彼:Thank you for letting me know. Sorry, I can't go back to Tokyo. Too many bad memories.
2022/10/28 2:44 am
私:I see. what are the bad memories?
Can you tell me those,if you don't mind? I am very curious.
2022/10/28 9:31 am
彼:One story as one example:
I and my Japanese girfriend that time were invited to a wedding in a small resort not far from Shizouka. It was winter and low season, so the resort was empty besides the wedding that took place in a beautiful ballroom within the resort. I'm from Sweden and my hair a bit blond. I was wearing an appropriate sute. Before the cermony started my girfriend told me the wedding coupled was concerned my prescence would take attention away from them. I had a glance into the ballroom and they were seated on a stage with spotlights on them, beautiful and sparking,. I was told my my girfriend I wasn't allowed to join, because not common because honto ni not common with gaijkoku jins for them and I should understand.
The rooms to the ballroom shut and my girlfriend went inside.
I was left outside the room, just standing there.
I couldnt leave because it was no public transport and I had arrived with my girlfriends car and it was -10 degree outside anyway and in middle of nowhere. We had travled there from Tokyo.
Suddently, I hear a voice.
'Mr Matt san' yes?
It was a resort lady.
'You do excercise now?
me: hmm?
Follow me.
So I went along. And outside. It was snowing and -10 degrees.
'Now, we do archery?
'Archery?!'
So it seem my girfriend tried to arrange hotel staff to 'entertain me'
so we went on a small golf car far on a field.
There I found myself in my sute, standing in the snow to do archery (shooting bow and arrow) , to make sure everyone felt comfortable and make sure my girlfriend doesnt think I'm unhappy.
After maybe 1 hour it was finished.
I spent another 5 hours waiting on a bench until the wedding was finished and the 5 or 7 course dinner was done.
On the way home in the car, I asked my girlfriend to stop at Watson becasue I'm so starving. I found bento noodle and was so hungry becasue no food all day. When my girlfriend saw me so enjoying the cheap noodles she started to cry. I was worried that her family would think she cry because I did bad to her.
I don't think Japanese society is open for foreigners.
Life is short and I can not spend my life trying to change an ancient culture, its workplace traditions or society. It's therefore easier If I accept that that's Japan and it's how it is and if I don't like it I should not be there. I like Japanese people and had several Japanese friends but they stayed in other countries outside Japan
2022/10/28 4:16 pm
I know it may not happen same again but my feeling remains and can not change.
2022/10/28 4:43 pm
>>[964] I agree with you utterly. Some japanese women can not assert in conversations. I am sick to death of this kind of japanese women. I felt some anger to this GF when I read his reply.
I can speak german as well and sometimes have conversations with german . I have emailed with a member of AfD( german rasicist party), he mentioned that we will be like japan which is a rasism country,,, I was shocked by this a little ,,but I thought , maybe the world recognize japan like that
>>> assert …
state his belief or a fact confidently
or forcefully
The girlfriend in question made a selfish decision,
It’s obvious She wanted to show off his “gaijin” BF.
That’s all she wanted.
So she drove him there and abandoned him without explaining her plan.
I see no respect to him, she treated him like a trophy boyfriend, not as a person.
I also am disappointed, for it is clear that people in Japan still carries such unbelievable value on “gaijin”, especially on caucasians .
W H Y ????
They brag about being a “friend” with a person with blue eyes with blonde ???
Many tv commercials use blonde bimbos when it is absolutely so uncalled for ????
It is highly disrespectful and utterly silly, to say the least.
Didn’t they see that the blue eyed-blonde high schooler made that mass murder with automatic rifles at his high school ?
Didn’t they know the bomber in Oklahoma City that killed almost 200 innocent people including young children ?
There are many “English teachers” who come to Japan and gave sex, for girls are so easy, when you are a Caucasian origin.
I am fuming but I cannot deny it !!!
It is COMPLETELY OBVIOUS that the society of Japan holds “white supremacy” and its very disappointing.
In this very sense, I have to admit the society has been twistedly a huge racist.
That is how we see in Japan, from the outside of it.
2/ admonition 忠告、勧告 his teacher's stern admonition
3/ seethe 「腹を立てる」 rejoinder 「言い返すこと」
seethed at his son's imprudent rejoinder
4/ without parallel 「比類なき」かな zany 「道化、ひょうきん者」
アントニオ猪木さんの訃報
His achievements, both in professional wrestling and the global community are without parallel and will never be forgotten.
taking out world heavyweight champion Ali un a zany wrestler-versus-boxer bout in Tokyo
5/ put the lid on 〜 「〜を終わらせる」
but then all the new COVID-19 prevention measures kicked in and put the lid on eating out like this
6/ 「クライアントとの接待」 entertaining clients
8/ have mixed feelings about 〜 〜について複雑な気持ちである
元カレとよりを戻した友だち
" Are you really happy? "
" I am... I guess. "
" I have mixed feelings about this. I'm worried about you. "
迷っている気持ち
I still have mixed feelings about quitting my current job.
9/ dot.com enterpreneurs 「IT起業家達」
10/ in the flesh 「本人がじかに」 in person とも言うお
" Hey, you're not going to believe this, but I just saw Keanu Reeves. "
" What?! You mean in the flesh? "
We can't have truly in-depth discussions unless we meet in the flesh.
11/ 10の「実際に会わないと深い会話はできないね」に対して「確かにそーいう面はあるわね」
" Yeah, that's definitely a factor. "
12/ tidbit 「いいネタ、面白い話」
Have yo got juicy tidbits for me?
13/ speaking of which 「そー言えば」
I had fun talking with Sofia on Zoom last night. Speaking of which, did you know that she got engaged?
14/ 「出禁になる」 ウチの新聞社は○○自動車には出入り禁止
You know very well that no one from my paper's allowed on Turner Motors' premises.
15/ be at odd with 〜 「〜と争っている、不仲である」
I am odd with my wife over whether to have a second child.
アイスランドの商業捕鯨を非難して
It angered conservationists, who accused the country ( Iceland ) of trying bypass international regulations.
bypass で「規約などの裏をかく、規約などを避けて通る」
accuse「非難する」くらいか、極めて強い言い方
The sporting world is also condemning the Russian invasion of Ukraine.
condemn も強い口調の言葉ですな
1/ nix 「〜を禁止する、終わらせる」
Entertaining clients has been totally nixed for us
2/ storm the set 「テレビのスタジオに乱入する」
ロシアの国営テレビに乱入して平和を訴えた人の話から
Here she is explaining her actions before storming the set
3/ the State of the Union / the State of the Union Address アメリカ大統領の一般教書
4/ avert 「事故などを回避する」 at least for now 「少なくとも今は」
Fears of a potential nuclear-plant incident in Ukraine appear to have been averted, at least for now.
5/ sever ties with 〜 「〜との関係を絶つ」
More companies are severing ties with Russia over its invasion in Ukraine.
6/ bland 「面白みのない」
Most passports are bland and boring, but...
7/ Wordle 大流行のパズルゲームらしい
8/ career arc 「キャリアの軌跡」
career arc of President Volodymyr Zelensky
9/ rant 「わめき散らすこと」
a private rant about corruption goes viral. (汚職について内輪でまくし立てたのがネットで拡散)
10/ Zelenskyをキーウから脱出させよーというアメリカ軍の申し出に対しゼレンスキーの言った言葉
The fight is here. I need ammunition, not a ride.
11/ blatant 「あからさまな」くらいか
their resolve to deal with this act of blatant aggression
12/ upend 「〜を奪う、ひっくり返す」の好例?
completely upended normal life
13/ crisscross 「〜を縦横に動き回る」 keep the Russian guessing 「ロシア軍に居場所を特定させない」
ウクライナの危険と隣り合わせながらも知恵を尽くして鉄道を走らせ続ける職員たちのリポートから
Since the war began, they've( Ukraine's trains ) been in near-constant motion, crisscrossing the country to keep the Russian guessing
14/ I'm on it 「すぐにやります」
15/ What-cha-ma-call-it 「あの何とかという人」
16/ thistle 「アザミ」
17/ here today, gone tomorrow = said about something that lasts only a short time
18/ There! There! スイカ割りみたいなのやってて「そこ、そこよ」
19/ prompt
Try to be prompt 準備ができてるようにしておけ、くらいかしら
20/ riot
riot police / a riot-shield
21/ tax evasion 「脱税」
22/ do sums 「計算する」
23/ reckon イギリスでは I think の意味で I reckon が使われる
24/ social grace 「社交場の楽しみ」
25/ capable 「やりかねない」 Tom is capable of murder.
26/ en bloc フランス語から「すべて」
27/ means 「手段→生活の手段→お金」
a man of means, within one's means, beyond one's means