ちょっとトピックが横になりますが、アジアンマーケットといえば、今週日曜にオープンした香港マーケットに行ってみました。コングレスストリートのグレイハウンドバスのお向かいです。なんかボストンとかにあるチャイニーズのマーケットをちょっと小さくした感じのお店で、野菜や甘味なしの豆乳とかも売っていました。メインはもちろんチャイニーズですが、日本製のお菓子もそろっていました。値段的にも安いかも。お客さんはほとんどチャイニーズでしたね。レジのお姉さん(おばさん?)にしっかり、"Are you Japanese? You have a Japanese face"とか言わてしまいましたが.....。
そう怒らんとよ無職君。こっちはアジヤ人は皆一緒みたいな感覚だから慣れるっきゃないよ。I’m Japanese!!,nothing but Japanese といきり立っても相手はいとも簡単に Chinese,Korean,Japanese,what’s the difference? と言われてしまう。私が26年前にメインに来た時ちょうどベトナムからボートピープル(難民)が来だした頃でしょっちゅう "Are you Vietnamese"とか "What part of China are you from?"とか言われてましたよ。人によっては軽蔑の眼差しまで向けられて(難民に対して)。私も"もうーっ!!、JAPANと言う国があるんですよー!!、分かりますー??”って言っても "あー、あの将軍の国かいな"で済まされちゃう。ちょうどテレビシリーズで"将軍"を放映してたし。今となってはもう何人って言われてもカッカしなくなったしもう何でも良くなりました(笑)。