ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

San Diego / サンディエゴコミュの通訳をしていただける方を探しています。

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

通訳をしていただける方を探しています。

mixiユーザー 2011年07月18日 18:58

管理人様、スペースをお借りします。

大阪府在住で写真家をしています。８月1３日からHorton PlazaのThe Lyceum Theatre Galleryで開催される The Art of Photography Showというコンペティションに入賞して、レセプションに出席することになりました。

私は英語が不得手なもので会場で通訳していただける方を探しています。サンディエゴ在住の方で、どなたかお手伝いしていただけないでしょうか？写真の知識がある方でしたら助かりますが、そんなに専門用語も必要ないと思いますので、そうでない方でもかまいません。もちろん謝礼はいたします。

日時：８月1３日（土）１８：００〜２２：００
会場はこちらです。
http://www.artofphotographyshow.com/lyceum.html

よろしくお願いいたします。

コメント(2)

[1] mixiユーザー 07月23日 16:08

こんにちわ。
通訳の経験が４年ほどあります。
サンデェゴには約５年間滞在しており、ホートンプラザなどダウンタウンもよく知っています。
８月１３日土曜日も空いています。
ご連絡ください。

umehiro1224@hotmail.com

寛子

[2] mixiユーザー 07月24日 12:19

Jillさん、
申し込み、ありがとうございます。
ですが、通訳の方は既に見つかりました。せっかく書き込みしていただいたのにすいません。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

San Diego / サンディエゴ 更新情報

San Diego / サンディエゴのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

San Diego / サンディエゴ

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ