ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Jet Fxxkin' Coasterコミュの歌詞

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

我々の曲の歌詞と日本語訳を載せたいと思います。

表現が激しい部分はカットさせていただきます(笑)


文法等気になる場所がございましたら
お手数ですがご連絡ください。

コメント(7)

Flatman

music:Ryo
lyrics:Ryo

I don't have advantage
However, I have no fault
An ordinary Flatman
It was too late to sence
I don't feel well

I know that every little bit helps
I don't even have any little ones


One day, I had a girlfriend
Usually, made me happy
It was just luck

I know that every little bit helps
I don't even have any little ones

I have to look for lost dreams
So, wait for me untill get back


I've got so much to do
Don't worry, I can do it
I've got so much to do
I can count on me
I've got so much to do
Don't worry, I can do it
I've got so much to do
I lost my way


Do something!!
I wanna slip out of this world
Get serious!!
Tell me the truth!!



日本語訳

俺には長所がなく、かといって短所もない
ただの平凡な男なのさ
気付くのが遅かったのかな
気分が悪いや

どんなに小さなことでも役に立つことは知ってるんだ
その小さなものすら持ってないんだよ


ある日こんな俺にも彼女がいたんだ
いつも俺のことを幸せにしてくれてたんだ
運が良かっただけなのかな

失くした夢ってやつを探しに行かなくちゃ
だから俺が戻るまで待っててよ


俺にはやらなきゃいけないことがたくさんあるんだ
心配しないで、俺ならできるから
自分自信を信じるしかないんだ
自分の行く道を失くしてしまった


どうにかしてくれよ
こんな世界から抜け出したいんだ
信じられない
真実を教えてくれよ
Born to Fuck You

music:Ryo
lyrics:Ryo

Realize Mr.Dick
Fill up a cocksucker
I don't need scumbag

Realize Ms.Pussy
Fill up a cocksucker
I don't need douchebag


Fuckin' bitch was saying
「I'm coming… Rape more…」


日本語訳

感じろ、ミスターXX
もうXXは満たされてるんだろう
俺にはXXなんて必要ない

感じろ、ミスターXX
もうXXは満たされてるんだろう
私にはXXなんて必要ない

糞XXはこう言ってよがってたんだ
「XX… もっと犯して…」
Stand By Me

music:Ryo
lyrics:Ryo

Do you remember
that what you heard
Do you remember
that what I answered,that day

Do you remember
that why you thought
You don't know
that why I answered

I can not say well...

Stand by me
I wish earnestly

I'm stupid
I'm selfish
Forgive me
I would put a lot of trouble to you

Stand by me


日本語訳

覚えているかな、君がなんて聞いてきたのか
覚えているかな、俺があの日なんて答えたのか

覚えているかな、君がなぜそう思ったのか
わからないだろうな、俺がなぜそう答えたのか

うまく言えないんだけどさ…

そばにいてくれよ
切にそう願ってるんだ

俺は馬鹿で自分勝手だけど許してくれ
君にたくさん迷惑をかけるだろうけど

ずっとそばにいて欲しいんだ
JESSICA

music:Ryo
lyrics:Ryo

Falling in love
But,I must not love you
Falling in love
But,You must not love me
The story of secret love
Like a jeckin

Dear my pretty Jessie
You have something to do
Please don't remember me
(I just wanna dock with you)
Dear Fxxkin' cocksucer
I need you. Please stand by me
I don't know how to forget
(Your dick,hard,thick,longest)

Don't have to think it !!
To be a stupid !!
May I fuck you? Are you ready?


日本語訳

恋に落ちたんだ
でも俺は君のことを愛しちゃいけないんだ
恋に落ちたんだ
でも君は俺のことを愛しちゃいけないんだ
秘密の恋の物語
まるでジェッキンのようだね(笑)

愛しい君へ
君にはやるべきことがたくさんあるんだろ
俺のことなんて忘れてくれよ
(君と最後にXっときたいけど)
くそったれなあなたへ
私にはあなたが必要なの、そばにいて欲しいの
どうすれば忘れられるかわからないの
(あなたのXX、Xくて、Xくて、Xいのが)

考える必要なんてないんだ
馬鹿になろうぜ
Xしてい?用意はいいかい?
『Leftover』
(Music&lyric:Sou)

Still keeps rolling in my head.
I'm not sure why she said that.
All people were drowing close.
You told me it's going to be cold tonight.

I know her nature.
She's out of league but,
I always fall for the wrong girl.

It's too good to be true.
I can't thank her enough.
She was not completely different.

So time goes by,
I don't know jack shit you.
No news is good news.
Everything begins to change.

Still keeps rolling in my head.
I'm not sure why she said that.
All people were drowing close.
You told me it's going to be cold tonight.

It was our last night...


**************
■日本語訳■

『後遺症』

未だに俺の頭の中を回り続けてる。
なんで彼女があんな事を言ったのかわからないんだ。
周りの奴らは皆寄り添っていて、
そんな中「今夜は寒くなりそうね・・・」と君は言ったんだ。

俺は彼女の性格をよく知ってるんだよ。
彼女は高嶺の花だけど、俺はいつも
好きになっちゃいけない子を好きになっちゃうんだ。

まるで夢の様だった。
彼女には感謝してもしきれないよ。
彼女は全く変わっちゃいなかった。

時は過ぎて、君の事もわからなくなった。
まあ、便りが無いって事は、
元気にしてるって事なんだろうな。
全ては変わり始めてるんだ。

未だに俺の頭の中を回り続けてる。
なんで彼女があんな事を言ったのかわからないんだ。
周りの奴らは皆寄り添っていて、
そんな中「今夜は寒くなりそうね・・・」と君は言ったんだ。

それが俺達の最後の夜だったんだよ。
『Lump』
(Music&lyric:Sou)

Nightmare come my room when,
call of my phone from her.
I know this "love game" ends
if I apology to her.

When was it a story?
Do you remember it?
She said
"I'm not probrem even if you are not."
to me.

I was not able to say anything anymore.
"Oh!! SHIT!! You are kidding, right!?"

I was like a broken toys.
I was like a broken toys.
She's gone.

"Forever" doesn't exist.
I had believed words.
What is the "promise"?
What is the meaning where it exist?


*************
■日本語訳■

『まぬけ』

彼女から電話が来て、
俺の部屋に悪夢が来やがった。
俺は、彼女に謝ったらこの「ラブゲーム」が
終わっちまう事を知ってるのさ。

いつの話だったかな?
君は覚えてるかい?
「別にアンタじゃなくたって私は平気なのよ」
って俺に言いやがったよな?

俺はそれ以降、何も言えなくなっちまったのさ。
「くそがっ!!冗談だろ!?」

俺はブチのめされたオモチャみたいになっちまった。
俺はブチのめされたオモチャみたいになっちまった。
彼女はもういなくなったしさ。

「永遠」なんてねーんだ。
俺は「永遠」を信じてたんだぞ。
「約束」って何なんだよ?
何の為にあるんだよ?

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Jet Fxxkin' Coaster 更新情報

Jet Fxxkin' Coasterのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング