スペイン語　Rioplatenseコミュの応援表現コーナー

では、このコーナーで応援の表現やブーイングの表現の質問や紹介をしてください。
Este es el espacio para la hinchada. Pregunta aqui como alentar
a tu equipo o como putearlos.

¡Vamos Japón!
日本がんばれ！

ヘマをしたプレーヤにたいして「へたくそ！」と言いたいときは：

¡Perro!
¡Malo!
¡Burro!
¡Croto!
等々

コメント(11)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月24日 17:15

Perro! とかBurro! と言う時は思いっきり巻き舌するんですかね？
例えば「Perrrrrrrrrrrrro!!!」みたいに…

[2] mixiユーザー 05月25日 12:08

Uchiuchiさん、
はい、その通りです。

[5] mixiユーザー 05月28日 19:28

「カブローン」は、
もうすこしキツイんじゃないでしょうか…？
女性の私としては、あまり口にしてはイカンような…。
★★ぐらい？
アルゼンチンではどうなんでしょう？

[7] mixiユーザー 05月28日 20:17

スペイン語なんか全然縁もないのに
うちの家族はみんなＲＲＲＲが自然に出来ます。
スペイン語大好きなワタシが何で出来んのだ？？

[9] mixiユーザー 05月29日 09:32

デランテーロさん、
Ciruelaさん、

アルゼンチンでは「Cabrón」はつかいません。
違うところでnarajaさんが紹介したように、cabrónのかわりに同じ意味として、「Hijo de p*ta」（★★★）、「forro de m*erda」（★★★）などをつかいます。

腐ったやつ、激しいファールをする選手等には言いますけど、（ふつうは）下手な選手には言いません。

[10] mixiユーザー 05月31日 10:13

♪Y ya lo ve♪
♪Y ya lo ve♪
♪Este es el equipo de José♪

♪Vamos vamos Argentina！♪
♪vamos vamos a ganar！♪
♪que esta banda quilombera♪
♪no te deja, no te deja, de alentar♪

♪Volveremos, volveremos♪
♪Volveremos otra vez♪
♪Volveremos a ser campeones♪
♪como en el 86♪