lyricsコミュの2pac の Dear MAMA の訳おしえてください☆

ずっと聞いてたら歌詞の意味をしりたくなっちゃたんで誰かお願いします

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

母ちゃん感謝してるよ俺がガキだった頃俺と母ちゃんはしょっちゅう言い争いをしてたな
１７歳になって俺はストリートに放り出されちまった
あの頃はもう二度と母ちゃんなんかに会うもんかって思ってた
けどどんな女の人も俺の母ちゃんの代わりにはなれなかったんだ
学校を停学処分になって俺は家に帰るのが怖かったよ
年上の連中と一緒になってさんざん悪さをしでかした俺はバカだった
妹と一緒によく泣いたもんさ
何年もの間俺たち兄妹は他のどのガキより貧しかったんだ
俺と妹はオヤジが違うけど不満があると妹と一緒になって母ちゃんのせいにしてたな
俺のせいで母ちゃんを苦しめてしまった事を今でも思い出すよ
あれは地獄のような日々だった
母ちゃんを抱きしめたくても刑務所の独房にいたんじゃ無理ってもんさ
小学生の分際で刑務所行きになるなんて想像もつかないだろ
いつかきっとサツから逃げてやる　そうさ
母ちゃん　後ろから大声でわめきながら俺をつかまえてくれよ
クラック中毒の母ちゃんだったけど母ちゃんはいつだってブラックの女王様だった
男の子を立派な男に育て上げるのはさぞかし大変だっただろうな
生活保護を受けながら懸命に生きる貧しい未婚の母はいつだって献身的だったよ
どうしてあんなに頑張る事ができたんだい？
どんなに恩返ししてもたりないくらいさ
けどこれだけは伝えておきたいんだ
これが俺の本心なのさ　母ちゃん　感謝してるよ

※レイディ　俺も妹も母ちゃんが大好きだよ
優しいレイディ　誰も母ちゃんの代わりなんてなれないのさ
優しい優しい母ちゃん　俺も妹も母ちゃんを心から愛してるよ

それで良いんだよと誰ひとり俺たちに言ってくれなかったけど
俺は家庭を捨てて出て行った父親に愛情の欠片も感じてなかったのさ
オヤジが死んでも涙もでなかったぜ
悲しみよりも怒りの方が上回ってて父親とは名ばかりの見知らぬ男に感情なんて抱けなかったのさ
そんな俺を見てみんなはそんな態度は間違ってるとか冷たいとか言うけど
長い間父親を捜し求めてたのにオヤジは勝手に死んじまったんだぜ
俺は悪党どもとツルんで連中はヤクの売買までしてたけど
それでも連中はガキのブラザーには優しくしてくれたよ
俺は家を出てそんな連中と本格的にツルんで歩くようになったのさ
俺は自分だけのかせぎが欲しかったからヤクを売るようになった
クラックを売り歩いても罪悪感なんてなかったし
むしろ郵便受けに売り上げが入ってると嬉しかったくらいさ
家賃を払う義務があるなら喜んで払うし
母ちゃんのためにダイヤのネックレスも買ってやりたいしな
俺が落ち込んでる時はいつもそばにいてくれたもんな
俺の事愛してくれてた母ちゃんは決して俺を独りぼっちにしなかった
仕事を終えて深夜に帰宅した時も俺のためにキッチンに立ってあったかい料理を作ってくれる母ちゃん
家の中にあるといったら誰かに恵んでもらったガラクタばかり
それでも感謝祭の時にはまるで魔法でも使うみたいに御馳走を作ってくれたっけ
けど今になってこんなに辛い目にあうなんてな
母ちゃんは独りぼっち
あんなに一生懸命に女手ひとつで出来の悪いガキを二人も育ててくれてたっていうのに
どんなに恩返ししてもたりないくらいさ
けどこれだけは伝えておきたいんだ　母ちゃん　感謝してるよ

※

ほろ酔い気分になるといつも決まって思い出すぜ
どんなに大変な事が起きてもいつも俺は母ちゃんを頼ってたからな
俺がどんなに落ち込んでいても
俺を勇気づけてくれるような言葉かけてくれてたっけ
ガキの頃病気になった時だって
俺をなんとか元気づけようと頑張ってくれてた母ちゃん
俺と妹の為ならどんなことでもしてくれてたよ
俺のガキの頃の思い出はどれもこれも母ちゃんから
愛情を注いでもらった事ばかり
俺がどんなにバカな事しでかしても
母ちゃんが俺を産んでくれた事を神様に感謝しなけりゃな
どんな言葉を並べても俺の今の気持ちを言い表せないんだ
母ちゃんは一度だって隠し事はしなかった
いつだって真っ正直に生きてたな
そんな母ちゃんが俺をここまで育ててくれた事　感謝してるよ
溢れるほどの愛情を俺に注いでくれてありがとう
母ちゃんの苦しみを取り除いてやれたらどんなに良いだろう
夜が明ければきっと悲しみを忘れれるからさ
今のまま頑張っていけば必ず問題は解決するよ
まるで闘いのような毎日だけどそれでも生きていかなけりゃ
どんなに恩返ししても足りないくらいさ
けどこれだけは伝えておきたいんだ
これが俺の本心なのさ　母ちゃん　感謝してるよ

※

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ