PCGATE Personal がインストールされている場合は、確認の為にPCGATE Personalの機能を停止して、LU(LiveUpdate)を実行してください。
これで正常に更新される場合、PCGATE Personal の設定に問題があると確認できます。
設定を変更して、LUの通信を許可する設定にしてください。
また、NIS を使用している場合は、複数のファイアウォールソフトの使用が出来ません。
PCGATE Personal をアンインストールしてください。
PCGATE Personal を停止しても問題が解決しない場合は、以下の操作を行って動作をご確認ください。