フランス語で読書コミュの☆今までに読んだ本☆

今までにフランス語で読んだことのある本を教えて下さい。
ランキング、感想なども大歓迎です

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

☆フランス語を勉強中に読んだ本☆

・「La Vie devant soi 」(Romain Gary) 原書:フランス語
・「Le grand cahier 」(Agota Kristof) 原書:フランス語

☆その後読んだ本☆

・「Tsubaki」(Aki Shimazaki) 原書:フランス語
・「Hamaguri」(Aki Shimazaki) 原書:フランス語
・「Tsubame」(Aki Shimazaki) 原書:フランス語
・「Wasurenagusa」(Aki Shimazaki) 原書:フランス語
・「Hotaru」(Aki Shimazaki) 原書:フランス語
・「Mitsuba」(Aki Shimazaki) 原書:フランス語
・「Zakuro」(Aki Shimazaki) 原書:フランス語
・「Tonbo」(Aki Shimazaki) 原書:フランス語
・「Tsukushi」(Aki Shimazaki) 原書:フランス語

・「Confession d'une accro du shopping」(Sophie Kinsella) 原書:英語
・「Becky à Manhattan」(Sophie Kinsella) 原書:英語
・「Les petits secrets d'Emma」(Sophie Kinsella) 原書:英語
・「Très chère Sadie」(Sophie Kinsella) 原書:英語

・「Le diable s'habille en Prada」(Lauren Weisberger) 原書:英語
・「Je t'aimais」(Anna Gavalda) 原書:フランス語

[2] mixiユーザー 12月11日 12:26

・「Cinquante nuances de Grey 」(EL James) 原書:英語
・「L'homme qui voulait être heureux」(Laurent Gounelle) 原書:フランス語
・「Oscar et la dame rose」(Éric-Emmanuel Schmitt) 原書:フランス語

[3] mixiユーザー 01月17日 13:52

・「L'enfant de Noé」(Éric-Emmanuel Schmitt) 原書:フランス語

[4] mixiユーザー 01月19日 11:40

・「Monsieur Ibrahim et les fleur du coran」原書:フランス語

短いし、とても面白い内容だったので、２日間・・・合計３時間くらいで読み終えてしまいました。
ぜひ映画版も見てみたいです

（ウチにDVDがあるのを今日初めて知りました

←私は本コレクション、旦那はDVDコレクションをしているのですが・・・旦那がいつの間にかこのDVDを買っていたことが判明

）

[5] mixiユーザー 02月19日 10:30

こんにちは
Aki Shimazaki さんの本はまだ読んでいませんが、
「移動する女たちの文学」という以前読んだ本の中で紹介されていました。
http://honto.jp/netstore/pd-contents_0603336716.html

今検索したら同じ著者でこんな本も...
ケベックの女性文学ジェンダー･エクリチュール･エスニシティ
http://www.sairyusha.co.jp/bd/isbn978-4-7791-1433-5.html

原著でお薦めの本が何かありますでしょうか。

[7] mixiユーザー 02月19日 12:23

>>[5]

情報ありがとうございます

この中で読んだことのある＆知っている作家は、Aki Shimazaki、Yin Chen、Gabrielle Roy です。

Yin Chen は「Les lettres chinoises」で有名になったと思います。
「 L'ingratitude」と言う小説で Québec-Paris 賞を取ったみたいですね。
まだこれは読んでいないので、ブックマークしておきます

Gabrielle Roy はクラシックで、フランス語の語学学校で読まされました。
読んだ本の題名は「De quoi t'ennuies-tu, Eveline?」です。
内容は・・・相当前なので全く覚えていません冷や汗　勉強していた当時は難しかったような気がしますが、今ならもっとスラスラと読めるかもしれませんね。今度再挑戦してみます

Aki Shimazaki さんの小説は前も説明したかもしれませんが、１冊１冊が完結になっていて、５冊で壮大なストーリーになっているので、１→５と読むのをお勧めします。

こちらなら古本屋で簡単に手に入るのですが、日本では難しいですよね。
反対にこちらで日本の本を手に入れるのは大変ですが

※写真は Gabrielle Roy の「De quoi t'ennuies-tu, Eveline?」です。

[8] mixiユーザー 02月20日 15:17

namii73 さん、お返事ありがとうございます。

> こちらなら古本屋で簡単に手に入るのですが、日本では難しいですよね。

Aki Shimazaki の本のいくつかは amazon.co.jp にあるのですが、
肝心の Tsubaki が見当たりません。Ying Chen の2冊は買えます。
「De quoi t'ennuies-tu, Eveline?」は見つからないです。

Tsubaki が出てくるのを待ちましょうかね...

[9] mixiユーザー 02月23日 08:03

>>[8]
Tsubaki 古本屋で見つけました。
もしよかったら送りましょうか？古本なので定価は５～６$だったと思います。

[10] mixiユーザー 02月23日 18:21

>>[9]

> Tsubaki 古本屋で見つけました。
> もしよかったら送りましょうか？古本なので定価は５～６$だったと思います。

ありがとうございます。
が、今 amazon.co.jp でも見つけました！
在庫によって出たり消えたりするようです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ