ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ビビビwo見つけteすぐにメモコミュの【アーニァ♯55】ピンとこないわ:I am not comfortable.

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode7Time:05:41(弱気な男のポストイット)

サマンサ宅でジェリーがテレビに出演するので洋服を選んでいるところ、、、

サマンサ:グッチでしょ、イブサンローランでしょ、ドルガバでしょ〜、どれがいいか選んで。
ジェリー:ブランド物ってピンとこないから、ダメでなければこれで出ようと思っていたんだけど。。。
You know, I’m not comfortable wearing labels.
If it’s OK with you,I thought I’d just wear some jeans and this.

ここの、「ピンとこないにビビ」

例)引越しを考えていて家探しをしている時

不動産屋:こちらの物件は立地条件がいいですし、このお値段ではなかなかでない物件ですよ。
買い手:ちょっと考えさせて、ピンとこないわ。
Let me think it over. I’m not comfortable this place.




コメント(1)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ビビビwo見つけteすぐにメモ 更新情報

ビビビwo見つけteすぐにメモのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング