スペイン語とポルトガル語コミュの大至急！教えてください

ログインして参加する

大至急！教えてください

mixiユーザー 2012年05月19日 04:20

はじめまして。
ブラジル音楽が超好きな３児の母です。
ボアノイチ^^

突然すみませんが、訳を教えていただけないでしょうか？

子供のサッカーの試合で気合を入れる言葉を考えています。

行くぞーおー（ふぉるさ！）コラージェン？など短い言葉で

子供が言いやすくかっこいいのを探しています。

チーム名もポルトガル語なので。

勝つぞーとか、もっとさきへ、勝利、僕らが一番みたいな。

どうぞよろしくお願いします。

ムイトベンは子供に却下されました＞＜

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 06月23日 05:37

ムイントプラゼール、そうですね、　ヴァーモス　VAMOS! どうでしょうか？　却下かな？

[2] mixiユーザー 06月23日 08:04

始めまして、主人がポルトガル人なので、ポルトガル語によく触れ合っています。この間のオランダ、ポルトガル語に戦では皆さんフォーサ Forca (頑張ろう、strength) を仕切りに使っていました。c下にしっぽがつきます。勝った時は．parabéns、muito bom! でした。いかがですか?

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

スペイン語とポルトガル語更新情報

スペイン語とポルトガル語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

スペイン語とポルトガル語

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ