アンパロさん相撲観戦ツアーコミュのこれだけは覚えたい日本語講座

アンパロさんは、日本語会話集を買い、日本語の勉強を始めました。
しかし悩んでいます。あまりにもたくさんのボキャブラリーがあること、そしてこんなのは覚えてもしょうがないのではという会話がたくさんあることを。
Ex.主人は背が高くて、やせていて、髪の毛が黒いです。
Mi marido es alto, delgado y tiene el pelo negro.

そこで、これだけ覚えておけばつかみはOKという日本語会話をこのトピックで挙げていこうではありませんか。
●こんにちは
●さよなら
●ありがとう
●助けてください
●すいません　etc..

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月17日 16:39

アンパロさんに希望の西語書いてもらって日本語訳するというのはどうでしょう？下手に新しい言葉書き出しても覚える時間なさそうですし。

とりあえず思い付きで書いてみました。少ない語数にしようと思って微妙な日本語になりましたが……あと私、カタカナ西語なのでcとs、rとlとか直してください；

A: hola!
　 - konnichiwa　こんにちは！
B: hola!
A: llamame Amparo
　 - watasi ha Amparo desu　わたしは　アンパロ　です
?y tu?
　 - anata wa?　あなた　は？
(?que te llamas? - o namae wa nandesu ka?　おなまえはなんですか？)
B: me llamo TANAKA
　 - TANAKA desu　タナカです
A: entonces, voy a llamarte Sr. TANAKA.
　 - dewa, TANAKA SAN desu ne　では、タナカさんですね
encantada
　 - yorosiku onegai simasu　よろしくおねがいします
B: encantado
　 - yorosiku onegai simasu　よろしくおねがいします

vamos
　 - iki mashou　いき　ましょう
vemos
　 - mi mashou　み　ましょう
tomamos tiempo
　 - yasumi mashou　やすみ　ましょう
bebemos algo
　 - nanika nomi mashou　なにか　のみ　ましょう
comemos algo
　 - nanika tabe mashou　なにか　たべ　ましょう

?que se llama?(cosa)
　 - kono namae wa nandesu ka　このなまえはなんですか
?que se llama?(persona)
- anokata no namae wa nandesu ka　あのかたのなまえはなんですか

estoy cansada
　 - tukare masita　つかれました
quiero ir a ban~o
　 - toire ni iki taidesu　トイレ　に　いき　たいです
quiero ir alli
　 - asoko ni iki taidesu　あそこ　に　いき　たいです
quiero tomar foto
　 - shashin wo tori taidesu　しゃしん　を　とり　たいです
quiero complarlo
　 - kore wo kai taidesu　これ　を　かい　たいです

Adios - sayounara　さようなら

perdon - sumimasen　すみません
!oiga! - sumimasen!　すみません
gracias - sumimasen　すみません
muchas gracias
　 - arigatougozaimasita　ありがとうございました

!exelente!
　 - subarasii　すばらしい
!esta lucha era exelente!
　 - ano siai wa subarasii　あの　しあい　は　すばらしい
!esa RIKISI(luchador de SUMO) es exelente!
　 - ano RIKISI wa subarasii　あのリキシはすばらしい

es bonito(a)!
　 - subarasii desu!　すばらしいです
es delicioso(a)
　 - subarasii desu/oisi i desu　すばらしいです/おいしいです

!me gusta! - konomi desu　このみです

no es bonito(a)
　 - konomi de nai desu　このみでないです
no es delicioso
　 - konomi de nai desu　このみでないです
no me gusta
　 - konomi de nai desu　このみでないです

[2] mixiユーザー 04月18日 01:14

〉やあずさん
すばらしい！！すごい！これはとても使える感じです。
早速、コピペしてアンパロさんに渡します。きっと喜ぶはず。
あとは相撲観戦中のかけ声でしょうか？
見た事がないのでよくわかりませんが、日本的なかけ声ってあるんでしょうか？
どすこい～。
いけいけ～。
ふんばれ～。
負けるな～。
とか？

[3] mixiユーザー 04月26日 17:31

〉やあずさん
先週金曜日、早速コピーしてアンパロさんに渡しました。とても喜んでいました。居合わせた息子と孫も一緒に声を出して読んでいました。やすみましょうとしゃしんをとりましょうは必要だ！とうなずいていました。

[4] mixiユーザー 05月03日 05:07

おはようございます。

ａｍｐａｒｏ＝加護、庇護。

音訳なら「安羽路」、意味が近い日本名は「守恵」かなあ、と。
アンパロさんのアンパロが姓なら「加護ちゃん」ですね。

なんとなくつくってみました。

[5] mixiユーザー 05月03日 07:22

〉やあずさん
すてき！これまた早速プリントアウトして、アンパロさんに明日渡してきます。
ちなみにAmparoは名で、姓はLopez（ロペス）さんといいます。
これは第一姓だったような。
ご存知かも知れませんがスペイン人は２つの姓を持っています。
父親の姓が第一姓、母親の姓が第二姓。第二姓はなんだろう？
聞いてみます。

[6] mixiユーザー 05月03日 10:23

路辺守さん？

みちべの守り。ろぺしゅ。苦しいか。

名が宗教的だから、姓も街角のマリア様のイメージで(？)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ