神奈川歌会～横浜・川崎近郊コミュの皆さんへのお願い

ベニーです。
前の2回のオフ会でこのお話についてしてましたが、重複でありながら、もう一回ここで説明させていただきます。

私は、現在シンガポール国立大学日本研究学科の修士課程2年生です。私は現在修士論文で、現在演歌界で大活躍中のジェロさんを素材に、現代日本社会における「演歌」と「日本伝統文化」の関連性をテーマにした研究を進めています。

私は上記の研究において、他のジャンルのファンたちが演歌やジェロに対する意見を理解することも非常に重要だと思っています。そこで是非、皆さんのご協力をいただけないでしょうか。演歌商品はいかに消費者に受け入れられるかどうかを理解するために、皆さんからのご意見をいただくことは、非常に示唆に富むと思われます。そして、演歌および日本音楽界全般に対するご意見、情報、見識をお伺いすることは、ジェロさんとその演歌を現在の日本文化と音楽の中に位置づけするために大変重要です。

私は、2013年4月～7月まで立教大学の留学生として日本に滞在する予定ですので、その間のご都合のよい日にお話を伺えれば幸いです。

私が今行っている調査についての情報は、以下のようです。まだご質問がありましたら、ぜひ下記の主要調査員の連絡方法で、私にご連絡ください。

1.　調査対象
21歳以上のいずれかに該当する方（60名程を予定）
① 音楽がお好きな方々
② 演歌のファンの方々
③ ジェロのファンの方々
④ ジェロのプロモーションやマネージメントに関わる方々

2.　個人対談およびグループ対談、追跡調査
調査の形式
　主要調査員(ベニー)がイベントから離れた場所でに、60～120分間の個人的に調査協力者からお話を伺う、および90～120分間、参加者3～5名程度のグループ対談の形でお話を伺います。このインタビューや対談は、調査協力者が持つ演歌に対するご意見をよりよく理解するためのものです。調査会場や時間は、参加される皆様のご都合に併せて決定します。また、追跡調査をご了承いただける方を対象とした追跡調査（3回ほどの対談）も予定しております。ぜひともご協力いただけますよう、よろしくお願いします。

記録の方法
　調査の記録は、録音・録画・メモをとるなどの形式で行います。記録の方法につきましては、必ず事前に確認を取りますので、ご安心ください。

3.　個人情報とデータの取扱について
　調査協力者のお名前、電話番号といった個人情報は、主要調査員と調査監督で適正に管理いたします。個人情報への不正アクセス、紛失、破壊、改ざん、漏洩等がないよう、適切かつ合理的な安全対策を講じます。
　記録したデータは、調査成果をまとめた修士論文で引用いたします。論文上での個人の識別方法（本名、あるいはイニシャルの使用など）につきましては、必ずご本人とご相談の上で掲載いたします。
　映像データは、研究発表の場で引用する場合もございますが、必ずご本人のご了承をいただいた上で使用いたします。データの扱いには充分注意をいたしますが、映像データの場合、個人が特定される場合もございますので、予めご了承ください。

4.　調査成果の還元について
　調査にご協力いただくにあたって、報酬や直接的な利益はご用意できませんので、予めご了承ください。しかし、調査協力者のご参加は日本の音楽文化の理解に大きく貢献するものです。また、怪我や損害の危険はございませんので、ご安心ください。
　万一、主要調査員の質問や、調査の方向性に疑念・不満を感じられることがございましたら、回答を拒否していただくか、調査の参加を停止していただいても構いません。参加を停止される場合、調査協力者に関する情報とデータは即時に削除いたします。

5．連絡先
　調査に遅刻・欠席される場合、または、調査に関わる情報をお寄せいただける場合は、下記の主要調査員の連絡先までご連絡ください。
　また、調査と調査参加者の権利に関する独立した意見をお求めであれば、シンガポール国立大学・調査倫理委員会担当者までお問い合わせください。

シンガポール国立大学・調査倫理委員会（National University of Singapore Institutional
Review Board）
担当者：Mr Chan Tuck Wai
電話番号：+65 6516 1234
メール：irb@nus.edu.sg

主要調査員
ベニー･トン･クン･フォン(Benny Tong Koon Fung)
シンガポール国立大学　人文社会科学部　日本研究学科　修士課程学生
メール: a0036469@nus.edu.sg, bennytongkf@gmail.com
電話番号: (+65) 9732 3806（シンガポール用）、080-8473-6268(日本用)
住所: AS4 Level 3, 9 Arts Link, Singapore 117570(シンガポール)

指導教官/調査監督
ティモシー・エイモス(Dr Timothy D. Amos)
シンガポール国立大学　人文社会科学部　日本研究学科　副教授
メール: jpsatd@nus.edu.sg
電話番号: (+65) 6516 6089
住所: AS4 Level 3, 9 Arts Link, Singapore 117570

皆さんのご協力は、僕の修論の研究にとって、何より重要な部分です。ご検討くださいますよう、よろしくお願いします。