【FREE TIBET】チベットコミュの◆あと一歩善光寺で聖火リレースタート地点「辞退」の可能性

うれしい！！
さすが善光寺様！
《本当にすごいお寺なんです》

善光寺GJ!

26日に長野に行くことができません。
何か、何かチベットのためにできることはないか？と、居ても立ってもいられず、15日に東京から善光寺に行って来ました。
直接善光寺の事務局に伺い、嘆願書を事務局員の方に手渡して来ました。

8人ほどの職員がいる事務局は、さほど混乱している様子もありませんでしたが、ほとんどの方が電話応対をしていました。
内容は聞こえませんでしたが、聖火リレーに関することへの応対かと…。
私が嘆願書を手渡した女性の職員は、私の緊張が伝わったのか、震える手で嘆願書を受け取ってくださいました。
胸がいっぱいになって涙ぐんでしまったら、職員の方も涙ぐみながら「皆さまからいただいたご意見は必ず住職に伝えます」と言ってくれました。
職員の方々が真摯に受け止めてくださっていることがよく分かりました。
心から願えば伝わるのだなぁ…。

でも私ができたのはそこまでで、境内を歩くお坊さまを引き止めてお願いすることも、参道のお店の方に平和的活動に協力するようお願いすることもできませんでした。
腰抜です。情けなし(T_T)

長文ごめんなさい。
何が言いたかったかというと、「皆さんの声、届いているはず！」ということです。
あと少し、できることはまだまだある！
がんばりましょう！

イケポチさん
東京でもデモあるみたいですよ
１日１FAX頑張ります

こっちのトピックの人たちも
とりあえず、みんなお疲れ、ほんとアリガト
初戦は勝利、かな
そして善光寺はよく決断した、うれしい
みんなでお礼を言いましょう
チベットに味方すると良い事ある、と前例をつくっておきましょう
ここまで大きく報道出ちゃうと長野市が頑張ってもひっくり返せないかな
ただ、境内がどこまでを指すのかわからないので注意も必要
（法律上は参道さえ境内扱いらしい）

今回の出来事の二つの側面
「寺や日本人がチベットを見捨てていない事を世界に示せる」
「市民が期限のせまった五輪の予定に割り込む事ができる」
これをチベット支援に繋がるようにもっていきましょう

できればリレー自体全中止して、聖火入国拒否
長野市の用意していたイベントを全てチベット支援にまわしたい所
（小学生のマーチングバンドとかねｗ、チベット平和の灯イベントとかにすればいいのに）
ただ、現時点の長野市の反応を見てどの辺まで切り込めるのか、空気を見てみたい
風が吹いてきた、帆をはって風をうけよう

皆さんの声の一つ一つが善光寺を動かしている事は確かです。
素晴らしいです！！！！！！
私は、長野市にファックスと葉書を送ります。

善光寺のお坊さんにお礼の電話・FAX忘れない様にしたいですね!
勇気ある行動をしている時には声援やお礼がなによりの支えだと思います
色々な圧力があったのは間違い無いですし本当に勇気ある行動そのものだと思います

そして今回の返上の可能性の火種をつけた大樹執事長さんや修験道の方々にも!

ありがとう の気持ちをわかる形で伝え
私たちの分まで声を宗教界で上げて頂きましょう

応援してます!!
頑張れお坊さん!!

のFAXをセブンから送って来ます!
やっとお坊さん達からこちらが

「ありがとう」

って言われるまともな状態が近づいてきてますね

善光寺作戦　第二段階　Operation Zenkoji The second stage

長野市にリレー中止を申し入れるときのポイント
○世界中が善光寺のボイコットを支持している、長野市も続くべきだ
○過去の五輪開催地としての人権意識が問われている
○大量の中国人応援団が武器を持って集合するという情報にどう対処するのか？
○いくつかの学校が安全のため休校にする自体の中で強行する意味はない
○長野市が直接中国からの指示を受けることは内政干渉、国際問題だと認識して
○既に「市民団体に嘘をついて公園を貸さなかった」「職員が他国の抗議運動を非難した」
　これらの報道は海外で広まっている、それを一掃し汚名返上できるチャンス

リレーを強行した場合
過去の五輪開催地が人権を考えずに中国に従ったと世界中から非難を浴びる
世界中から望まれていないリレーを受け入れる事で国内でも批判が続出する
安全が全く保障されない中、けが人はおろか暴動、破壊が行われる可能性が高い
既に「市民団体に嘘をついて公園を貸さなかった」「職員が他国の抗議運動を非難した」
　これらの報道と合わせて、最悪の自治体として世界に向けて報道される

リレーを辞退した場合
善光寺のように世界中に報道され、高い人権意識を持つ自治体だと世界に示せる
自治体ごとボイコットする事で世界ではじめての快挙を成し遂げる事ができる
安全上の問題もクリアでき、平和なムードの中チベット支援のイベントを実行できる
長野中だけでなく日本中の意見を代表し、虐殺にノーを突きつける事ができる
そしてチベット問題の解決に協力した市として歴史にその名が刻まれる
市民、県民の中で「チベット問題の解決に協力できた」という思いが残る

長野市長（秘書課）
電話：026-224-5001　FAX：026-227-1302
kouhou-kouchou@city.nagano.nagano.jp

長野市体育課
電話：026-224-5083　FAX：026-224-7351
taiiku@city.nagano.nagano.jp

長野市聖火リレー実行委員会(名称は違うかも)
電話：026-228-3958

JOCは一般には電話番号を公表していないみたいだけど、以前、偶然、見つけた
財団法人日本オリンピック委員会(ザイダンホウジンニホンオリンピックイインカイ)
150-8050東京都渋谷区神南1-1-1岸記念体育会館内
会長竹田恆和(タケダツネカズ)
総務部(ソウムブ)
電話番号：03-3481-2296　Fax：03-3481-0977

ここにもはっときます、みなさんお寺にもお礼言っといてね

最終目標は聖火リレーの中止です。
善光寺さんが拒否しても中国には痛くも痒くもありません。

長野の人達にはまずチベットや政治のことではなく、
長野で発生すると誰でもが予想できることを説明しましょう！！

餃子問題で自分の非を認めず責任転嫁ばかりをした中国人が
２０００人も来ること。彼らは何らかの形で暴動を起こすこと。
政治団体の活動車も大量に長野入りすること。
長野市民の生命と財産に危険が及ぶこと。

対岸の火事はどうでもよくても自分の家が火事になっては困るはずです。

ルート変更正式決定です。
今までは辞退申し出だったので、これで本当に”決定”です。
善光寺さんにお礼のFAXや手紙をおくりましょう

◆善光寺が出発地を辞退＝「チベット弾圧」理由に−ルート変更へ・長野聖火リレー

・長野市で26日に開催される北京五輪の聖火リレーで、出発式が行われる予定だった
善光寺は18日、リレーの出発地を辞退する考えを市に伝えた。市はこれを受け、
ルートを変更することを決めた。チベット問題への抗議から、聖火リレーは世界各地で
計画変更や混乱が続いており、長野でも開催日を目前に控え、コースが見直される
ことになった。

長野市役所に同日午前、善光寺幹部らが訪れ辞退を申し入れた。

理由について、記者会見した善光寺事務局の若麻績信昭寺務総長は「チベットの
宗教指導者が立ち上がり、それに対し弾圧しているので、仏教の寺として考えた」
とし、チベット問題が理由であることを明らかにした。
辞退は同日午前の特別会議で決まったといい、善光寺の総意だとした。
住職の1人は18日朝、取材に対し「われわれはチベット人と同じ仏教徒との気持ちが
強かった」と話した。
長野市は新ルートについて「週明けでは間に合わない」としており、早急に検討し
土日にも決めたい考え。「できる限り変更のない形で考えたい」としている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080418-00000088-jij-soci

＞善光寺さんにお礼のFAXや手紙をおくりましょう

そうですね。
礼儀としてお礼のFAXや手紙を送るのは大事だと思います。
ボイコットしてくれた途端にみんな知らん顔じゃひどいですからね〜
私も海外からFAXします

ちょっとネガティブな話で申し訳けないのですが．．．

善光寺の辞退で嬉しくて嬉しくて、昨日今日舞い上がっていて、今日善光寺さんにお礼の電話をしてから、その後、よーーーく考えたんですが、実は我々はかなりの少数派なんじゃないかと、はたと気がつきました。
冷静になって考えると、昨日のニュースのとき言ってた、１日１００件位の抗議の電話って、１時間に１０数人程度ってことですよねー。こりゃ、鳴りっぱなしからは程遠い。昨日あったお礼の電話も１００件程とのことで、↓
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=20&id=465530
これは、よくテレビとかで問題があった時にテレビ局にかかってくる電話の本数からみれば、実に微々たるものじゃないかと。。。逆に言えば、善光寺さん、よくこんな少数意見を真面目に受け止め、拾ってくれて、よく決断してくれたなあ、と。。。正直頭が下がりました。
昨日のお礼の電話１００件程で、今日は減って来ている？　数の問題じゃないと言う人もいると思いますし、それはそれで正しいと思いますが、このコミュの参加者が１万１千人を超えていることを思えば、１００件って．．．

2ch風に言うと、おまいらもっとお礼の電話しれー！って思いますよ。
こんなこと考えてしまう僕は、おかしいんでしょうか？　当然、気持ちは電話したかったとか、電話まではしてないけど署名送ったとかいろいろあるんでしょうが、今回の抗議の電話の件は、mixiだけでなく、2chのoff板でも相当盛り上がってたんで、んー、なんか実態はそーとー違うんじゃないかなあ、なんて思ってしまいました。

ご批判があれば、どうぞ叩いてください。でも、とにかく行動の輪を広げたいと思っています。
ＦＲＥＥ　ＴＩＢＥＴ！

【中国大使館が国内留学生に抗議者に水をかけるためのペットボトルと刺すためのペン持参を要請、ヤクザとも接触】

当日長野に行かれる方は、防刃チョッキやヘルメット、救急セットなど必要ですね。
あと、首に巻くタオルは必須です。
首を刺されたら死にますからね。


人の命に価値のない国からやってきた人たちです。
日本人なんて普通に刺し殺すでしょうね。

ユミさんの日記で↓しりました。
ありがとうの電話事務局や宿坊の方から聞いた
お坊さん達は本当にうれしかったでしょうね！

◆聖火リレー出発式会場辞退、善光寺に「支持」電話１００件

２６日に行われる北京五輪聖火リレーで、出発式会場を辞退した長野市の善光寺には１９日朝、その選択を支持する電話が相次いだ。長野市の実行委員会はコース変更に伴う作業を始めた。

　同寺の幹部は１８日昼過ぎ、記者会見をして、チベットの人権問題なども理由に出発会場を引き受けられないと表明。寺事務局によると、その直後から電話がかかり始め、同日だけで１００本ほどにのぼった。「英断だ」「何事もなく済みそうで安心した」などと賛意を示す声がほとんどだった。ただ、「なぜ、辞退してしまったのか」と問いつめる電話も数本あったという。

　１９日朝も電話は鳴り続けたが、前日に比べれば少なくなってきているといい、担当者は「一段落がついた。皆様にはご迷惑をおかけしました」と話していた。

http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=20&id=465530

電話の本数は、お寺ということもあり、法務の邪魔にならないように、手紙やハガキ、FAXで送られた方が多かったのではないでしょうか？


私は、ハガキを書いていたら、会議があると聞いて１７日に電話しましたが、御礼の気持ちはハガキで出しました。

遅ればせながら善光寺へお礼の手紙だしました。　
善光寺はチベットを愛する人たちの聖地になりました。


■NBC（アメリカ）
「善光寺は一滴の血も流さず、一個の石も用いずに最大級のデモンストレーションを成し遂げた。」

■BBC（イギリス）
「物静かで政治的な主張をしないことで知られる日本が動いた。拡声器もプラカードも 用いないその静かな抗議の声はしかし、どんな喧騒よりも深く強く世界の人々の心に 届くに違いない。」

■CNN（アメリカ）
「善光寺が発した静かな怒りは、世界の全仏教徒のみならず宗派を超えた 宗教指導者が身を切るほどの警告となった」

■IDN（インド）
「2000年の時を越えて、遠い東の国にBuddismの精神が変わらず受け継がれている ことをZenkojiはこれ以上にない方法で示した。我々は、我々と同じ価値観を 共有する日本国民と日本の仏教界に強い尊敬と親しみの念を覚える。」

■AE通信（オーストラリア）
「聖火リレーのボイコットを表明したその日も、Zenkojiは静かだった。その日、Zenkojiの境内で取材を続ける私は、全身にしみこむ鐘楼の深く低い音に思わず 立ち尽くした。憎しみや悲しみを洗い流すこの聖なる音色が1300年にわたり 受け継がれていることは世界の奇跡である。」

↑この件で疑問を持った人は是非コミュニティー参加してください！

【石碑】九条の会・平和団体
http://mixi.jp/view_community.pl?id=3261406

>kusa@FreeTibetさん
そのコメントのソースを知っていますか？
知っていらっしゃったら、是非教えてください。

どれがどの報道かわかんないけど世界の善光寺報道一覧

アメリカ　Most Viewed World News on Yahoo! News
　http://news.yahoo.com/i/1696;_ylt=ApottqVWgOjs9UW8Pd2QV8n9xg8F
アメリカ　NBC
　http://nbcsports.msnbc.com/id/24192903/
アメリカ　FOX
　http://www.foxnews.com/story/0,2933,351676,00.html
アメリカ　Yahoo! News 　
　http://news.yahoo.com/s/ap/20080418/ap_on_re_as/japan_olympic_torch
アメリカ　Herald Tribune
　http://www.iht.com/articles/ap/2008/04/18/asia/AS-GEN-Japan-Olympic-Torch.php
アメリカ　New York Times
　http://www.nytimes.com/aponline/world/AP-Japan-Olympic-Torch.html?_r=1&scp=1&sq=Zenkoji&st=nyt&oref=slogin
イギリス　Guardian
　http://sport.guardian.co.uk/breakingnews/feedstory/0,,-7470591,00.html
イギリス　BBC （AP通信ソースではなく、独自記事として評価）
　http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7353809.stm
フランス　AFP
　http://afp.google.com/article/ALeqM5j0JDNKdG4azJEyK18-iMnjGUa33g
フランス　Le Vif/L'Express
　http://www.levif.be/belga/politique/78-4-45663/japon--un-temple-bouddhiste-refuse-d--039-accueillir-la-flamme-des-jo.html
フランス　Romandie News
　http://www.romandie.com/ats/news/080418052839.emwltc7c.asp
ドイツ　Welt
　http://newsticker.welt.de/index.php?channel=new&module=dpa&id=17517514
ドイツ　ヤフー・ドイツ（ソースＡＰ通信）
　http://de.news.yahoo.com/ap/20080418/tpl-buddhistischer-tempel-in-japan-verzi-cfb2994.html
カナダ　The Globe and Mail
　http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080417.wspt-oly-torch-japan-17/GSStory/GlobeSportsOther/
カナダ　Radio-Canada
　http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2008/04/18/001-flamme-japon-thailande.shtml

スイス　20minuten
　http://www.20min.ch/news/dossier/tibet/story/25669207
イタリア　ANSA通信
　http://www.ansa.it/site/notizie/awnplus/topnews/news/2008-04-18_118204909.html
メキシコ　La Jornada
　http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2008/04/17/templo-budista-japones-se-niega-a-recibir-la-llama-olimpica
オーストラリア　smh.com.au(The Sunday Morning Herald)
　http://www.smh.com.au/news/world/nagano-pulls-out-of-torch-relay/2008/04/18/1208025457338.html
タイ　Bangkokupost（英語版）
　http://www.bangkokpost.com/sportsplus/sportsplus.php?id=127166
Yahoo！（タイ・バンコクAFP）
　http://news.yahoo.com/s/afp/20080418/wl_asia_afp/chinaunresttibetrightsoly2008thailand;_ylt=A0WTUcHQPghIuycBhxNvaA8F
中国　zaobao.com　
　http://realtime.zaobao.com/2008/04/080418_20.shtml
中国　sohu.com
　http://2008.sohu.com/20080418/n256383494.shtml
中国　sohu.com↑のコメント欄
　http://comment2.news.sohu.com/viewcomments.action?id=256383494
台湾　中央廣播電台_新聞　
　http://www.rti.org.tw/News/NewsContentHome.aspx?NewsID=106580&t=1
香港　明報　
　http://www.mpinews.com/htm/INews/20080418/ta51155w.htm
香港　星島日報　　　
　http://www.singtao.com/breakingnews/20080418b100814.asp
香港　蘋果日報　
　http://www.appleactionews.com/site/art_main.cfm?&iss_id=20080418&sec_id=10793140&art_id=11003723&dis_type=text&media_id=1
香港　Yahooニュース
　http://hk.news.yahoo.com/080418/60/2sloy.html

ザリさん、いつも情報ありがとうございます。
英文は読んでみました。

なぜか、１２８さんのような文章は、私は見かけたことが無いので、ソースが是非知りたいと思って
探しています。。。。どなたかご存知の方いらっしゃたら、教えてください。
感動的な文章ですよね。
原文で読んだら、もっと感動できるかな。。。と思っています。

その情報は２ちゃんねるが出所のようですが、残念ながらそれは全てガセのようです。善光寺関係の英文記事は一応全てチェックしましたが該当するものはありませんでした。

＊CNNの記事にはそのような記述はない。
http://www.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/04/18/thailand.torch/

＊NBCで扱ったのはAP通信の記事。そのような事は書かれていない。
http://www.msnbc.msn.com/id/24192903

＊F2とはフランス軍の狙撃銃の名前。そのような名称のメディアはフランスに存在しないはず。

＊IDNとは「Internationalized Domain Name」の略で、インドにそのようなメディアは存在しないはず。ちなみに「IDN News」という名前のブログが存在する。
http://www.idnnews.com

＊BBCの該当記事にはそのような事は書かれていない。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7353809.stm

＊オーストラリアに「AE通信」というメディアは存在しない。

そいつは残念だなぁ＞ニュースはガセ
でも誰かに褒めてもらいたくてやったわけじゃないし
中国に踏みつけられている人、そして次に踏みつけられる人
まわりまわって将来の自分のために善光寺作戦をやって、一応の成功をみた
その結果、世界にメッセージを送る事ができた
俺はそれだけで満足だ
さて、次の作戦、とｗ

全くガセという事ではなく
どうやらテレビのコメントだそうです。

現在ソースを探してくださっている方がいらっしゃいますが。

情報ありがとうございます、テレビ画像を探せばいいのですね。

France 2(フランスドゥー)で報道された痕跡がGoogleのキャッシュに残ってました。善光寺辞退の事実報道だけですけど。

info.france2.fr/monde/42170607-fr.php
Les organisateurs ont par ailleurs annoncé vendredi qu'au Japon, le temple bouddhiste Zenkoji de Nagano, d'où la flamme devait partir le 26 avril, s'est retiré du parcours à cause de la situation au Tibet.

なるほど、アメリカのメディアの場合、日本のテレビ局サイトと違ってテレビニュースとウェブ上の記事が全く別なものが多いので、少なくともウェブ上にはなかっただけで、テレビで放送された可能性までは否定出来ない訳ですが。YouTubeにでもアップされていない限りソースを探すのは困難ですね。

それよりもウェブ上にないテレビ放送というのは、その時テレビを見ていない限り見られない訳であって、それをここまで数カ国に亘った内容を、ここまでウェブ上で確認出来ない情報ばかりが並んでいるという、そういう設定自体が怪しいとは思いましたが。

F2がFrance2というのはありそうですね。あとはIDNやAE通信というのもいろいろ可能性を考えて検索をかけてみたのですが、何の略号か分からないので存在自体を確認しようがない状態です。

ガセかどうかどなたかのソースを待ちます。


もし仮にガセだった場合、誰が考えたんだろう。
日本のどの記者やキャスターなんかより
言葉の表現力に長けていると思う。原文を知りたい…

某巨大掲示板の、実況スレッドで
海外のニュースを訳した方がいた様子です。
それを、某巨大掲示板の別の方が探してくださいました。


260 ：名無しさん＠八周年：2008/04/19(土) 01:20:26 ID:zlTnYQLn0

　「善光寺が発した静かな怒りは、世界の全仏教徒のみならず宗派を超えた宗教指導者が身を切るほどの警告となった」＠CNN

　日本にも「法王」が居るというコメンタリーまで居ますｗ




345 ：名無しさん＠八周年：2008/04/19(土) 01:29:18 ID:zlTnYQLn0

「ZENKOUJIは一滴の血も流さず、一個の石（投石？）も用いずに最大級のデモンストレーションを成し遂げた」＠NBC

　結構インパクト強いのね・・・



596 ：名無しさん＠八周年：2008/04/19(土) 01:51:48 ID:zlTnYQLn0

「日本の対中外交の勝利をもたらしたのは、政治家ではなく若き僧侶」＠F2

　つД｀)・ﾟ・




以上が探せた分です。
確かに、確認はできませんが
実際にテレビを見てコメントを訳して書き込んでくださったものと考えられます。

>>あはれさん
情報提供ありがとうございました。その情報は以下のスレで見られますね。
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1208778210
コメント865


一番最初の出所は恐らく以下の4月19日の 0:55に立ったスレです。

【聖火リレー】 善光寺、出発地"辞退"を正式決定…「中国、チベット宗教指導者を弾圧…仏教の寺として辞退」★15
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1208534100/

これは1000件を越していてもう見られませんが、以下のGoogleキャッシュにまだ残っているので見る事が出来ます。
http://209.85.165.104/search?q=cache:IxLfNABNsGQJ:mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1208534100/+mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1208534100


上記のスレから分かるのは：

・このスレでID「zlTnYQLn0」の書き込みは260、345、596、951の4つのみ。

・ID「zlTnYQLn0」で検索をしても現在ヒットするスレで同IDでの書き込みは他に一切見られない。

・アメリカのCNNとNBCと、フランスのF2の報道とされるものが同じ人物よって投稿されている。日本国内で衛星放送で見たという話ならCNNとFrance 2なら可能性としてあり得ても、NBCニュースは日本で放送されていない。在米ならケーブルTVでFrance 2を見るという可能性はあり。

・同IDでの書き込みが他にない点から、インドとオーストラリアとBBCは別人が後から加えている事になる。

・例えばNBCの記事とされるもので、「zenkoji」「stone(s)」「blood」「demonstration」「NBC」などキーワード検索をかけても、原文に相当するようなものも何も見つからない。

結論：これをガセだと証明する手段はなくても、２ちゃんねるの一人の人物の書き込みだけでこの情報を信頼するという根拠にはならないでしょう。
ウェブ上で確認出来る善光寺関連の英語の記事は一通り目を通しましたが、事実報道をしている淡々とした記事ばかりで上記のような論評が一つもないので、これで信じろという方が無理がありますね。

そうですね。
確認できれば良いのですが、
それは真偽共に無理なような気がします。

始めの3コメントだけでも確認出来ればと思ったのですが。
ただ、「日本にも「法王」が居るというコメンタリーまで居ますｗ」
なんてどうでもいい内容があることから
本当だったのかな？と感じました。

付け加えると、
>実際にテレビを見てコメントを訳して書き込んでくださったものと考えられます。
は私の考えです。


外国在住の方でこの時間のニュースを見た方がおられれば良いのにと思います。

みなさん、探してくださってありがとうございます。
私なりに頑張って探していますが、いまのところ見つかりません。

真偽の程を調べたかったわけではなく、原文をみたら、感動して、
チベットを応援するすべての人と、非力な自分を力つけてくれるだろうなと
思ったからだったのですが。。。。

普通に、仕事・主婦・母をやっていると、時間の限りもありますので、
本来のチベット応援活動がおろそかにならないよう、
ソース探しから、切り替えていきます。

あ、もし、完全なガセでも、それはそれで、チベットを応援する方の熱い心を
感じれました。あと、ちょっと面白いと思います。
私のような凡人では思いもつかないような、善光寺への賛辞、ありがとうございました。

じいこさん
情報ありがとうございます。私は２ちゃんねるは殆ど見ないのでそちらの方には余り明るくはありません。

なるほどネットテレビならどこに住んでいるかは問題ではありませんね。ただ仰るように外国語放送をどこまで正確に聞き取れているかどうかの証明も出来ないのももう一つの問題ではあります。

日本のテレビ局のニュースサイトの場合、放送で使われたニュースをそのまま活字にしているのですが、それでも実況中継でのコメンテーターのアドリブの発言まで全て活字になっている訳でない点では、それはどの国のテレビ局でも言える事でしょうね。

なのであったと証明する確実な根拠がないにせよ、なかったとも証明出来ない「南京大虐殺」のような話になるので、その「有無」に関して議論をするのは余り意味がないとは思いますが、私がむしろ違和感を感じたのは以下のブログに書かれているような「アインシュタインの予言」のようなニュアンスを感じた事です。
http://blog.goo.ne.jp/kurokuragawa/e/b75f9bf343d4235c2115a7f71010f75e

つまり外国のメディアにしてもそれぞれの国の視聴者のために報道をしている訳であり、長野は五輪聖火リレーの開催地の一つに過ぎない訳で、別に世界中が日本だけを特別に意識して報道している訳ではないと言う点、やや自意識過剰な日本人の視点で書いたものに見えるのです。

私はアメリカに10年以上住んでいますが、日本のメディアでアメリカの話題が出るような同等の内容や頻度で、アメリカのメディアで日本の話題が出る事はないので、２ちゃんねるのCNNやNBCの報道とされるものが、アメリカ人の視点から書かれたものには到底見えないと言うのが正直言った印象です。