ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

リチャード・ブローティガンコミュのはじめまして。どの作品が好きですか?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
はじめまして。

リチャード・ブローティガンの作品って、読んでいて
とてもありがたみを感じてしまうような気がします。
どこからか送られてくるような、贈り物(ギフト)の
ようなイメージを感じます。

彼の作品は詩一辺倒ではなく、小説と散文と詩との
間を、緊張感を保ちながら揺れ動いているところが
とても魅力的です。「芝生の復讐」は何度となく
読み返しました。ぼくはこれが一番好きですね。
みなさんはどの作品が一番お好きでしょうか?

コメント(51)

はじめまして。

ブローティガンの作品はほとんどすべて大好きですが、一番最初に読んだ『1/3 1/3 1/3』の衝撃が忘れられません。あまりにも素敵でおかしな物語の設定に、打ちのめされてしまいました。
中篇では、『愛のゆくえ』が好きです。翻訳もすごくいい感じだと思います。

ブローティガンの翻訳って、絶版のものは古本屋で探しても高いですよねー。ぼくも『芝生の復讐』の復刊を待ち望んでいます。(『1/3 1/3 1/3』も、翻訳は未読なので)
はじめまして。

『西瓜糖の日々』は何度も何度も読み返してしまいます。
詩も好きです。
はじめまして。
まだ、『西瓜糖の日々』『愛のゆくえ』2作しか読んでいないんですけど…。
失われたもの・棄てられたものの美しさ、が書かれている小説、だと思っています。

もっといろいろ読んでいきたいので、オススメ情報よろしくお願いします!!
はじめまして。
やっぱり『アメリカの鱒釣』『愛のゆくえ』『西瓜糖の日々』が好き。
ストレートに。
それにしても手に入らない本が多すぎる。

川出書房あたりに次々復刊していただきたい。
初めまして。

「西瓜糖の日々」「愛のゆくえ」とても大好きです。
読み終わったときのあの気持ちがなんとも心地がよいので
何度も読み返しております。

しかし本当に手に入らない本が多すぎますよね。
いろんな方に読んでもらいたいです。
はじめまして。ありきたりですが『愛のゆくえ』と『アメリカの鱒釣り』がとくに好きです。しかし、『愛のゆくえ』という邦題はかなりの意訳ですね。原題の"The Abortion"は「堕胎、流産」の意なので、憚られたのでしょうけれど、人に薦める時に「愛のゆくえっていいよ」と言うと、安っぽい俗流ラブロマンスみたいに思われるのが難点です。

学生の時、卒論で扱ったので未翻訳のものは原書で買いました(八重洲ブックセンターで)。3篇が一冊にまとめられたものが二冊あり、どちらも装丁がすごく好きです。表紙の写真はボニーとクライドみたいだったり。
はじめまして。
私は西瓜糖の日々が一番好き。
読んでいて風景が広がる。でもそれを描こうとしたら描けないってとこが
まるで自分の見た夢みたい。
思い出すと妙に不安定で落ち着かない気分になるけど懐かしい場所って感じの本。
近所に西瓜糖って喫茶店があるけど
ブローティガン好きなのかな、やっぱり。
SHAWN MULLINSの曲にも彼のことが出てくる歌があって、そのアルバム聴きながら読むのもいい♪
『ハンバーガー殺人事件』『バビロンを夢見て』『西瓜糖の日々』がベスト3かな。
「文藝ガーリッシュ」というコミュニティをはじめました。
http://mixi.jp/view_community.pl?id=180032
僕は「愛のゆくえ」が一番好きです。
ブローディガン作品という枠の中だけでなく、
全ての小説の中で一番好きな作品です。
僕はそんなに文学に詳しくないのですが、
あの胸の奥が暖かくなるような文章にのめり込みました。
以来、必ず1冊は家に置いておき、親しくなったブローディガンを好きになってくれそうな人にプレゼントしています。
結婚式の二次会でもアトラクションのくじ引きの商品に選びました。
とにかく僕にとって大事な大事な作品です。
ただ、やっぱり邦題はちょっとメロドラマを連想させ過ぎですよね・・・。みんな1回引きます。
こんばんは!

アメリカの鱒釣りですね。芝生の復讐もいいですね。

アメリカの鱒釣りの中には、ゲーリー・スナイダーへと献辞のある部分もありますね。
そんなゲーリー・スナイダーさんのコミュニティはじめました。
    ↓  
http://mixi.jp/view_community.pl?id=289558

まだまだ始めたばかりですが、興味のある方、ぜひごらん下さい。
はじめまして。
だれも好きじゃないのかもしれませんが、私は『ホークライン家の怪物』
が一番好きです。
あと、やはり詩集からブローティガンに入ったので、詩集はどれも
好きですが、高橋源一郎が訳している『ロンメル進軍』が装丁も
かわいくて、大学時代には周囲にことあるごとにプレゼントして
ました♪
はじめまして。
昆虫ロックと申します。
私も「西瓜糖の日々」「ロンメル進軍」が好きです。
リチャード・ブローティガンの読者が日本で徐々に増えている、との解説があったりしますが、直接的に話が通じる、ということは今までなかったので、このコミュには感激☆です。
はじめまして。
私は初めて読んだ彼の詩集『チャイナタウンからの葉書』が一番好きです。
サンリオから出版されていて、翻訳は池澤夏樹氏です。
きみがあんまりきれいなんで雨がふりはじめた。
帯の文に強烈に惹かれて、COWBOOKSで手に取りました。
はじめまして。

まだいまよりも魂が柔らかかったころ、図書館でなにげなく手に取ったのが「ハンバーガー殺人事件」でした。
それが出逢いだったので、いまでもあの作品がいちばん好きです。

静かでイノセントであるだけじゃなく、ひなびて、ほこりっぽくて、そして確実に崩壊してゆく廃墟みたいな、破滅的な美しさが忘れられません。

もう一度読みたいなぁ・・・。

ログインすると、残り35件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

リチャード・ブローティガン 更新情報

リチャード・ブローティガンのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。