「青い鳥」が気になるコミュの完結編について

総集編が放映されたときにビデオを幸いにしてとっておいたのをDVDにして楽しんでいます。今日も久しぶりに見たのですが、上手に編集されていて、十分に楽しめますし、最初と、真ん中と、最後に挿入されている後日談は、物語を上手に深めていますね。
DVDセットにはその一部しかないっていないのが残念です。全部入れて欲しかったです。
エンディングの理森のモノローグ
「私はあなたのお役に立っている　健康の幸福です
綺麗ではないけれど　一番大切な物ですよ
これは良い空気の幸福です　透き通って見えるでしょ
ここにいるのは両親を愛する幸福です
私たちの中で一番立派なのは　無邪気な考えの幸福と言います
そして日が暮れると　この通り　日暮れの幸福がいます」
これはDVDにも、本にも載っていないですね。
この文章はどこから来たのでしょうね。

コメント(19)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月01日 18:38

いいな～私も総集編みてみたいです。近くのレンタルショップにないので残念です。

確か、青森で暮らしてるときに詩織に読んであげていた文章でしたね。。

日暮れの幸福かぁ～ステキですね（*^_^*）

[2] mixiユーザー 10月01日 23:46

何か直訳風な文章ですね。
「日暮れの幸福がいます」で検索したところ、下記ページが。

ttp://members.jcom.home.ne.jp/schenker/aoitori.html

結構雰囲気伝わるかも。

[3] mixiユーザー 10月03日 10:41

初めまして！ゆきんこです(o^o^o)

今手元に本がないので確かめられないのですが…
私の記憶が正しければ、ドラマの中で使われている青い鳥の本にその文章に似てるものならあったと思います！！

きっと本の文章参考にして、作った台詞だと思われます！！

もし間違っていたらごめんなさい！！(>_<。)

[4] mixiユーザー 10月03日 20:57

駅のベンチて誌織ちゃんが読んでる岩波少年文庫の
「青い鳥」（若月紫蘭訳）の第九場幸福の御殿
のくだりです。
同じものを持ってますがＰ１６９に載ってますよ。

[5] mixiユーザー 10月03日 21:07

ね～さん！！
ですよね(*^_^*)！！載ってますよね？

よかったぁ間違えてなくて…

なにしろドラマに出会って青い鳥の本を読み始めたのが小学生の時なんで、記憶が曖昧でヮﾗ(;^_^A

[6] mixiユーザー 10月03日 21:13

ゆきんこさん。
はじめまして。
同じものが欲しくて～欲しくて・・
＞今は表紙が変わってます。
偶然、古本屋さんで見つけた時には
狂喜乱舞でした。

[7] mixiユーザー 10月03日 22:29

表紙変わってるんですかぁ？！

ゆきんこ、いつか大人になったら自分の収入で買おうって思ってたんです！！

小学生の時ゎ学校の図書室に同じものが置いてあったのでそれを読んでいました(*´∀｀*)

それから親が買ってくれたんですけど、本の会社も違うので翻訳も違う人でした…

やっぱドラマで使われていたものが欲しいですょねぇ～v(≧▽≦)

ね－さんぃぃなぁ(☆´ノД｀)

[8] mixiユーザー 10月03日 22:44

なるほど、そうだったんですね。ありがとうございます。
謎が解けましたが、良く理解できます。

[9] mixiユーザー 10月03日 23:36

ひろさん。
謎が解けてなによりです。

この青い鳥の本は物語ではなくて
脚本形式になってます。
誌織ちゃんも駅のベンチで声色を変えて
それっぽく読んでましたよね。
ちなみにこのくだりは「幸福」って役どころの
台詞です。

[11] mixiユーザー 04月23日 13:45

りたんこなすさん、情報ありがとうございます！！！！
私も是非見たくてずっと探していました！

もしよろしければ、DVD代とお礼をお支払いいたしますので私にも焼いてください(>_<)
メッセお待ちしております！！！

[12] mixiユーザー 04月30日 13:22

完結編いぃょね♪

一度で楽しめるし。
久しぶりにビデオ見よっ♪

ドラマ再放送しないなかぁ～<(＿＿；)>

[13] mixiユーザー 03月13日 02:27

このコミュをみて完結編だけビデオにとっておいたのがあるのを思い出し今久しぶりに観ました☆
青い鳥いいですよねぇ

ものすごくせつないんだけどなんか心が温まる感じ◎
景色も素敵なところばっかりだし

完結編にしかないあの南の島のシーン
ハッピーエンドな感じがすごくでてて好きです

[14] mixiユーザー 04月06日 23:10

完結編は何度も見ます。最初はビデオで、後にCSでの放送をDVDにして
BOXセットの中に入れて保存してます。しかしLDBOXにDVDBOX、もち
ろんVTRもですが、今だに全て残してあります。

完結編はタイジェストではあるのですが、本編を一通り見てからでない
と見返せない気になります。何せ思い入れのある詩織を抱いての逃避行
のシーンや最後の感動的な抱き合うシーンが簡素化されてしまって割に
あっけなくなってしまってますからね。
でも、そこらをもう一度見てから完結編を見ると、あの南の島のシーン
も感動的ですね。やはり本編見てから完結編を見るという事をお勧めし
ます。

[18] mixiユーザー 06月06日 18:50

『完結編』をYouTubeで発見