こんにちは。
以前にも似たような質問をさせていただいたのですが・・・、ちょっと違います。
すみませんが、どうぞ宜しくお願いいたします。
「毎月何営業日目にレポートを送ってくれますか？」について、
１）What bussiness day can you send us the report every month?
２）How many business days do you need to send us the report every month?
「when」や「how long」ではなく、「いつ」を営業日ベースの日付で問い合わせをしたい場合、上記の２つの英文はmake senseでしょうか？
また、「毎月１５日以降何営業日目にレポートを送ってくれますか？」を英語にすると、
３）What bussiness day after the 15th of every month can you send us the report?
こちらは、文章としてどうでしょうか。
以前にも似たような質問をさせていただいたのですが・・・、ちょっと違います。
すみませんが、どうぞ宜しくお願いいたします。
「毎月何営業日目にレポートを送ってくれますか？」について、
１）What bussiness day can you send us the report every month?
２）How many business days do you need to send us the report every month?
「when」や「how long」ではなく、「いつ」を営業日ベースの日付で問い合わせをしたい場合、上記の２つの英文はmake senseでしょうか？
また、「毎月１５日以降何営業日目にレポートを送ってくれますか？」を英語にすると、
３）What bussiness day after the 15th of every month can you send us the report?
こちらは、文章としてどうでしょうか。
|
|
|
|
|
|
|
|
English corner 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
English cornerのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 浜田麻里セッション＠バンプ
- 199人
- 2位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35858人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209889人