラサトル２０１４年初めての個展のテーマは「愛」。
本展覧会の中心となるのは、２０１３年のあいちトリエンナーレで初披露された高さ２.５ mにおよぶ巨大な“愛”マシーン。かすかなグリースの音を立てて回転する愛の字を象った極太のチェーンが意味するのは愛知の愛であると同時に 愛＝LOVE でもあることは言うまでありません。今回はその愛マシーンを、本展のための新作“LOVE”マシーンや、マシーンシリーズの作品の中でも特に傑作の誉れ高い”ハート”マシーンと共にギャラリー空間に展示し、愛の足りない世界に向けて、これでもかというくらい濃密に愛をアピールします。
加えて展覧会最終日は、バレンタインデー ２月14日。恋人たちの記念日に向けて街が浮き足立つ中、機械油の香りと胸焼けするほどの愛に満たされた空間に身を置けば、若人ならずとも心躍り、忘れかけたあの日の情熱を取り戻すのは間違いないでしょう。また、本展と時を同じく、2011年のおおさかカンヴァスにて発表された“大阪マシーン”が、千島土地株式会社様のご厚意により、北加賀屋・大阪クリエイティブセンター(名村造船所大阪工場跡地)近くの展示スペースに設置されております。こちらも併せてご高覧ください。
We are pleased to announce our first exhibition of the year 2014. This will be a solo exhibition by Tamura Satoru entitled ‘Ai Machine’. Tamura has been shocking, amusing and evoking laughter among audiences all over the world. The theme of his new year exhibition is ‘love’ and will run from the 17th of January until the 14th of February, Valentines Day 2014.
We will exhibit several pieces from Tamura’s ‘Machine Series’ which have the theme of ‘love’ especially for Valentines Day. The main piece will be Tamura’s ‘Ai Machine’, which was exhibited at the Aichi Art Triennale 2013. The Japanese kanji character for ‘love’ is pronounced ‘ai’ therefore the machine represents ‘love’ but also the ‘Ai’ in ‘Aichi Prefecture’ .
We will exhibit several of Tamura’s ‘machines’, including the ‘Ai Machine’, ‘Love Machine’ and several ‘Heart Machines’. Without any thought, Tamura creates a pure white concept while destroying meaning. The title is just exactly what it is. The absence of meaning is the concept of Tamura’s work. The motor inside keeps it moving constantly. The mechanical nature of the work destroys any meaning we may associate with the shapes in which they move. There is no intended meaning behind these shapes. They just move. They are just machines.
The theme of ‘love’ stands in contrast to the machines, which are strong, cold and mechanical objects. As the gears and greasy chains rotate, the sound of the rotation and the scent of the grease create an atmosphere that appeals to all the senses. The final day of the exhibition will be Valentine's Day, a day of celebration for couples. We invite and welcome everyone to this exhibition to create memories. Join us in celebrating love in the new year at Tezukayama Gallery.
At the same time as the exhibition at Tezukayama Gallery, Tamura’s ‘Osaka Machine’ (which was part of Osaka Canvas in 2011) is exhibited in a purpose-built space near ‘Osaka Creative Centre’ (a former shipyard of Namura). Chishima Real Estate have kindly offered to permanently exhibit ‘Osaka Machine’ in this space and we would like to offer our thanks to them for their co-operation and support.
-----------------------------------
タムラサトル
http://
2006年以前の情報は以下をご覧ください。
お手持ちのブラウザで表示できない場合は、旧ブラウザに対応しているこちらをご覧ください。
http://
|
|
|
|
|
|
|
|
週末芸術 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
