ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

レコード探訪。「レコ探」!コミュのyou didn't have to be so nice & socorro taro!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
マニアなへそやまクンに変わり今回はわたくしフランシスコが
わかりやすいところを書かせていただきます。

マイミクのdoo-bopさんの日記で思いつき、これを書こうと思いました。

「you didn't 〜」は邦題「ママと歌おう」で、アストラッド・
ジルベルトです。
この曲は彼女と息子マルチェロくんとのデュエットソングとなって
おります。なんといっても歌い出しが息子ですから!
これはverve原盤で当時は日本グラモフォンから出ていました。

これ実はうちのオヤジが持ってまして、ボクの小さい頃よく聴かされた
ものです。
几帳面なオヤジは買ったモノすべてに日付けをいれる習性があり、
このレコード(シングル盤です)にも43-7-13とありました。
もちろん1943ではなく、昭和43年ですね。

この曲じつは「ラヴィン・スプーンフル」のヒット曲、
「うれしいあの娘」です。作曲はジョン・セバスチャン。

で、もう一枚は大野雄二のプロデュースで’79年リリースの
ソニア・ローザ「Samba Amour」。

彼女の可憐な歌声はアニメ「ルパン三世」で耳にしている人も多い
のでは?
「ルパン三世」の音楽は初期は山下穀雄、後期は大野雄二が担当
してます。
大野雄二とソニアは以前より仕事をしており、そういった関係から
このアルバムが出来、大野が担当していた「ルパン三世」の挿入歌
でもソニアが抜てきされたものと思われます。

なぜ、アストラッドの「ママと歌おう」とソニア・ローザなのか?
といいますと、このソニアのアルバムの中の「socorro taro!」と
いう曲が、アストラッドと息子マルチェロくんとのデェエットに影響
されてか息子タロウくんとのこれまたデェットなのです。

こちらはタロウくんのスキャットも聴けます。
そしてラスト部分、「ママと歌おう」ではアウトロの演奏をバックに
なにやら息子マルチェロくんとアストラッドが会話しており、ポルトガル語なのでサッパリわからないのですが、どうやら息子に「よくやったわね」的なことを言ってるようです。最後に「チュッ」とキスの音で
終わるのがステキです。

一方、ソニアとタロウくんもまったく同じでアウトロ部分で、
タロウ「ママ、うまくいったネ」
ソニア「うまくいったよぉ、よかったぁ!」
タロウ「じゃぁ、帰りましょうか?」
ソニア「帰りましょう、おなかすいたぁ?」
タロウ「おなかすいたねぇ、トンカツ食べてこうか」
ソニア「そうしようか!」
みたいな微笑ましいやり取りでおわります。

時期的にソニアの方が10年ほどあとなのでアイディアを拝借したのは
あきらかですが、曲的にはまったく違うタイプだしマルチェロくんと
タロウくんの名演ぶりが光り、どちらも甲乙付け難いデキとなって
います。

じつはこれにはオマケがありまして、10年ほど前、とあるレコーディング
スタジオでりっぱに成長した(笑)タロウくんとばったり会いまして、
そのときは英語とポルトガル語のラップ(さすがハーフ)を入れるため
に来ていたDJだったのですが、話しているうちにソニア・ローザの息子
と聞いてボクが「ママのレコード持ってるよぉ!」で盛り上がりました。
ちなみにこのときボクの以前やっていたバンドW.Fが結成したばかりで
して、別の曲ではマイミクのemilynaさんも素敵な声でコーラスで参加していたのでした。
あ、やはりマイミクのAMAKINGさんもギターで参加してたなぁ。
楽屋オチですみません。

ちなみにこのタロウくん、今ではJ-WAVEのパーソナリティもやって
います。みなさんもきっと聞いたことありますよ。

へそやまくん、ソニアはCDになってるのかいな?

今回はわりとわかりやすかったでしょう?(笑)

コメント(25)

>フランシスコさん

申し訳ない。
前に紹介した「非売品」と東芝から出てたナベサダさんとの共演盤はCDになってるけど、「サンバ・アムール」は見たことないんだよね。それから「スペース・キッド」も。中古盤屋さんしか見ないからかもしれないけど。
アストラッド・ジルベルトのシングル盤はかなりのマニア。アストラッドは日本語で歌ってるのも7インチ切られてるンだよね。バーブ音源ではシカゴの「ビギニング」のカバーが非常にカッコいい。ちょっと長いけど・・・。日本語盤とかのコアなとこはちゃんとCD化されているのだ。
>へそやまさん

なんでも「レコ探!」メンバーのdoo-bopさんによると
ソニア・ローザはCD化されてる模様!
doo-bopさんの日記「おいしい水」に書いてあったよ。

明日、新宿の「J」で大野雄二氏のライブがあるそうだ。
>doo-bop さん
情報ありがとう!

ジャケはすべて捨てる!?
当時はレコード盤とかはけっこう大事にした時代なハズ
ですものネ。
う〜む、それはそれで豪快なコダワリを感じますな。
クルマもお好きだったんですもんね?
そんなお父さまに育てられたdoo-bop さんとは?

どじょうすくいしてるボウズっすか?(笑)
アレはわらいました。
> Peg さん

これまた貴重な情報ありがとうです。
わかり次第こちらで紹介お願いします!
>フランシスコさん
>doo-bopさん
>Pegさん

こんばんは。 へそやまです。
せまい部屋をひっかきまわしてやっと見つけだしました。
1枚目の写真がナベサダさんとの共演盤オリジナルのレコード。
2枚目が88年にCD化されたもの。一体なんなんだ、このカバーは?
いつごろのポートレイトなのやら。見つけた時はホントびっくりしました。これじゃ、だれも興味を示さないかも。ちなみに最近(といっても2年ぐらいたちますか?)オリジナルアートワークでCDになりました。
そして3枚目の写真が「Spiced With Brazil」のCDカバーです。ちゃんと裏面にオリジナルのジャケットが使われているんですけど、利権の関係なのか、シリーズの統一感のためか、こんなふうですわ。 同シリーズ(ブリザ・ブラジレイラ)のコンピレーションに「Never More」が収録されています。
おぉ、へそやまクン。さすがネタ持ってるねぇ。
CD化されてるんだぁ・・・

> doo-bop さん

◯リーンに似てるということはemi◯naさんにも似てる
ということですネ?(´▽`)
> doo-bop さん
ここのメンバーですよ、たまに見てる
ようですよ(笑

>Pegさん
ついに買いましたねぇ!
ホントはオススメはやはりThecnicsのSL-1200ですけどネ。
> Peg さん
いえいえ!

そうですSL-1200はDDですね、アレのいいところの
ひとつはストップボタンを押すとブレーキがついて
いるので即ターンテーブルの回転がストップします。
すぐレコードをかけかけるDJに御用達なハズですね。
でも便利!

DENONはむかし名器と呼ばれましたネ。
ボクも数年前まで20年くらいTRIOのものを使っていました。
ターンテーブルの下に重りのコンクリートのようなものが
ついてる気合いの入ったモノでした。

でも多分もう修理は出来ないのではないでしょうか?
部品の問題で。

先日KORGのキーボードを修理に出したらもう部品がないので
不可能と言われました、13年前のモデルです。
昨今の電安法もそうですが、どんどん古いものが使い難い状況
になっていきますね、我が国は。

古いものを大事に使わないでどんどん新しいモノを買えってこと
でしょうなぁ・・・ばかニッポンが!(; ̄□ ̄
あら、ホントですか?
そりゃよかった(^^)

徹夜でした、寝ます…
…寝てます(-.-)
うわ、アーサー・アダムス!
好きですねぇ。
うわ、アーサー・アダムス!
好きですねぇ。
>Pegさん

渋いセレクトですねぇ。
枯れた、いぶし銀のギターが聞こえて来るようです。
そーいえばアーサー・アダムスのCD、見かけませんねぇ。
やっぱりリ・イシューされてないのかな。
フランシスコさ〜ん!
その「タロウ君ってDJタロウの事??
ここ何度かDJタロウのラジオを聴いていました。
話し方と声がシカオちゃんに少し似ているの。←ドン引きかな?(^^ゞ

PS・
フランシスコパパと同じく
うちのママも何故か購入日を書くの・・・。ぐふっ(-_-;)
>クローバー* さん

そうだよ〜、DJタロウだよ、
以前ボクが池間アカネというR&B系のアーティストの曲&アレンジ
やったとき宣伝用フライヤーに宣伝文書いてくれてオレのこと
知ってか、すいぶん褒めてくれました(笑)
AMAKINGさん フランシスコさん

DJタロウくん めちゃめちゃユニークなかたですね

東京ボンバーズに所属し、光ゲンジのパラダイス銀河の振り付けを担当したという意外な過去。 それよりも何よりも、キテレツ大百科のエンディングテーマ”初めてのチュー”初期は彼が歌っていました。  びっくりしたナリィー 生で聞いたら感動モノよ

母ちゃんの歌は、バンコクではワーナーから出てるボサノバのコンピュレートアルバムChill:Brazil2にて手に入れることが出来ました

ログインすると、残り10件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

レコード探訪。「レコ探」! 更新情報

レコード探訪。「レコ探」!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング