Fotballサッカーについて熱く語りましょう〜！
ノルウェー国内リーグ、Nasjonallaget代表チームはもちろん、（あまりマニアックすぎない程度なら）北欧のチームについてでもＯＫ！
発言される方は、まず自己紹介として、
-ご贔屓のクラブチーム
（私なら、Rosenborgローセンボリ（と日本語表記されるらしいがそれはスウェーデン語読み。本当はローセンボル）
-ご贔屓のチームとの出会いのエピソード
（私なら、Trondheimに留学経験があり、町中がファンだったから。Eggen監督率いる、全盛期のRosenborgでした）
をお書き添えください。
テーマになり得る話題について・・・
例１）応援歌
それぞれの応援歌にはお国訛りもあって、改めてみてみるとおもしろいのではないかと思います。日本語訳できる方は、ニュアンスをなるべく近づけるように翻訳して、ぜひ紹介してください。メロディーがわかるようなＨＰがあれば、リンクを張ってください。
例２）注目の選手
ご贔屓チームの注目選手を紹介してください。
など・・・
残念ながらワールドカップ2006では北欧代表の座は例年のごとくスウェーデンにもって行かれてしまいましたが、サッカーの話題ということで、WCについての北欧関連の話題もここで盛り上がりましょう！
Kon igjen allesammen!!＝come on everybody!!
ノルウェー国内リーグ、Nasjonallaget代表チームはもちろん、（あまりマニアックすぎない程度なら）北欧のチームについてでもＯＫ！
発言される方は、まず自己紹介として、
-ご贔屓のクラブチーム
（私なら、Rosenborgローセンボリ（と日本語表記されるらしいがそれはスウェーデン語読み。本当はローセンボル）
-ご贔屓のチームとの出会いのエピソード
（私なら、Trondheimに留学経験があり、町中がファンだったから。Eggen監督率いる、全盛期のRosenborgでした）
をお書き添えください。
テーマになり得る話題について・・・
例１）応援歌
それぞれの応援歌にはお国訛りもあって、改めてみてみるとおもしろいのではないかと思います。日本語訳できる方は、ニュアンスをなるべく近づけるように翻訳して、ぜひ紹介してください。メロディーがわかるようなＨＰがあれば、リンクを張ってください。
例２）注目の選手
ご贔屓チームの注目選手を紹介してください。
など・・・
残念ながらワールドカップ2006では北欧代表の座は例年のごとくスウェーデンにもって行かれてしまいましたが、サッカーの話題ということで、WCについての北欧関連の話題もここで盛り上がりましょう！
Kon igjen allesammen!!＝come on everybody!!
|
|
|
|
コメント(11)
はじめまして、まっちゅんです。
私は小学校４年生の頃、トロンハイムに１年ほど住んでいました。当時は、トロンハイムに日本人家族は私の家族も含め、３家族でしたが、最近は結構日本人もいるのかな？
ノルウェーのfootballですが、当時は白夜の頃になると、小学生でも夜の１１時くらいまで毎日サッカーでしたね。夜１１時でも明るいから、あまり眠くもならずサッカーに明け暮れてました。楽しかったー！そして週末は地元だったのでよくRosenborg（正しくはローセンボルグではなかったですか？）の試合を見に行きましたね。選手の名前とか忘れましたが、まだ家にはローセンボルググッズが眠っていると思われます。久々、ローセンボルグとか聞いてうれしいです。今も強いの？当時は強すぎて、行った試合は全部勝ってましたね。ローセンボルグの応援歌も歌えますよー♪はー、懐かしい。
私は小学校４年生の頃、トロンハイムに１年ほど住んでいました。当時は、トロンハイムに日本人家族は私の家族も含め、３家族でしたが、最近は結構日本人もいるのかな？
ノルウェーのfootballですが、当時は白夜の頃になると、小学生でも夜の１１時くらいまで毎日サッカーでしたね。夜１１時でも明るいから、あまり眠くもならずサッカーに明け暮れてました。楽しかったー！そして週末は地元だったのでよくRosenborg（正しくはローセンボルグではなかったですか？）の試合を見に行きましたね。選手の名前とか忘れましたが、まだ家にはローセンボルググッズが眠っていると思われます。久々、ローセンボルグとか聞いてうれしいです。今も強いの？当時は強すぎて、行った試合は全部勝ってましたね。ローセンボルグの応援歌も歌えますよー♪はー、懐かしい。
＞まっちゅんさん
いやー！Rosenborgファンでいらっしゃるのですね！！！かなり感動。一緒に応援歌を歌うオフ会をしたいくらいですｗ
応援歌歌詞。時間をみつけて訳します・・・
http://terjerix.com/rbk/sanger/tekster.html
Rosenborgは読みがローセンボルグではないかとご指摘いただきました。ノルウェー語にはラストのＧは読まない決まりがありますが、確かにスポーツなどを応援するときはちゃんと読むかもしれませんね！
しかし最近は弱いですねー。私が住んでいたときも無敵だったのに。ランキングを見るたびに、寂しくてため息がでます。
旗の写真載せます。私が帰国してから１年の間（おそらく２００４年？）に、ロゴの上に☆がつきました。確か理由は、リーグで優勝して、チャンピオンズシップに出たからでしたっけ？
いやー！Rosenborgファンでいらっしゃるのですね！！！かなり感動。一緒に応援歌を歌うオフ会をしたいくらいですｗ
応援歌歌詞。時間をみつけて訳します・・・
http://terjerix.com/rbk/sanger/tekster.html
Rosenborgは読みがローセンボルグではないかとご指摘いただきました。ノルウェー語にはラストのＧは読まない決まりがありますが、確かにスポーツなどを応援するときはちゃんと読むかもしれませんね！
しかし最近は弱いですねー。私が住んでいたときも無敵だったのに。ランキングを見るたびに、寂しくてため息がでます。
旗の写真載せます。私が帰国してから１年の間（おそらく２００４年？）に、ロゴの上に☆がつきました。確か理由は、リーグで優勝して、チャンピオンズシップに出たからでしたっけ？
＞やっちゃんさん
おお、ＲＢＫの旗がー。アールべーコー♪
確か、地元の人もローセンボルグって言ってた気がするけど、勘違いやったらすんません。てか、☆がついたことなんて、知らんかったー。今は弱いんかあ、さっきＲＢＫのＨＰ見てたら、ＮＯＲＧＥ代表のメンバーはＲＢＫ所属の人多いですね。フローデ・ヨンセンとか結構好き。リーセがやっぱり実力はベストやけど、やっぱり強い選手はイングランドとか行っちゃうんやねえ。
ちょっと雑談で、話は変わるけど、ノルウェーでクロスカントリー（ノルディック）スキーとかやりました？夏はサッカーで冬はクロカンやったなあ。トロンハイムの路面電車で、終点の駅まで行ったら、コースがあったような・・・。終点の駅の名前が思い出せないから、知ってたら教えてください。その影響で高校ではスキー部でクロカンやってたし、おまけに大学は北海道まではるばる来ちゃった。大学では全くスキーしてないけどね。
おお、ＲＢＫの旗がー。アールべーコー♪
確か、地元の人もローセンボルグって言ってた気がするけど、勘違いやったらすんません。てか、☆がついたことなんて、知らんかったー。今は弱いんかあ、さっきＲＢＫのＨＰ見てたら、ＮＯＲＧＥ代表のメンバーはＲＢＫ所属の人多いですね。フローデ・ヨンセンとか結構好き。リーセがやっぱり実力はベストやけど、やっぱり強い選手はイングランドとか行っちゃうんやねえ。
ちょっと雑談で、話は変わるけど、ノルウェーでクロスカントリー（ノルディック）スキーとかやりました？夏はサッカーで冬はクロカンやったなあ。トロンハイムの路面電車で、終点の駅まで行ったら、コースがあったような・・・。終点の駅の名前が思い出せないから、知ってたら教えてください。その影響で高校ではスキー部でクロカンやってたし、おまけに大学は北海道まではるばる来ちゃった。大学では全くスキーしてないけどね。
はじめまして。トロムソのサポーターです。
好きな選手はOle Martin Årst, Lars Iver Strand,あと昨期までで引退してしまいましたがArne Vidar Moenです。
好きになったきっかけは純粋に旅行で行って街が気に入って、チームあるんならサポになろう、という流れです。
３年前の最終節、ローゼンボルグ戦でのロスタイムTippeliga残留劇はマジで泣きました。
一番のエピソードは、去年Alfheimに試合見に行ったときに泊めてもらった友達が新聞社に情報入れてて、現地の新聞の1面+スポーツ面見開きにインタビューつきで載ってしまったことです。
翌日にはOtto Ulseth監督とÅrst,Moenの二人に会わせてもらってまた新聞に。
そのせいで、翌節のMoldeとのアウェーを見に行った時にフットボールパブに入ったらトロムソサポの集団に"JAPAN!!"コールで迎えられました（笑）
サポとしてはものすごく感激でしたが、持ち上げられすぎてすこし恥ずかしかったです。。。
やー、楽しかったなあ。。。今年も夏に観戦に行ってきますー。
そんな感じでよろしくお願いします。
好きな選手はOle Martin Årst, Lars Iver Strand,あと昨期までで引退してしまいましたがArne Vidar Moenです。
好きになったきっかけは純粋に旅行で行って街が気に入って、チームあるんならサポになろう、という流れです。
３年前の最終節、ローゼンボルグ戦でのロスタイムTippeliga残留劇はマジで泣きました。
一番のエピソードは、去年Alfheimに試合見に行ったときに泊めてもらった友達が新聞社に情報入れてて、現地の新聞の1面+スポーツ面見開きにインタビューつきで載ってしまったことです。
翌日にはOtto Ulseth監督とÅrst,Moenの二人に会わせてもらってまた新聞に。
そのせいで、翌節のMoldeとのアウェーを見に行った時にフットボールパブに入ったらトロムソサポの集団に"JAPAN!!"コールで迎えられました（笑）
サポとしてはものすごく感激でしたが、持ち上げられすぎてすこし恥ずかしかったです。。。
やー、楽しかったなあ。。。今年も夏に観戦に行ってきますー。
そんな感じでよろしくお願いします。
北欧のよしみで、今宵はスウェーデンを応援しておりました！！Kom igjen Sverige, heia Sverige!
ドイツ文学科の学生なので、同じ時間に友達は恐らくドイツを応援したと思いますが、私は孤高（←使い方間違ってる）のスウェーデンサポーターでした。
テレビから聞こえた応援の文句にあわせてスウェーデン語っぽく応援したのですが、
いゃぁ、ドイツ強すぎましたねー。
二点リードしてるのに、最後までゴールを狙って走り回る姿に感銘を覚えました。いちおうスウェーデン応援団の端くれなのに、思わず浮気しそうでした。
これで、アジア勢、北欧勢は敗退してしまいましたね。
私にとっての残る応援ポイントは、専攻であるドイツ語圏、つまり「ドイツ」と「スイス」です。
しかし、さっきのスウェーデン戦をみていて、ドイツのサポーターの熱狂ぶりに若干いらだってしまった（スウェーデン応援団のコールがかき消されてしまったから）ので、今後は多分スイスのほうにより力を入れて応援するかと思います・・・
―と、ノルウェー・北欧に全く関係のない話をしてしまいすみません。職務上レッドカードものの反則を犯した、管理人でした。
ドイツ文学科の学生なので、同じ時間に友達は恐らくドイツを応援したと思いますが、私は孤高（←使い方間違ってる）のスウェーデンサポーターでした。
テレビから聞こえた応援の文句にあわせてスウェーデン語っぽく応援したのですが、
いゃぁ、ドイツ強すぎましたねー。
二点リードしてるのに、最後までゴールを狙って走り回る姿に感銘を覚えました。いちおうスウェーデン応援団の端くれなのに、思わず浮気しそうでした。
これで、アジア勢、北欧勢は敗退してしまいましたね。
私にとっての残る応援ポイントは、専攻であるドイツ語圏、つまり「ドイツ」と「スイス」です。
しかし、さっきのスウェーデン戦をみていて、ドイツのサポーターの熱狂ぶりに若干いらだってしまった（スウェーデン応援団のコールがかき消されてしまったから）ので、今後は多分スイスのほうにより力を入れて応援するかと思います・・・
―と、ノルウェー・北欧に全く関係のない話をしてしまいすみません。職務上レッドカードものの反則を犯した、管理人でした。
Rosenborg B.K.ローセンボリの英雄、Frode Johnsonが、名古屋グランパスエイトに移籍！
昨日、オシム監督率いるジェフ千葉とのデビュー戦を、自身の二得点を含む３−２の勝利でで飾りました！！！
トロンヘイムの新聞記事
http://fotball.adressa.no/internasjonal/article61639.ece
名古屋グランパスの公式ページ（選手紹介ページにヨンセンとして載っています）
http://www.so-net.ne.jp/grampus/
何故日本を選んだのかわかりませんが、応援しますよ！トロンヘイム弁でファンレター書きたいですね〜ｗ
ますます活躍してノルウェーの名声を日本に轟かせてくれ！
昨日、オシム監督率いるジェフ千葉とのデビュー戦を、自身の二得点を含む３−２の勝利でで飾りました！！！
トロンヘイムの新聞記事
http://fotball.adressa.no/internasjonal/article61639.ece
名古屋グランパスの公式ページ（選手紹介ページにヨンセンとして載っています）
http://www.so-net.ne.jp/grampus/
何故日本を選んだのかわかりませんが、応援しますよ！トロンヘイム弁でファンレター書きたいですね〜ｗ
ますます活躍してノルウェーの名声を日本に轟かせてくれ！
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
♪ノルウェー♪ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
