ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Final Fantasy (Owen Pallett)コミュのHe Poos Clouds

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Final Fantasyの新しいアルバムは6月13日で公開して、アルバムのカーバーとレビューは最近出ました。

写真はそのカーバーで、下のはPitchforkMediaの英語で書いたレビューです。
http://www.pitchforkmedia.com/record-reviews/f/final-fantasy/he-poos-clouds.shtml


面白いぶんはこれ:デビューアルバムを公開して1年後で、Squaresoftはまだ停止命令を送っていないので、Pallettはデビューと比べたらもっと壮挙のアルバムを作りました。

それにムードはちょっと自殺に影響されるみたいです
まあ、公開したら聞く機会が来ますので、そのときまでは待つだけです

コメント(4)

はじめまして。

「I'm Afraid of Japan」って
曲がありますが、日本について何か
あるのでしょうか?
(すいません、歌詞が聴き取れなくて。。)

来日してほしいです。
これはその歌詞
Nippon, won't you take me into your arms and make me
Into a sergeant, emboldened and enlargened
For some the spell was shafted, but I am in your sway
Yes, I am still enchanted by the ways of yesterday

To the public park I walk with my new wife
And in the summer heat, I lose my head
I tell her that the army needs a modus operandi
I tell her where I really went that evening in Chelsea
I tell her I don't think I'll last another single night
She says, Yeah, right

If I do it with an ice pick, will I come back as a jock?
If I fast until starvation will I be born again a Christian?
I hear that death by burning means returning as a girl
But only by seppuku can I retain my virtue

But all my efforts have only made
An army of greedy gays
Will no one read The Sound Of Waves?
Oh, oh, I am afraid.

ん、多分
よく分からない、実際
これは多分ゲイの気持ちを認めたくない気持ちについての曲だと思います。OwenPallettもゲイですから、彼はトロントのVillage(トロントの殆どゲイ丁目、ChurchSt)の代表と時々言われていますから、こんな曲まであるとあまり驚きません

SongMeanings.netの人の理論は「この人はアジア人に結婚して(アジアの女の子はちょっと男っぽいの体があるから(Note:アンドリューの意見ではありません、Songmeaningの人の書いたものを説明しているだけです、許して))、しかし妻に「私はゲイだ」と言えないことです。
Chelseaはニューヨークの有名なゲイ丁目で、そして「火で自殺したら女に転生してらしい」と考え方は多分そのゲイの気持ちを出ることです。切腹が日本人の恥を避ける活動としてそのゲイの恥を避けるひとつの選択肢です


ちょっと深い曲ですよね

あ、でも前の質問に戻ったら、OwenPallettは、まあ、多分オタクと言われそうです。彼によって「He Poos CloudsはDungeons and Dragonsの八つの魔法のサークルに基づいて書いていた」で、まあ、これはただそのようなオタクっぽいものに言及しているかもしれません(例えば、その「make me
Into a sergeant, emboldened and enlargened 」は日本のアニメに言及しているかも。次のトロントでライブをするとき、機会があったら聞いてみます)
それとも、もっと深い意味で、私はただ理解できないだけです

でもどうであれ、これはいい曲と思いませんか?
丁寧な解説ありがとうございます!!!
Dungeons and Dragonsも好きなんですね。

はい、素晴らしい曲だと思います。
会う機会があったら、日本にも
ファンが増えているって伝えてください。
クッキーシーンのインタビューで、I'm afraid of japanについてふれてました。

どうやら、三島由紀夫の曲みたいです。
なるほど、だから歌詞に切腹って出てくるんですね。

この人については知ってるんですが、本は読んだことないので、今度読んでみようと思いました。

なんか日本好きみたいですし、今年は夏フェスあたりで来日しそうですね。サマソニよりフジロックな感じがします。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Final Fantasy (Owen Pallett) 更新情報

Final Fantasy (Owen Pallett)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。