1´¬£³£´ÈÖ L'oyseau de proye volant à la senestre, ¤¢¤Î°°Õ¤Î¤¢¤ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ä¤Ä¤Î³Íʪ°ÜÆ°¤·¤¦¤ë Avant conflict faict aux Françoys pareure: ÀïÁè¤ÎÁ°¤Ë¹Ô¤Ê¤¦¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¤½¤ì¤é¤ËÈ÷¤¨¤¿ L'un bon prendra, l'un ambigue sinistre, ¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï£ʪ¤ò¼ê¤Ë¼è¤ë¤À¤í¤¦¡¢¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï°°Õ¤Î¤¢¤ë²ø¤·¤²¤Ê La partie foyble tiendra par bon augure. £ʪ¤ÎÃæ¤ËÁ°Ãû¤½¤Î¿®Íê¤Ç¤¤ëÅö»ö¼Ô°Õ¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤À¤í¤¦
£±´¬£´£³ÈÖ
Avant qu'advienne le changement d'empire,
¤è¤êÁ°¤Ë²¿¤¬µ¯¤¤è¤¦¤È»ÙÇÛ¸¢¤«¤éÈà¤é¤òÊѹ¹
Il adviendra un cas bien merveilleux:
ÊѿͤΤ褦¤Ê¿ÍÈó¾ï¤Ë¶Ãò¤¹¤Ù¤»ö¾ð¤½¤ì¤Ïµ¯¤¤ë¤À¤í¤¦
Le champ mué, le pillier de porphire,
Èôä(²ÖÖ¾´ä¡¦¸æ±ÆÀÐ)¤«¤é¹Ó¤é¤¹Ãæ¿´¿Íʪ¤Ë¤Ä¤¤½¤ÎÎΰèÆ°¤«¤·¤¿
Mis, translaté sus le rocher noilleux.
½±¤¤¤«¤«¤ë¤½¤Î¹õ¡¹¤È¤·¤¿´äÆþ¤ì¤Æ°Ü¤êÊѤï¤ë
£³´¬£±£´ÈÖ
Par le rameau du vaillant personage
¤¢¤Î¾®ÉôÌç¤òÄ̤äƤ¤¤¯¤é¤«¤Î¤¬¤ó¤Ð¤ë¿Íʪ¤¿¤Á
De France infime: par le pere infelice
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ë¤Ë¤ê¤Ê¤¤¤½¤ÎÊݸî¼Ô¤òÉÔ¹¬¤Ë¤¹¤ë¤«¤é
Honneurs, richesses travail en son viel aage
µ·Îé¡¢»ñ»º¤ÎÊѼÁ¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤Ä¤â¤Î»È¤¤¸Å¤·¤¿»þÂå
Pour avoir creu le conseil d'homme nice.
¼õ¼è¤ëÆâÍƤÎ̵¤¤³ä¤Ë¤Ï¤½¤Î¤½¤½¤Î¤«¤·µá¤á¤Æ¤¤¤¿¿Í¤«¤é̵ÃΤʿͤØ
£³´¬£´£±ÈÖ
Bosseu sera esleu par le conseil,
¤¬¤à¤·¤ã¤é¤ËƯ¤¯¿Í¤¢¤Î¤½¤½¤Î¤«¤·¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁªµó¤·¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦
Plus hideux monstre en terre n'aperceu.
¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦½¹°¤Ê¤â¤Î¤¹¤´¤¤¾õÂÖ¤ÇÃÏÊý¤ò³µ´Ñ¤·¤Ê¤¤
Le coup voulant prelat crevera l'oeil:
¤½¤Î°ì½³¤¹¤ë¤³¤È¤ò˾¤à¹â°ÌÀ»¿¦¼Ô¤Õ¤¯¤ì¤¢¤¬¤ë¤½¤Îµ¤»ý¤Á
Le traistre au roy pour fidele receu.
¤½¤Î΢ÀÚ¤ê¼Ô¤¢¤Î»ÙÇۼԤΤ¹¤ë¤³¤È¤È°ú¤´¹¤¨¤ËÃé¼Â¤Ê¿Í
£´´¬£³£±ÈÖ
La lune au plain de nuit sus le haut mont,
¶Ã¤¯¤³¤È¤½¤ÎÊ¿¸¶¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤Î¾åÁØÉô¤Î»³¤¬Ë¸¤²¤ë¤Î¤òÃΤäƤ¤¤¿¤«¤é
Le nouveau sophe d'un seul cerveau la veu:
Èà¤ÎÂçÃÀ¤Ê³ØÌä°ì¿Í¤ÎÍ£°ì¤Î»ØƳ¼Ô¤ÈÈà¤Ï»×¤ï¤ì¤¿
Par ses disciples estre immortel semond
Èà¤Î¿®Êô¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉÔÌǤη±²ü¤Ç¤¢¤ë
Yeux au mydi.En seins mains,corps au feu.
¤½¤ÎºÇÀ¹´ü¤ÎÌÜ¡¢¤Õ¤È¤³¤í¤Î¼ê»¥¤Ç¡¢¤¢¤Î¶½Ê³¤Î½¸ÃÄ
£±£°´¬£³£´ÈÖ
Gaulois qu'empire par guerre occupera,
¥¬¥ê¥¢¿Í¤Î±Æ¶ÁÎϤˤè¤Ã¤ÆÁ褤¤ËÀìÇ°¤µ¤»¤ë¤À¤í¤¦
Par son beau frere mineur sera trahy:
Èà¤Î¸«»ö¤µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¢¤Þ¤ê½ÅÍפǤʤ¤Æ±»Ö¤ò¸«¼Î¤Æ¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦
Pour cheval rude voltigeant trainera,
·ã¤·¤¤Æ¯¤¼Ô¤Ë»¿À®¤·¤Æµ¤°Ü¤ê¤·Æþ¤ê¿»¤ë¤À¤í¤¦
Du fait le frere long temps sera hay.
ºî¤é¤ì¤¿ËÜÏÀ¤«¤éĹ¤é¤¯Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¤½¤ÎƱ»Ö¤Î»þÂå¤ò·ù¤Ã¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦
£±£°´¬£´£³ÈÖ
Le trop bon temps trop de bonté royale,
¤È¤Æ¤âÎɹ¥¤Ê»þÂå¤Ë¤Ä¤¿®¤¸¤¬¤¿¤¤²¦¤Ë¤è¤ëÀµÅö¤«¤é
Fais et deffais prompt subit negligence.
À°¤¨¤ë¤½¤·¤Æ²õ¤¹¤Ï¤«¤Ê¤¤ÆÍÁ³¤Î¼êÍî¤Á
Legier croira faux d'espouse loyalle,
¸¥¿ÈŪ¤ÊÇÛ¶ö¼Ô¤«¤é¸í²ò¤ò¾·¤¯·ÚÇö¤È»×¤¦¤À¤í¤¦
Luy mis à mort par benevolence.
»üÁ±¿´¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈà¤Ë½ªßá¤Ë°Ü¤·¤¿