オリジナルはエディー・コクラン。オリジナル・バージョンよりも、ロッド・スチュワート&フェイセズがカバーしたことで知られる。 ポールお気に入りのナンバーのようで、(1)1980年9月30日のウィングスのリハーサルと、(2)MTVのテレビ番組『Unplugged』のリハーサルで演奏している未発表曲。当初(1)のバージョンは、1987年のアルバム『CHOBA B CCCP』で演奏されたものと思われていた。(2)のバージョンは、1995年7月17日に放送されたポールDJのラジオ番組『Oobu Joobu』で放送された。 以下のブートでこの曲を聴くことができる。
(1)1980年9月30日ウィングス・リハーサル Good Times Comin’ (Vigotone ― VT-121) When It Rains, It Pours (Disk 1) (Vigotone ― vigo161) (2)1991年MTV『Unplugged』リハーサル Oobu Joobu Part 10 (Yellow Cat Records ― YC 054)
(1) 演奏: Paul McCartney: Vocal, Bass Linda McCartney: Keyboards Denny Laine: Electric guitar Laurence Juber; Electric guitar Steve Holly: Drums, 録音スタジオ:Pugin’s Hall, Tenderden, Kent 録音日:1980.9.30 プロデューサー:unknown エンジニア:unknown イギリス発売日:未発表 アメリカ発売日:未発表 日本発売日:未発表
歌詞・コード C Now a country boy called Shorty F And a city boy named Dan C Had to prove who could win the fastest D7 G To win Miss Lucy’s hand C Now Dan had all the money F And he also had the looks C But Shorty must’ve had somethin’, boys G7 C That can’t be found in books
F Well, “Cut across, Shorty, Shorty, cut across!” C That’s what Miss Lucy said F “Cut across, Shorty, Shorty, cut across; G7 C It’s you I wanna wed!”
Now Dan had been in trainin’ A week before the race He made up his mind ol’ Shorty Would end in 2nd place And Dan, with his long legs a-flyin’ Left Shorty far behind And Shorty heard him holler out “Miss Lucy, you’ll soon be mine!”
(chorus)
But Shorty wasn’t worried There was a smile upon his face He knew that he was gonna win ‘Cause Lucy had fixed the race And just like that old story About the turtle and the hare When Dan crossed over the finish line He found Shorty waitin’ there