ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ロバート・ウェストールコミュの「ブラッカムの爆撃機」再版!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/02/1/0246320.html

と云うことで、折角なのでトピック立てますね。
殆ど宮崎駿さんの執念で再版されたような気がしますが、併録のエッセイマンガからも、ウェストールへの純粋な敬愛の念が伝わって来ました。翻訳もいくつか訂正されているみたいです。

コメント(11)

作品本来の価値を貶めるものではありませんが、あまりにも初歩的なレベルでの誤訳が散見され、残念でした。
買いました。読みました。感動しました。
とてもユニークな戦争文学であり航空文学であると感じました。
2年ぶりに読んでみました。やっぱりいいです。

http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1126623566&owner_id=2312860
Yes, I do fly in bombers. What's it like, bombing Germany?
Do you really want to know? OK, brace youself.
Two more pints, please, George.

Robert WestallのBreak of Dark"に収録されている"Blackham's Wimpey"をチビチビと読んでいます。原書も面白いです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ロバート・ウェストール 更新情報

ロバート・ウェストールのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング