ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ビビビwo見つけteすぐにメモコミュの【アーニァ♯42】”Engaged”と”Enraged”

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode7 Time:01:10

キャリーのオフコメ
シャーロットが手をあげてタクシーを拾おうとしているところからキャリーがビジネスマンとぶつかって怒っているあたりまで。。。

婚約した人にはばら色の町ニューヨーク。。。
New York City is a great place to be engaged.
さらに、むかつく事にも事欠かない町。。。
And it’s an evevn better place to be enraged.

“Engaged “と “Enraged”
文字面と発音が似ていて併せて覚えるのにいいチャンス。それに、キャリーも韻を踏むことを考えてのオフコメのように思えたのでアップ。

Enraged:形容詞 (人・動物が)怒って[た]
Engaged:形容詞 1 婚約中の
          2 (人が)忙しい;(電話回線が)話中の:(トイレが)使用中の
          3 (建)(柱などが)壁に取り付けられた。

コメント(1)

そうだね〜。こういう使い方よくSATCではしているよね。
で、ちなみに僕は enraged は初めて聞いた。

ネイティブスピーカーならではのシャレた表現なんだろうね。
(・o・)

ま、それか僕の勉強不足か(・o・)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ビビビwo見つけteすぐにメモ 更新情報

ビビビwo見つけteすぐにメモのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング