被災地の家畜の保護＆救済をコミュの【拡散希望】ファーム・サンクチュアリ推進のネット署名にご協力を！

【拡散希望】ファーム・サンクチュアリ推進のネット署名にご協力を！
http://www.thepetitionsite.com/1/Establish-sanctuary-farms/

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
以下、簡単な翻訳文です。

署名の宛先：日本の首相

（署名の概要）　
たくさんの家畜（とペット）が日本の原発事故の地、福島に取り残されています。
日本政府は4/22に20km以内の地域を立ち入り禁止区域に定めました。
そのため動物の所有者とアニマルレスキューグループはこの日から中に入れなくなっています。
多くの動物が既に餓死してしまいましたが、福島県の調査で1000頭以上の家畜がまだ生きていることが確認されています。
それらの多くは畜舎から放されて徘徊しています。
何人かの国会議員が彼等のためにサンクチュアリ・ファームを作ろうと動き始めました。
しかし日本政府は農家の同意を得て安楽死させようとしています。
私たちは日本政府に、安楽死の代わりに、サンクチュアリ・ファーム建設と、動物をそこに移動させる支援を行うことを求めます。
どうか日本政府へそれを伝えてください。
https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
ご協力に感謝します。

（署名内容）
たくさんの家畜（とペット）が日本の原発事故の地、福島に取り残されています。
多くの動物が既に餓死してしまいましたが、福島県の調査で1000頭以上の家畜がまだ生きていることが確認されています。
何人かの国会議員が彼等のためにサンクチュアリ・ファームを作ろうと動き始めました。
どうか安楽死の代わりに、サンクチュアリ・ファーム建設と、動物をそこに移動させる支援を行ってください。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
署名の仕方

"Prefix"選択後、以下を記入します。
（基本はローマ字ですが日本語でも大丈夫です）
First Name（名前）　Last Name（苗字）
Email（メールアドレス）
Country("Japan"を選択）
Street Address（市区町村以下の住所：丁目-番地-号-部屋番号, 町-市）
City（都道府県名）
Zip（郵便番号）
※公開されるのは氏名と国名のみです。

"State"は選択しません。

"don't display my name"にチェックを入れると氏名は表示されませんが、
名前を出された方がアピールになります。

コメントを書きたい場合は以下のコメント欄にコメントします。
"For more impact, add a personal comment here"
（ぜひお願いします。日本語でも結構です）

"I agree to Care2's terms of service"にチェックを入れて、
"sign now"をクリックします。
確認画面でもう一度"sign now"をクリックします。

※署名は最終的に、行政機関へのアピールに使用します。
氏名の公開とコメントは必須ではないですが、ないよりはあった方がいいです。