韓国ニューライト関連記事を読むコミュの‘ニューライト 486’ 先進化の旗で総選進軍

デイリーーノースコレアより

http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk00100&num=1830

‘産業化-民主化を越えて先進化に’という旗印を掲げてニューライト運動を導いてきた'アップグレード486世代'が、最近相次いで4.9総選の出師表を投じた。

彼らは2004年からニューライト運動を主導してきて、大統領選挙で李明博候補を支援し、左派政権10年の終息に決定的な役割を果たした。

特に、ニューライト運動の本流を自認している自由主義連帯'3銃士'であるシン･ジホ代表、ホン･ジンピョ事務総長、チェ･ホンジェ組織委員長などの国会入城に関心が集まっている。

25日に真っ先に選挙事務所の開所式を行い、ソウルのウンピョンで出師表を投じたチェ･ホンジェ代表は、31日に報道資料で、“私にとって、北朝鮮の同胞の人権の実現は、はずすことができない十字架”と言い、4･9総選への出馬を明らかにした。チェ代表はハンナラ党の予備候補登録を既に終えた。

チェ代表が出馬を宣言したウンピョンの現役議員は、大統合民主新党の重鎮であるイ･ミギョン(57)議員。2人の正面対決になる場合、先進化世代と旧世代間の激突という点が注目されると予想される。

高麗大の総学生会長と、全大協の祖国統一委員会の幹部だったチェ代表は、80年代のコルス運動圏出身で、パク･ソンヒ、ソン･ヨンスン、チェ･ジョンナムを訪朝させた主役だった。だが、90年代に北朝鮮で300万人が飢え死にする大惨事が起きた事実を知り、それまでのすべての親北朝鮮活動を反省し、97年から北朝鮮の人権の旗を掲げた'北朝鮮人権運動第1世代'だ。

チェ代表は"私は野蛮な北朝鮮体制のために服務した”と述べ、“過去の親北朝鮮活動を謝罪する道は、北朝鮮の人権と民主化のために献身する道”と述べ、出馬の意志を固めた。

チェ代表は“今、大韓民国は民治の時代、先進化の時代を力強く開かなければならない時点に来ている”と述べ、“政府や教育、市場、文化、北朝鮮の人権、国際関係など、社会の各部門で私たちの社会を自律化させて、その水準をアップグレードして行かなければならない”と語った。

更に、“ウンピョンは新しい活力を求めている”と述べ、“10年以上、欠食児童の面倒を見るなど、ボランテｲア運動をしてきたウンピョンの住民たちに真心をつくして仕える”と、出馬の意志を明らかにした。

自由主義連帯のシン･ジホ代表は29日、ソウルのトボンでハンナラ党の予備候補として登録し、大統合民主新党の党議長を務めたキム・グンテ議員に挑戦状を突きつけた。トボンはキム議員が1996年の第15代総選から、3回当選した地域だ。シン代表は先進化の新世代と‘古い進歩’との差別化をはかる。

シン代表は“ニューライトが核心的に追求してきた価値は、既に李明博政府の出帆で本格的な実現の段階に入った”と述べ、“大統領選挙に続き、総選まで完全な政権入れ替えの捨て石になるため、‘オールドレフト’(守旧左派)の象徴であるキム・グンテ議員との対決で勝利する”と明らかにした。

更に、“第17代大統領選挙で李明博候補が当選したが、まだ勝利は半分に過ぎない”と述べ、成功した歴史としての大韓民国、つましい政府、教育の自律化、北朝鮮の人権など、ニューライトが核心的に追求してきた価値を実現する”と語った。

‘ニューライト財団’の理事である釜山大学法大のチョン･スンユン教授は釜山で出馬する。