ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英語★できる人&勉強してる人コミュの雑談トピ 第13

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
雑談トピ、第13巻です。

他のトピックで、更にいろいろお話したいときには、こちらにどうぞ。

直接、英語に関係ない楽しい話題も、こちらに。

気軽におしゃべりいたしましょう。

楽しく、時には真剣に。個人攻撃のようなマナー違反がなければ、なんでもどうぞ。

Enjoy. チューリップクローバー

雑談トピ 第12は、こちらです。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=856&id=95682159&comment_count=974

コメント(1000)

>>[960]

私も違法だと思っています。

ただ各州には自治権があって・・・
住人が借りた家で麻薬精製したりすると、大家さんが責任を問われる、というのがありましたが、どうやって調べればいいの?って感じですよね。
>>[957]

>>> Anne Hathaway The Intern

あの親子は毎日電話してますよ❣
でも、お母さんが古い考えの人で…旦那が主夫して、彼女が稼ぎ頭だから。
でも、お母さんからの電話には忙しくても出てますし、愛してるって言ってます。
つい、もう大概にしてほしいって愚痴っちゃったメールを本元の母親に向けて誤爆しちゃったのだ大騒ぎになりましたね〜🤣🤣ぴかぴか(新しい)ぴかぴか(新しい)ぴかぴか(新しい)
英語でまた、、、

1/ insurrection 「煽動、謀反」
Will Trump get away with inciting an insurrection?

" the " insurrection ではないのですね

2/ cackle がやがや話す
 (コロナ禍だけど)But we can still find ways to cackle with our kids.

3/ ketamine そーいう精神安定剤
 I took ketamine for my depression. It got weird.

4/ unseat
EX/ unseat an incumbent president
EX/ With China currently the only country capable of unseating America as the leading global power

5/ shake one's booty 「元気いっぱいにお尻を振る」

6/ step in to 〜 「介入して〜する」
step in to try to help resettle these Afgan refugees

7/ house 「動詞として、住まいを提供する」
We've housed about 25,000 refugees.

The University's library houses around on e and a half million books.

8/ screening 「ふるい分け」

9/ out of pocket 「自腹を切る、金銭的にはソンしている」
With all the hidden charges, I ended up being about $1,000 out of pocket.

We'll pay the host ( of the refugees ) out of our pocket, so the host doesn't have to come out of pocket for this.

10/ vet 「身元などを詳細に調べる」
some of these refugees may not have been fully vetted

11/ 24/7 24時間いつでも twenty-four seven と発音する

12/ wheelhouse 「得意分野」 文字通りは船の舵取りをするところ
野球では、特定の打者がホームランを打ちやすい投球ゾーンという意味で使われることも

 トランプが大統領だったときに、Virginia 州Charlottesville で白人至上主義者の暴動が起きたことにトランプが very find people と言ったのが問題になった、謝罪を求める声が上がる中Steve Bannon はトランプに不得手なことをさせてもしょうがないくらいの意味で
This is where various elements in the White House, in the West Wing, get in his ear about trying to get him to do something that is not in his wheelhouse, not in the way he rolls... You can't do that. Let Trump be Trump.
West Wing ホワイトハウスの中枢機能のある所

夫は料理ができたのかという質問に、それなりに得意な料理はあってそれ以外は作らなかったけど料理はできましたよ
  So he kind of had his wheelhouse and he stayed in that lane, but he could cook.
  
13/ team together 「チームとして力を合わせる」
We still need to ream together to achieve this goal.

14/ one's back is against the wall 「窮地に立っている」
There is nothing more we can do. Our back is against the wall.

The documentary shows how people in poverty struggle day in and day out with their backs to the wall.

15/ Now YOU are IT! 「今度は君がオニだ!」

16/ aparthotel イギリスの簡便な短期宿泊施設
>>[963]

また楽しいの、ありがとうございます❣

>>>shake one’s booty
お尻フリフリ

昔昔の古い歌で、こんなのありましたよ〜🤣🤣🤣

このカッコexclamation ×2🤣🤣🤣60年代後半??

https://youtu.be/l3fZuW-aJsg
>>[963]

>>> 6/ step in to 〜 「介入して〜する」

Move one’s butt
なども言いますね❣

US finally moved its heavy butt to resettle…
>>[963]

>>> 8/ screening 「ふるい分け

航空会社とか人気らしくて、何10万人も応募しますから、履歴書よりも、質問にビデオで答えさせたもので篩にかける様になりました。

答えそのものよりも、その対応の仕方、仕草、で、全問見なくても直ぐ解るから。

ご苦労様ですっ
>>[965] たにしさん

>>>shake one’s booty
お尻フリフリ

動画、Soul Trainですね。リアタイで知らないですけど、
有名ですね。

ダンス用語でshakeっていうと、肩を揺すったでりするのも
そうですね。シェイクするの。

JacksonsのShake Your Body, 貼っておきます。
身体をシェイクしようよって感じかな。こちらは、1970年代。
https://www.youtube.com/watch?v=kldVOhKe4rg
>>[957]

>日本だと母親と娘って

多分、あまり聞かないだけで、ものすごく沢山ありますよ。
娘は結構、黙って耐えてるから。
過干渉、ということは、言い換えれば支配的なんです。
わたしの母もかなり凄くて、大人になってもつらかったです。

母娘についての、臨床心理士の本も、いっぱい出ていますよ。
今どきは、嫁姑は、別居してれば遠慮しあうから、
あまりトラブルにはならないんです。
>>[969] そーですかーやはり
私も塾なんかしてますから多少は分かりますよ、なになにチャンのとこはお母さんが何でも決めてなになにチャンは委縮しててカワイソーだなあとか
女の子で習い事とかバンバン入れてるおウチがあって、やんわりと意見したこともありましたよ
ウチの塾はなんだったら止めてくれてもいいからもーちょっと自由にさせてあげたら、みたいに
女の子の方が言うこと聞く部分あるから、そーかもですね確かに
スポーツはお父さんが関わるケースが多そうですね
>>[970]

そーそー、そのカワイソーな女の子がわたしです。
母の支配は、わたしが40くらいまでは続いて
わたしが遂に絶好しました。
でも、母にはなぜそうなったかわかってないから
支配欲は晩年までありました。
あるあるなんです。

そのお父さんも、息子のため!って、信じてますね、
きっと。
>>[969]

私は父親に対して私のために戦ってくれなかったのが辛かったです。

其れに、社会悪に対して行動すると、私が悪い。

大勢の前で意見を言って、苛めっ子に陰で陰険にけちょんけちょんに言われたのに腹を立てて母に話したら、「あんたが悪い」
此れは母の裏切りに感じましたもんね。
泣きましたよ、この言種に。

良い子のレッテル貼られたから、何も出来ない。弟は悪い子なのに持て囃される。気が狂いそうだった、意味わからなくて。

お姉ちゃんのくせに、とか子供のくせに、とか…卑怯だよ、あんな言い方は。

何やってもダメなの。

曽祖父母と祖父母だけが解ってくれたからちゃんと生きていられたと思います。
よく愚劣なかったもんだわ、我ながら。
>>[972]

>父親に対して私のために戦ってくれなかった
>社会悪に対して行動すると、私が悪い

ああ、その構造、わかります。

しかも、わたしも長女なので、お姉ちゃんだから、なんですね。

わたしと妹に買ってくれたディズニー絵本シリーズが、いつの間にか
消えていたり。勝手にいとこにあげたらしいです。

一番ひどいのは、小学生のときに、「犬3匹は多いから、2匹
保健所にやる。1匹選びなさい」というのです。
あまりに辛かったので、胸の奥にしまって、大して泣かなかった。
別のできごとがきっかけで記憶がよみがえって、絶交したのが、
その40代前後だと思います。
大事なペパーミントのブッシュを、草むしりの人に頼んで
全部引っこ抜いたんです。
あんなに、「わたしの庭にはさわらないでね」と丁寧にお願い
したのに。

ほんと、ぐれなかった自分を褒めてあげます。
>>[973]

>>>1匹を選べ

うわっ最低exclamation ×2 しかも殺処分されるわけですから、一定の期間引き取り手がないとむかっ(怒り)むかっ(怒り)🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬

>>>薄荷のブッシュ

むかっ(怒り)むかっ(怒り)🤬むかっ(怒り)🤬むかっ(怒り)🤬
大事に育てた賜物なのに…


そう言うのに限ってまた植えりゃいい、とか言うんですよねexclamation ×2むかっ(怒り)むかっ(怒り)むかっ(怒り)

私が球根大切に育てていたチューリップ、蕾になってお花が咲き始めて…
大喜びで学校でみんなに自慢して羨ましがられた帰ってきたら、切り取られてガラス瓶に活けてあった。

あの時のショックexclamation ×2表情(青ざめ)表情(青ざめ)表情(青ざめ)

お花さんが死んだ〜ってわぁわぁ大泣き泣き顔泣き顔泣き顔泣き顔泣き顔泣き顔泣き顔泣き顔
折角大きくなったのに。
死んじゃったょ
痛い痛いして死んじゃったよ…

いま思い出しても泣ける。泣き顔泣き顔泣き顔泣き顔泣き顔

>>[974]

かわいそうなJanちゃん、なぜ親って、時にそんなに残酷になれるんでしょう。考えなしと言うか。

その絶交のあとかな、忘れもしないケニアに旅立つ朝、
外に出たら、芝生にせっかく自生して咲いてたネジバナ数本、
全部摘んで持っていかれてました。
しゃべりたくないので、夫に伝言を頼みました。

あら、綺麗ねえ、とか言ってたくせに。

わたしも心の傷になってますよ。

よく頑張った、私たち!
>>[975]

心の同志よexclamation ×2
お互いよく耐えてきましたね〜

血のつながりがあるからこそ越えちゃいけない線を無遠慮にドカドカと踏み込んで来られるのは…年齢関係なく傷付きますね。
安心して開いた柔らかい部分を泥靴でグシャっと見向きもせず容赦なく…

自分はアレだけはやりたくないです。

お辛かったですね、頑張りましたね、まーしゃさん涙お願い💕お願い💕お願い💕バラ
よくわからないけど、不倫よりずっと悪いことですよね
不倫はまあ修羅場を見せられるとアレだけど、淡々となら、まあ他に好きなヒトができたら仕方ないかというか父親、母親でも一個人ですからね、まあ当事者になったらえー父ちゃんよりによってコレと付き合うのーとかは思うかもですが
英語でまた、、、

1/ Paul MacCartony の娘のStella が環境に優しい服ブランド、動物に優しい服を作っているという記事から

cruelty-free brand

faux 「人口の」 faux fur

spider silk, mushroom leather

broader industry 「業界全体」

fast fashion ステラ・マッカートニーが非難していた、ゴミを大量に出すもよう

2/ 私たちは確かな脅威が未だに存在すると信じます
We still believe there are credible threats and we want to make sure we're prepared for those.

3/ paycheck 給料支払い小切手、給料

4/ 「可能性はどのくらいあると考えますか」
How likely do you think it is that they will attempt more ( attacks ) during this evacuation?

5/ predicate 「〜を前提にしている」
 アメリカのアフガン撤退について
 The whole premise of this withdrawal was predicated on the idea that the Taliban could assure that Afghanistan would never again become a safe haven for terrorists.

6/ eerily prophetic 「不気味な予言」
words that turned out to be eerily prophetic

7/ タリバン幹部とのインタビューで
 「本人の求めに応じてアブドゥル・ムニル氏と呼びますが」
Abdul Munir, as he asked to be called, is an ISIS-K commander from Kunar, the heart of the terrorist group's operations.

「身元を隠すことを条件に」
He agreed to talk on the condition that we disguise his identity.

foot soldier 「下級兵士」

implementation 「履行、実施」
イスラム法の実施 their implementation of Sharia
タリバンの窃盗犯の手を切断したり姦通者を石打ち死刑にしたりするのはイスラム法の正しい解釈でないと、イスラム国の連中の一部は考えている、それで両者は仲良くないらしい

8/ Greta Thunberg のスピーチから planet B はplan B からだろーね
There is no Planet B. There is no Planet Blah. " Build back better, " " green economy, " " net zero by 2050 " blah, blah, blah, " climate neutral, " blah, blah, blah.
This is all we hear from our so-called leaders: words that sound great but so far has led to no action. "

A / blah, blah, blah 「かくかくしかじか」 言わなくてもいいつまらないことを省略している感じ
EX / My mother's driving me nuts! From the moment I wake up, she nags at me: " Get up, " " Get changed, " " Eat your breakfast, " " Blush your teeth, " blah, blah, blah!

B : net 「実質の」
Considering the inheritance tax, the net amount that he'll inherit isn't that much.

9/ circa 1580 「およそ1580年」

10/ SRS 高校最高学年の生徒達の略称 SR はsenior

11/ Mathematics is not my cup of tea.
>>[978]

また面白いの、ありがとうございます❣

では早速バラバラ顔


>>> cruelty-free

(無益な)動物実験をしない、という意味もあります。
たとえば化粧品などでcruelty free などとありますと、皮膚に効果があるかどうかの動物実験はしていない、など。
>>[978]

>>> Stella McCartney

Adidas と提携して、スポーツウェアを売っています。
使用済みのプラスティックなどから再生した生地で面白いデザインの服を作っていて。
スカートにパチパチ穴を開けて模様にしているデザインとか。
奇抜で面白かったので、多少お高めですが、セールで買い求めていました。

でもそれからどんどん値段が釣り上がっていくわ、穴あきのデザインはあちこちで見られるようになるわ…
もうお断り。
ただ高いだけで、何の特徴もない。
最初出て来た時は
>>[978]

>>> spider silk,

蜘蛛の糸。

>>>mushroom leather

此方の菜食主義者の極端な人々は、動物の部位で出来たもの、例えば皮革製品なども嫌うんですね。で、合成皮革なのですが、キノコのキノコ成分からとった物質で作り上げた合成皮革がコレ。

本来の生を全うするためでなく、人間の商品の為に動物を殺戮するのは、食品以外だと無慈悲な気持にもなります。
でも、人間は何か植物も含め他のものの命を犠牲にしないと生きていけませんから、その辺りのバランスと平衡感覚は保ちたいと思っています。
>>[978]

>>> words that turned out to be eerily prophetic

実際気味が悪い程予言めいた物言いになっていた。あたりでしょうか
>>[978]

>>> A / blah, blah, blah 「かくかくしかじか」 言わなくてもいいつまらないことを省略している感じ

ごちゃごちゃ下らない内容のものなので、言わない。
>>[978]

>>> 10/ SRS 高校最高学年の生徒達の略称 SR はsenior

SRsって書くかも、です。
そうでないとSRSが何?って探しちゃいそうです顔顔揺れるハート
娘の学校では単にSrs って言ってるかも。
Jrsがジュニア達。
>>[981] 独善的になってはイカンし、動物さんの毛皮や肉をありがたく頂いてきたわけで、それを生業にしている方々をやめさせようとしたりするのは腹立たしいですよねー、一部のですがビーガンとか
私はネコは好きな動物ですが、三味線という楽器に猫さんの皮を使うのも、生きたままとかはダメですが死んだネコさんをありがたく使わせてもらって、三味線の音色が残るならそれも良いと考えます
毛皮は感じ方の問題ですかねーまあ毛皮は替わりが利くならその方がいいかなあ
>>[978]

久しぶりにのぞくと進んでますなー

たにしさんの学習意欲も相変わらず高くて素晴らしいですね

ちょいと気になったのが
5/ predicate 「〜を前提にしている」
 アメリカのアフガン撤退について
 The whole premise of this withdrawal was predicated on the idea that the Taliban could assure that Afghanistan would never again become a safe haven for terrorists.

predicateは文法用語では述語という意味ですが、be predicated on≒depend on くらいだと思ってます。ですからここでは、タリバンが二度とアフガンをテロリストの温床にしないという考え方に依存している、くらいかと
そもそも主語にpremise(前提)がありますので、前提は〜を前提とするでしは、馬からこけて落馬状態かとww
まー内容的には変わらないので大した問題ではないですが。

バイデンはアフガン撤退で大みそを付けたので、ロシアで何とか挽回しようとしてますねー
個人的には少しずれてる印象ですが、DTよりははるかにましですのでここは踏ん張っていただきたい
>>[986]

>>>三味線

アメリカの大得意の問題に、捕鯨がありますが、あれは徹底的に自分の癇癪を日本にぶつけてるだけ。

日本文化と鯨の繋がりの深さを知らない浅はかな主張です。

日本の芸術である文楽は、鯨の髭をあの人形の操作に使っておりますし、全て余すところなく食べたり、実に骨や皮まで大事に使ったものでした。

対して、自分達は捕鯨基地としてハワイを占領したくせにそれは一頭からほんの何グラムか取れる香油のためだけ。他はみんな捨てていたんですね。
アホ・・・

自分達はヒンドゥー教の聖獣の牛を食べながら、牛は頭もよくないし感情もない、とかなんとか屁理屈や嘘を並べて厚顔無恥を晒す。差別ですよね、厳然たる。

それぞれの文化があって、命をとても大切に扱っているのなら、もっと理解してあげたいものです。

生きたまま皮を剥ぐのは・・・あんまりです。
魚の活け造りなど、見事とは思いますが、かわいそうな気がして自分では遠慮します。
実をいうと、白魚の踊り食いも・・・早春の金沢の料亭さんで、「今年はあまり採れてなくて・・・」と言われて「特別に」って出してくださったので、断れない!
私が戴かなければ、無駄に捨てられてしまう白魚さんたちの命。そう覚悟して頂きました。

こちらでは、毛皮を着ていると、「卑怯者」と罵られて、卵をぶつけられたりします。アホかと思う。
東欧などで身体の芯から凍えるような中で働く方々の帽子は、当然毛皮も多いです。動物さんの命で守って貰うのです。

それを訳もわからず卵をぶつけて罵声を浴びせるなんて、視野の狭い、ケチでつまらない人間のやることだと思います。
>>[988]
わりに、メルビルの「白鯨」とか面白くもなんともない長いだけの本を有難がってる始末ですしね、鯨が大事なら「白鯨」はアウトやろうて
雑談トピ 14,でけましたぁ〜♬

https://mixi.jp/view_bbs.pl?id=98431555&comm_id=856
この13巻が1000コメになったら、新トピに移ってくださいね。
>>[989]

>>>白鯨

中垂れしますよね、ページ数稼ぎだ、アレ。

1人捕鯨反対のアホが近くにいるので聞いたんですよ、なんで白鯨なんか病んで良いのって。
そしたら 、アレは化け物退治だから良いんだ、ですって。

コイツは自分した事は商売上大切だったから良かったんだ、と抜かしますからね〜。
嘲笑ってやりました。
>>[991]

いつもありがとうございま〜す❣
ウクライナを非難して、ロシア擁護するヒトって、お前がさっさと降伏すれば戦争にならなかったのに、とか、NATOに入るとか挑発でしかない、とか、キエフはロシアにとって譲れないよね、よく今まで我慢したねプーチン、みたいな感じかしら?
戦争は終わって欲しいですがこういう言い分は何だかなあです
橋下徹ももうちょっとマシなヒトかと思っていたけど、とりあえず逃げて、10年20年したらプーチンが死ぬからそしたら帰って土地なりを取り戻せばいいとか言ってたらしいですねー
取り返せるとは思えないし、その10年20年はどうなるのと思いました
>>[994]

>>>10年、20年

ロシアは一旦手中にしたら手放しませんよっむかっ(怒り)むかっ(怒り)むかっ(怒り)むかっ(怒り)むかっ(怒り)
北方領土を見てご覧なされっアホッむかっ(怒り)🤬むかっ(怒り)🤬むかっ(怒り)🤬むかっ(怒り)

それは問題点じゃなくて、んじゃ北朝鮮が日本に攻めて来た時、戦わずに降参して、アイツも健康状態悪いから長くないから我慢してろって言うわけですかぁ??

例え一分でもその時に蹂躙され、奪われた命や心の傷は償えないんですっむかっ(怒り)むかっ(怒り)むかっ(怒り)プンプン。

何を宣ったか知りませんが、あんまり阿保吐かすとどつかれる目に遭いまっせexclamation ×2
気ぃつけて物言いやっむかっ(怒り)むかっ(怒り)🤬🤬🤬
たにしさんじゃなくて、橋下氏や妙な物言いする輩に怒っとるのです、念の為
しっかし、何年も経たないうちに、親父そっくりexclamation ×2

ブクブクあぶらぎっちゃって、爛れた感じの顎の線、出っぱったお腹、たらこ指…
まあ命あっての物種、とにかく逃げてというのは分からなくもないです
プーチンもロジックが通じる相手ではなさそうですし
しかしまあ言い方ってのはありますよね、当事者でもないのに

Janさんの親父そっくりは誰かと勘違いしてないですか?橋本龍太郎かしら
橋下徹は同和地区の人で勉強して弁護士になった人ではありますよ、父親は生き別れみたいになったけどヤクザらしいです
>>[998]

あ、K国の方です〜🤣🤣🤣

脱線してしまいました〜表情(いー)あせあせあせあせ
>>[999] あージョンオンですね、納得です

ログインすると、残り960件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英語★できる人&勉強してる人 更新情報

英語★できる人&勉強してる人のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。