ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

初心者のポルトガル語コミュのdonataka shinsetunakata onegaishimasu

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
nante kaite arimasuka???



Volta pra mim

Estou sozinha precisando de você

Pergunto a Deus o que eu posso fazer

Pra reconquistar o seu amor

Volta pra mim

Já sinto falta do teu cheiro, teu abraço

Tentei de tudo já não sei mas o que faço

Nas noites frias preciso do teu calor


Por que fez assim me abandonando sem me dar explicação

Será que não percebe magoou meu coração

Sem motivo algum interrompendo uma linda paixão

Amor eu não sei o que fazer


Eu não sei se te procuro ou se tento te esquecer

Eu não sei como o cupido me flechou só sei que estou apaixonada


E enlouquecendo de amor

Um amor tratado como fruto de um sentimento

Quem não teve aguarde pois terá o seu momento
Seu momento,
Seu momento

De amar
Quando me pego parada

Fico ate me perguntando de onde será que vem sentimento soberano

Que a gente não consegue controlar

Meu amor

コメント(4)

ラブレターです。(と私は解釈しました)
さみしい、また会いたい(?)みたいなのが書いてあるみたいです。

ブラジル人に英訳してもらって私が解釈したので
すべての文を直訳できませんが。
arigatou gozaimashu!!!
kare ni tarekaga okutta me-ru desu.
konya wa kareto tatakai desu!!!
この手紙を送った人はすごく彼のことが好きで戻ってきてほしいみたいです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

初心者のポルトガル語 更新情報

初心者のポルトガル語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング