lyricsコミュのSEXY BACKの意味とはっっっ！？！？(｡￫ˇ艸￩)

初めて書き込みさせてぃただきますっっっ☆♥(｡￫v￩｡)♥

Justin TimberlakeのSexy Back…

大好きでダンスでも使ったりしてるのですが、

歌詞をどんだけょんで、

どんなに辞書で調べても意味がつかめなくて気になってしかたなぃんです；；(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

誰か訳してくれませんかぁぁ？？？。ﾟ(｡ﾉωヽ｡)ﾟ｡

[Verse 1]
I'm bringing sexy back (yeah)
Them other boys don't know how to act (yeah)
I'm thinking you're special whats behind your back (yeah)
So turn around and ill just grab your a**. (yeah)

Take em' to the bridge

[Bridge]
Ok dirty babe (uh huh)
You see these shackles baby you my slave (uh huh)
Baby I'll whip you if you misbehave (uh huh)
It's just that no one makes me feel this way (uh huh)

Take em' to the chorus

[Chorus]
(Come here girl)
Don't let me go
(Come to the back)
Don't let me go
(VIP)
Don't let me go
(Drinks on me)
Don't let me go
(Let me see what you're twirkin' with)
Don't let me go
(Look at those hips)
Don't let me go
(You make me smile)
Don't let me go
(Go ahead child)
Don't let me go
(And get your sexy on)

Dont let me go
(Get your sexy on)
Don't let me go
[X6]

Get your sexy on

[Verse 2]
I'm bringing sexy back (yeah)
Them other f**kers don't know how to act (yeah)
If thats your girl you better watch your back (yeah)
Cause your burning up and that's a fact (yeah)

Take em' to the Chorus

[Chorus]

Getcha sexy on [times 8]
Hoo Hoo[8 times]
Yeah[3times] Getcha sexy on[2 times]

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 03月11日 18:03

Justin Timberlake - Sexy Back

http://www.youtube.com/watch?v=AJ-Ps6aC4TY&eurl=http%3A%2F%2Fmadteaparty%2Eseesaa%2Enet%2Farticle%2F33677009%2Ehtml

[Verse 1]
I'm bringing sexy back (yeah)
【俺はセクシーなのをお持ち帰りだぜ】
Them other boys don't know how to act(yeah)
【他のぼうや達は演じ方を知らないのさ】
I'm thinking you're special whats behind your back(yeah)
【俺は君を特別だと思う、君の背中のそれがそうさせる】
So turn around and I'll pick up the slack(yeah)
【さぁ、あっちを向いててくれ、ズボンを拾うから】

(Take em' to the bridge)
【ブリッジを見せてやれ！】
↓
[Bridge]
dirty babe
【セクシーなベイビー】
You see these shackles baby I'm your slave
【この足枷が見えるだろうベイビー、俺は君の奴隷さ】
I'll let you whip me if I misbehave
【俺が不作法をするならムチで打ってもいい】
It's just that no one makes me feel this way
【誰一人、俺をこんな風に感じさせた事は無い】

(Take em' to the chorus)
【コーラスを見せてやれ！】
↓
[Chorus:……
(Come here girl)【こっちに来いよ】
go hippy go with it
(Come to the back)【奥の方に来いよ】
go hippy go with it
(V.I.P.)
go hippy go with it
(Drinks on me)【ドリンクは俺のおごりだ】
go hippy go with it
(Let me see what you're twirkin' with)【お前の商売道具を見せてみな】
go hippy go with it
(Look at those hips)【あのケツを見ろ！】
go hippy go with it
(You make me smile)【面白いじゃねぇか】
go hippy go with it
(go here child)【ここに行きな】
go hippy go with it
(And get your sexy on)【そしてセクシーなのを着けて来な】

”go hippy go with it
(Get your sexy on)【セクシーなのを着けて来な】
go hippy go with it”
[X6]

Get your sexy on【セクシーなのを着けて来な】
……]

[Verse 2]
I'm bringing sexy back (yeah)
【俺はセクシーなのをお持ち帰りだぜ】
Them m***** f****** don't know how to act (yeah)
【他の*******野郎共は演じ方を知らないのさ】
Come let me make up for the things you lack (yeah)
【来なよ、俺が君に足りないものを上げるよ】
'Cause you’re burning up about it really fast (yeah)
【何故なら君は今から急速に燃え上がる所だからね】

(take em to the bridge)
【ブリッジを見せてやれ！】
[bridge]

(take em to the chorus)
【コーラスを見せてやれ！】
[Chorus]

Y'all ready? [x3]
【みんな準備はいいか？！】
Yeah

Im bringing sexy back(yea)
【俺はセクシーなのをお持ち帰りだぜ】
You m***** f****** watch your heart attack(yea)
【この*******野郎共、心臓発作起こすんじゃネェゼ】
If thats your girl better watch your back(yea)
【もしそこの娘がお前の彼女なら気を付けな】
'Cause she'll burn it up for me and thats a fact(yea)
【何故なら事実として、俺を見たら彼女は燃え上がっちまうからな】

(take em to the chorus)
【コーラスを見せてやれ！】
[Chorus]

Y'all ready? [x4]
【みんな準備はいいか？！】

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ