ゲーテコミュの若さとは、ワインを飲まずして酔ってる状態なのだ

ログインして参加する

若さとは、ワインを飲まずして酔ってる状態なのだ

mixiユーザー 2006年07月26日 01:14

の原文知ってる人いませんか？

知ってる人がいたらぜひ教えて欲しいです！

気になり過ぎてハゲル勢いです！

お願いします！

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 08月29日 03:34

今さらでしょうが・・・

Trunken müssen wir alle seyn !
Jugend ist Trunkenheit ohne Wein;
Trinkt sich das Alter wieder zu Jugend,
So ist es wundervolle Tugend.
Für Sorgen sorgt das liebe Leben
Und Sorgenbrecher sind die Reben.

Da wird nicht mehr nachgefragt !
Wein ist ernstlich untersagt.
Soll denn doch getrunken seyn,
Trinke nur vom besten Wein:
Doppelt wärest du ein Ketzer
In Verdammniß um den Kräzer.

Goethe, West-östlicher Divan

[3] mixiユーザー 03月27日 18:39

よさげな訳を見つけました。

http://franzpeter.cocolog-nifty.com/taubenpost/2010/07/trunken-mssen-w.html

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

ゲーテ更新情報

最新のトピック
- 一覧へ
最新のイベント
- 劇団アニマル王子　第１１回公
- ゲーテ６チャンネルでやってる
- 一覧へ
最新のアンケート
- まだ何もありません

ゲーテのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ