第29回 心斎橋・1月27日(火)
12名の方にお越し頂きました☆
『チャレンジして失敗することを恐れるよりも、何もしないことを恐れろ―本田宗一郎』
参加者の「これ英語で何て言うの？」に弊社翻訳者が答えるサービス！
〜How do you say that in English〜
「もったいない！」
⇒What a waste!
「満員のエレベーターに"無理やり"乗り込む」
⇒I forced my way into the elevator.
"force oneself to〜"で、「無理やり〇〇する」という文法は存在しますが、「無理やり〇〇する」を英訳する場合、〇〇に入る動詞によって言い方が変わるケースが多くみられます。
例:「3人乗りの車に無理やり5人乗り込む」
⇒We crammed 5 people in the car.
※「一台の車に3人乗る」
⇒We fit 3 people in the car.
このように使われる動詞が異なるケースが多いです。
次回は1月29日(木)となっております☆
1月ラスト開催です！
"わがまま留学"の石井悠大代表も参加予定です。
留学、ワーホリにご興味のある方は是非この機会にお会いしてみて下さい☆
ものすごいエネルギーをお持ちの方です！
◆わがまま留学
◆HP：http://わがまま留学.com/
終了後、軽い新年会を予定しております。
※英会話の会場より徒歩5秒の"談山"を予定しております。
地図：http://
たくさんのご参加お待ちしております☆
公式サイト：http://
運営：眞壁
12名の方にお越し頂きました☆
『チャレンジして失敗することを恐れるよりも、何もしないことを恐れろ―本田宗一郎』
参加者の「これ英語で何て言うの？」に弊社翻訳者が答えるサービス！
〜How do you say that in English〜
「もったいない！」
⇒What a waste!
「満員のエレベーターに"無理やり"乗り込む」
⇒I forced my way into the elevator.
"force oneself to〜"で、「無理やり〇〇する」という文法は存在しますが、「無理やり〇〇する」を英訳する場合、〇〇に入る動詞によって言い方が変わるケースが多くみられます。
例:「3人乗りの車に無理やり5人乗り込む」
⇒We crammed 5 people in the car.
※「一台の車に3人乗る」
⇒We fit 3 people in the car.
このように使われる動詞が異なるケースが多いです。
次回は1月29日(木)となっております☆
1月ラスト開催です！
"わがまま留学"の石井悠大代表も参加予定です。
留学、ワーホリにご興味のある方は是非この機会にお会いしてみて下さい☆
ものすごいエネルギーをお持ちの方です！
◆わがまま留学
◆HP：http://わがまま留学.com/
終了後、軽い新年会を予定しております。
※英会話の会場より徒歩5秒の"談山"を予定しております。
地図：http://
たくさんのご参加お待ちしております☆
公式サイト：http://
運営：眞壁
|
|
|
|
|
|
|
|
ワンコイン英会話・大阪 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
