翻訳通訳の仕事をしたい人はコココミュのBahasa Melayu, Vietnumese, Thai, Koreanへの翻訳依頼

本動画（これはPPTからVIDEOにしたものです）＋２・３ページくらいの英語ワードの翻訳者を探しています。マレー語、ベトナム語、タイ語、は、なかなか見つかりません。

I am seeking translators of Bahasa Melayu, Vietnamese, Thai, Korean - Condition: USD100 -- if you will have done within 24 hours , special bonus + 20 USD

尚、

http://luckystars.jp/video/jp (Japanese)
http://luckystars.jp/video/id (Indonesia)
http://luckystars.jp/video/ph (Tagalog)
http://luckystars.jp/video/sa (Africaans)
http://luckystars.jp/video/ru (Russian)
http://luckystars.jp/video/en (English)

のほか、タミル語、シンハリ語、ヒンディ語、ロシア語の翻訳者は見つかっています。中国語の広東語（Hong Kong で通じればいい）が出来る方がいらっしゃればありがたいですが....

100USD です(1USD=95JPYで計算）。ご応募後24時間以内に仕上げていただければ、別途20USDをサービスさせていただきます。
銀行振り込み、Paypalなど、ほぼすべての送金方法がありますので、仰っていただければ幸いです。タイやベトナムなどの特殊な言語は万が一のため、SC UNIPAD （Googleで検索ください）形式で送っていただいても結構です。勿論WordでもOKと思います。

2007 形式もAvailableです。

以上、宜しくお願い申し上げます。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 07月25日 05:12

Koreanは終わりました。

[3] mixiユーザー 07月26日 18:03

Bahasa Melayu
Cantonese
Vietnamese
Thai
など、腫瘍と思っていたものはほぼ終わりました。

ヒンディ・タミルも終わったのですが、別フォントが必要でした（笑）

=======================================
Please see the Power Point based Video (Full Screen Mode please)
http://vimeo.com/5452333 (English)
http://vimeo.com/5561298 (Mandarin Chinese)
Just takes 20 minutes or around.
-----------------------------------------
http://luckystars.jp/video/jp (Japanese)
http://luckystars.jp/video/id (Indonesia)
http://luckystars.jp/video/ph (Tagalog)
http://luckystars.jp/video/hk (Cantonese / Hong Kong)
http://luckystars.jp/video/kr (Korean)
http://luckystars.jp/video/my (Bahasa Melayu)
http://luckystars.jp/video/th (Thai Language)
http://luckystars.jp/video/sa (Africaans)
http://luckystars.jp/video/ru (Russian)
http://luckystars.jp/video/tamil (Tamil)
http://luckystars.jp/video/hi (Hindi)
http://luckystars.jp/video/vn (Vietnamese)
http://luckystars.jp/video/en (English)
Just takes 7 minutes or around.
=======================================

上海語とベンガル語・アラビア語くらいでしょうかねー、あとは。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ