英会話をマスターする会コミュの?大切なのはコミュニケーション！

さてさて、前回の活用に続き、
今回はＣＤを聞いて、もう一つ学べることがあると書いて終わりましたが．．．

発表します！
って、タイトルに書いてある（笑

そう、コミュニケーションなのです～

英語が話せてもコミュニケーション能力がないと、外国の方と意思疎通ができませんよね。

じゃあ、一体コミュニケーションって何だよ！？
って、なりますよね＾＾

例えば、たぬきって動物を想像してください～
＜右脳使ってくださいね！＞

そば屋行って、「たぬき１つ～」とかおばちゃんに頼んだりしてませんか？

でも、これを外国人が聞いたらどう思いますか？

「そば屋なのに、たぬきの料理があるのか？？？」
なんて、なってしまうわけですよ。
その国の文化とか習慣を知らないと、同じ言葉を使っても意味が全く違うわけですよ＾＾

でね、英語で簡単な例をあげると
“ｈｏｔ”って単語知ってますよね？

意味は“熱い”です！

例１　焼肉屋に行って、キムチを食べてひと言．．．
　　　「Ｉｔ’ｓ　ｈｏｔ！」
　　　これって、「熱いよ～」ではなく「辛いよ～」ですよね！？

例２　それから、プールサイドでカワイイ女性を見てひと言．．．
　　　「Ｓｈｅ　ｉｓ　ｈｏｔ！」
　　　これって、彼女は「熱い」ではなく「カワイイ」の意味になりますよね！？

まあ、１つの単語にしたって場面や状況によって、意味が変わってくるんですよね～
それを、知らないで英語が話せるからと言って、外国人とコミュニケーションを取れると思ったら、ちょい間違えですね（笑

さらに、もうちょっと例をあげると．．．

って、今日は遅いので、また次回～