☆☆★ＦＣエスキモー★☆☆コミュのpresen report quiz.........

Hey! How are you doing?

I'm pretty busy now because of terrible assaignment like title...but I really feel my English is getting imploved in this term...thanks to such a fuckin assaignment....I hope so.hahaha

I don't have interesting stuffs resently....One of reasones is my girlfriend is in Korea...Actually, because of time defference, we are not able to contact frequently...We should have bought Scype together!!

But I'm sure my English is by far better than what used to be in terms of fluency and pronunciation!!!!!

See ya, Take care^^

Yohei

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月02日 03:00

大変そうだなー。

やっぱアメリカでは「宿題」のことを「assaignment」っていうんだね。こっちでは「homework」なのにね。そう考えると「homework」ってのは日本人が勝手な解釈で作っちゃったものなのかなぁ…なーんて思ったので書き込みました。

ちなみに「assaignment」は可算名詞で、「homework」は不可算名詞だ！と受験生らしいコメントもしておこう。

あ、そうそう。その「girlfriend」は日本でいう「彼女」なの？それとも「女友達」なの？どっち？

[2] mixiユーザー 08月02日 08:21

コメントサンクス＾＾

あ～こっちでもhomeworkって言うよ！！ただ、アサインメントの方が「先生が与えました」的ニュアンスが強い気がする。俺のホストファザーはいつもDo you have homework??って聞いてくるから普通に使うよ＾＾あ、その可算、負可算は知らなかったｗｗこの日記は俺が普段喋ってる感じそのままに書いてるから、難しい単語も出てこなけれな、article(a,an,the..)を気にするほどのレベルじゃないので、間違っていたら指摘してくれ（笑）

あ、ちなみにgirlfriendは「恋愛関係にある彼女」という意味しかもちませんｗｗ　

普通の女友達は「a friend that is girl」と言います。すべてアメリカ人から教わったので間違いないでしょう＾＾

したがって俺の彼女は韓国人というわけですね＾＾まあ今は超遠距離のため会えませんが・・

[3] mixiユーザー 08月02日 23:06

へー。そうなんだ。１つ利口になったわ。

っていうか、韓国って遠距離にも程があるだろ(笑)

[4] mixiユーザー 08月03日 00:04

ははは＾＾

でも、日本に帰っちゃえばそれほどでもないよ！日本ー韓国１時間半だし、飛行機代も往復で名古屋往復（新幹線）と全く同じだし！！しかも、彼女は韓国１でかいインチョン国際空港（成田みたいなもの）のあるインチョンに住んでるから、名古屋にいるようなものなのだ（笑）まあパスポートは必要だけどねｗｗ

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ