ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ビビビwo見つけteすぐにメモコミュの【アーニァ♯20】こんなに早く愛してるって言ったの初めて、もう抑えられなかったの:It's the fastest I've ever said it but I couldn't hold it in.

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode4 Time:06:32

キャリーはバーガーから「愛してる」と言われ、キャリーも「愛してる」と言って、幸せいっぱい。この気持ちを分かち合えるのはシャーロットしかいない。。。キャリーとシャーロットがスーパーでお買い物しているところで。。。

シャーロット:私もハリーを愛しているからよく分かる。おめでとう。
キャリー:こんなに早く愛してるって言ったの初めて、もう抑えられなかったの。
It's the fastest I've ever said it but I couldn't hold it in.

この抑えるという表現にhold がいい感じと思いました。
controlってすぐ思ってしまいますが。

例)わがままな彼女に対して、私はもう我慢の限界だ。

I cannot hold it anymore. She is too selfish.

I cannot accept her attitude anymore. She is too selfish.

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ビビビwo見つけteすぐにメモ 更新情報

ビビビwo見つけteすぐにメモのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング