ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

第16回ふみまろ歌会プレ会場コミュの�絢臧悗箸いΩ討个い發匹�しマスターとでも書き添えよ尊称として

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント(7)

「マスター」って、すなわち尊称だと思うんですよ。だから結句は甚だ不要に思えました。ただ、普通女性には「マスター」とかあまり使わないと思うので、だからあえて「尊称として」と付け加えたのかもしれません。

「書き添えよ」とありますから、これは会話ではなく書面やメールでしょうね。
どういう場面なのかな?
こんにちは。
作品拝読いたしました。
石原綾(学生、アルバイト)です。
宿泊台帳とか、国勢調査票のような、世帯主が書く書類を横から見ている女性が主体なのかなー、と読みました。
内容は主婦と呼ばれることに感じるもどかしさは、尊称をつけることで代償されるのか? 考えさせられましたね。
「書き“添え”よ」と言うことから、
元々、書類か何かの欄に「主婦」と書かれてあって、
その後ろに「マスター」とでも書き足せというのだろう。

文面にしても、これは相手に向けられた科白である。
地の文ではない、歴とした会話文である。
会話文には会話文のくだけた表現というものがあって、それで以て自然だ。

それを本歌は、古文法等を用いることで、いかにも地の文であるかのような、
短歌短歌しているような、そういう表層のものにつくりあげた。

それは、良く言えば、主婦である主体の不平不満がよく表された尊大語であるし、
悪く言えば、定型・韻律というものを意識し過ぎた不自然で苦し紛れの策でもある。

二句目「呼ばい」という言い方も、少し無理があるように思う。
意味としては「呼び方」という感じに詠みたかったのであろうが、
動詞形の「呼ばう」の意味は、「呼び続ける」や「言い寄る」等で、
これが名詞形に変化しても、「呼ばい」は「呼び方」とは意味しない。

また、作者の一番言いたいこと・その歌の答え(本歌では「もどかし」)は皆まで言わず、
読者に読後に感じ取ってもらえるくらいのタッチでなければ、歌として響かないと思う。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

第16回ふみまろ歌会プレ会場 更新情報

第16回ふみまろ歌会プレ会場のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング