Ｗ
= ☆☆【 使って便利な日常英会話のアメリカ口語表現 (^。^)☆☆==
■(^_^;)「 Welcome to the club! 」「 お互いツイテないね。 」■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ 米口語で 「 Welcome to the club! 」というと「お互いツイテないね」
「気持ちは分かるよ。」という定番表現です。
文字通りの意味は 「 クラブへようこそ。」ですが 、ここのクラブは
（不幸な）「仲間」といった意味で 、相手が何らかの災難、不幸、トラブル
に巻き込まれた時に 「私（たち）も同じ体験をしたことがあるよ。」
と慰める表現です。別の言い方では 「 Join the club! 」とも言います。
では例を見ましょう。
例）
A: She broke my heart.
B: Welcome to the club!
A: 彼女に振られたのだ。
B: お互いツイテナイね。気持ちは分かるよ。
今回は 米語口語表現「 Welcome to the club. 」をご紹介しました。
（クリスの英会話レッスンNo.１６５）
=== ☆☆☆☆☆ ======================================================
■ (^_^;) 英会話の ナチュラルな表現 ■
「What a shame! 」 「お気の毒様」「残念だ。」
====================================================== ☆☆☆☆☆ ===
◇ 英語で What a shame ! を使う時に 二つの使い方があるのを
日本の方の多くは認識していません 。
相手に向かってこれを言う場合は 「お気のどくさま」と 相手に
対する同情の言葉になり 、決して 恥知らず という意味では有りません。
表現としては It is a shame that ----. Isn't a shame? も同じ表現です。
ここまでは有る程度の方が理解されています。
ただ 同じ英語なのに 自分に向かってこれを発言する場合は 「残念だ」 もしくは恥ずかしいことだという意味になるのです。
例を見てみましょう 。
A: Mike hurt himself slightly while he was walking.
B: What a shame! What had happened?
A: マイクが 歩いているときに 軽い怪我をしたのです。
B: それは気の毒ですね 。何が起こったのですか。
What a shame if I fail! I won't be able to face
my friends.
もし不合格だったら 恥ずかしい。友達に会わす顔がない 。
同じ英語を公式で ひとつの意味に捉えて覚えてしまう 危険性の
例です。
みなさん も What a shame ! を使いわけしてみてください。
(^_-)☆
（クリスの英会話レッスン No.14 ）
= ☆☆【 使って便利な日常英会話のアメリカ口語表現 (^。^)☆☆==
■「(^.^) What do you know! 」「驚いた。」「おやまあ」■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ 米口語で 「(Well,) What do you know!」というと「驚いたね」
「おやまあ」と 相手の言った事への驚きを表す表現です。
注意点として形は疑問文ですが 実際は感嘆詞であることです・
では例を見ましょう。
A: I believe that my idea is splendid!
B: Well, what do you know!
A: 僕は僕のアイデアがすばらしいと思うのだ。
B: おやまあ 。
（クリスの英会話レッスンNo.１６６）
============================================== ☆☆☆☆☆ ===
◇ (^_^;) What is it to you ?「 君の知った事ではない 」の表現 ◇
===============================================================
皆さんは none of one's business や mind your own business
をよくご存知ですね。いずれも非常にきつい表現で 、これを
英米人に使うと 気分を悪くするでしょう。
案外知られてないのが What is it (that ) to you ?で
それが 君に 何の関係があるのか ？という 意味で使われます 。
例）
What is it to you ,Chris ? You get out of this and stay
out .
これは君の知ったことではないよ。クリス。この件は 手を引いて
くれ 。
皆さん この表現を知っていましたか 。 (^○^)
（クリスの英会話レッスンno.38）
= ☆☆【 使って便利な日常英会話のアメリカ口語表現(-_-;)☆☆==
■(^_^;)「 What's cooking? 」「何が起こっているの？」■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ 「 What's cooking? 」というと 文字通りの意味は「何が煮えている
の。」ですが、 米口語では 「What's happening ?」「What's up? 」と同じ意味で「何が起こっているの？」と「ご機嫌いかが。」の2つの意味でよく使われます。
注意としては cook を他動詞で使うと「What are you cooking?」というと
「何を料理しているの。」という普通の意味になる事です。
例）
A: What's cooking?
B: Nothing.
A:何かあったかい。
B: 何にもないよ。
（クリスの英会話レッスン No.１９７）
= ☆☆【 使って便利な日常英会話のアメリカ口語表現 】☆☆==
■(^。^)「 What's the catch? 」「何か裏（ヒッカケ）があるのかい。」■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ 米口語で 「 What's the catch? 」というと「何か裏（ヒッカケ）が
あるのかい。」という時の定番表現です。
例を見ましょう。
例）
A: You can get a free gift there.
B: What's the catch?
A: No catch. It's for their promotion.
A:そこで無料の贈り物をもらえるよ。
B:何かひっかけがあるの。
A：ヒッカケなんかないよ。セールスプロモーションだよ。
今回は 米語会話のフレーズ「 What's the catch? 」
をご紹介しました。
（クリスの英会話レッスン No.141）
= ☆☆☆☆☆ インフォーマルな問いかけの表現 ☆☆☆☆☆===
■ (-_-;)「 What's the scam? 」「何が起こっているだい。」の表現■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ scam と言うと 米口語での意味は 「汚い策略」「詐欺」ですが、
「情報」「うわさ」という意味でも使われます。
「 What's the scam? 」自体で 「最近の情報は？」「この辺りで何が起こっ
てるんだい。」（ What is going on around here? )という意味で
インフォーマルな場面で使用します。
例を見ましょう。
1. There's a big rumpus down the hall. What's the scam?
会場のほうで大騒ぎがあったが 、いったい何が起こったのだ。
挨拶代わりに「最近どうしてる。」と (What's happening?)程度の
意味で 使うケースもあります。ただし かなりインフォーマルな
使い方です。
A: Yo! What's the scam?
B: Not much.
A: やあ 。どうしてる。
B: たいしたことはないよ。
同様な表現に 「 What's the deal? 」がありますので いっしょに
覚えましょう。
例）
A: What's the deal?
B: Nothing. We just had a misunderstanding.
A: どうしたんだ。
B: 何にもないよ。誤解があっただけなんだ。
（クリスの英会話レッスン NO.99 ）
= ☆☆☆ (-_-;) 使って便利な英会話表現 ☆☆☆ =====
■(-_-;) 「 Will do . 」「了解 」 のくだけた言い方■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ 日本の学校で習った英語で 「 Will do!」というと 文法的に間違いと
されますが、 米語の日常会話では 「I will do it.」を省略して
「 Will do.」（了解。わかった。）とくだけた言い方で言えます 。
例を見ましょう 。
A: Please call me later.
B: Will do.
A:後で電話してね。
B: わかったわ。
A: Please fix the curtains.
B: Will do.
A:カーテン直しておいて。
B: 了解。
今回は 「 Will do. 」「了解 」 くだけた言い方ご紹介しました。
みなさんも使ってみてくださいネ 。
（クリスの英会話レッスン No.126）
= ☆☆【 使って便利な日常英会話のアメリカ口語表現 (^。^)☆☆==
■(^_^;)「 Welcome to the club! 」「 お互いツイテないね。 」■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ 米口語で 「 Welcome to the club! 」というと「お互いツイテないね」
「気持ちは分かるよ。」という定番表現です。
文字通りの意味は 「 クラブへようこそ。」ですが 、ここのクラブは
（不幸な）「仲間」といった意味で 、相手が何らかの災難、不幸、トラブル
に巻き込まれた時に 「私（たち）も同じ体験をしたことがあるよ。」
と慰める表現です。別の言い方では 「 Join the club! 」とも言います。
では例を見ましょう。
例）
A: She broke my heart.
B: Welcome to the club!
A: 彼女に振られたのだ。
B: お互いツイテナイね。気持ちは分かるよ。
今回は 米語口語表現「 Welcome to the club. 」をご紹介しました。
（クリスの英会話レッスンNo.１６５）
=== ☆☆☆☆☆ ======================================================
■ (^_^;) 英会話の ナチュラルな表現 ■
「What a shame! 」 「お気の毒様」「残念だ。」
====================================================== ☆☆☆☆☆ ===
◇ 英語で What a shame ! を使う時に 二つの使い方があるのを
日本の方の多くは認識していません 。
相手に向かってこれを言う場合は 「お気のどくさま」と 相手に
対する同情の言葉になり 、決して 恥知らず という意味では有りません。
表現としては It is a shame that ----. Isn't a shame? も同じ表現です。
ここまでは有る程度の方が理解されています。
ただ 同じ英語なのに 自分に向かってこれを発言する場合は 「残念だ」 もしくは恥ずかしいことだという意味になるのです。
例を見てみましょう 。
A: Mike hurt himself slightly while he was walking.
B: What a shame! What had happened?
A: マイクが 歩いているときに 軽い怪我をしたのです。
B: それは気の毒ですね 。何が起こったのですか。
What a shame if I fail! I won't be able to face
my friends.
もし不合格だったら 恥ずかしい。友達に会わす顔がない 。
同じ英語を公式で ひとつの意味に捉えて覚えてしまう 危険性の
例です。
みなさん も What a shame ! を使いわけしてみてください。
(^_-)☆
（クリスの英会話レッスン No.14 ）
= ☆☆【 使って便利な日常英会話のアメリカ口語表現 (^。^)☆☆==
■「(^.^) What do you know! 」「驚いた。」「おやまあ」■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ 米口語で 「(Well,) What do you know!」というと「驚いたね」
「おやまあ」と 相手の言った事への驚きを表す表現です。
注意点として形は疑問文ですが 実際は感嘆詞であることです・
では例を見ましょう。
A: I believe that my idea is splendid!
B: Well, what do you know!
A: 僕は僕のアイデアがすばらしいと思うのだ。
B: おやまあ 。
（クリスの英会話レッスンNo.１６６）
============================================== ☆☆☆☆☆ ===
◇ (^_^;) What is it to you ?「 君の知った事ではない 」の表現 ◇
===============================================================
皆さんは none of one's business や mind your own business
をよくご存知ですね。いずれも非常にきつい表現で 、これを
英米人に使うと 気分を悪くするでしょう。
案外知られてないのが What is it (that ) to you ?で
それが 君に 何の関係があるのか ？という 意味で使われます 。
例）
What is it to you ,Chris ? You get out of this and stay
out .
これは君の知ったことではないよ。クリス。この件は 手を引いて
くれ 。
皆さん この表現を知っていましたか 。 (^○^)
（クリスの英会話レッスンno.38）
= ☆☆【 使って便利な日常英会話のアメリカ口語表現(-_-;)☆☆==
■(^_^;)「 What's cooking? 」「何が起こっているの？」■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ 「 What's cooking? 」というと 文字通りの意味は「何が煮えている
の。」ですが、 米口語では 「What's happening ?」「What's up? 」と同じ意味で「何が起こっているの？」と「ご機嫌いかが。」の2つの意味でよく使われます。
注意としては cook を他動詞で使うと「What are you cooking?」というと
「何を料理しているの。」という普通の意味になる事です。
例）
A: What's cooking?
B: Nothing.
A:何かあったかい。
B: 何にもないよ。
（クリスの英会話レッスン No.１９７）
= ☆☆【 使って便利な日常英会話のアメリカ口語表現 】☆☆==
■(^。^)「 What's the catch? 」「何か裏（ヒッカケ）があるのかい。」■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ 米口語で 「 What's the catch? 」というと「何か裏（ヒッカケ）が
あるのかい。」という時の定番表現です。
例を見ましょう。
例）
A: You can get a free gift there.
B: What's the catch?
A: No catch. It's for their promotion.
A:そこで無料の贈り物をもらえるよ。
B:何かひっかけがあるの。
A：ヒッカケなんかないよ。セールスプロモーションだよ。
今回は 米語会話のフレーズ「 What's the catch? 」
をご紹介しました。
（クリスの英会話レッスン No.141）
= ☆☆☆☆☆ インフォーマルな問いかけの表現 ☆☆☆☆☆===
■ (-_-;)「 What's the scam? 」「何が起こっているだい。」の表現■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ scam と言うと 米口語での意味は 「汚い策略」「詐欺」ですが、
「情報」「うわさ」という意味でも使われます。
「 What's the scam? 」自体で 「最近の情報は？」「この辺りで何が起こっ
てるんだい。」（ What is going on around here? )という意味で
インフォーマルな場面で使用します。
例を見ましょう。
1. There's a big rumpus down the hall. What's the scam?
会場のほうで大騒ぎがあったが 、いったい何が起こったのだ。
挨拶代わりに「最近どうしてる。」と (What's happening?)程度の
意味で 使うケースもあります。ただし かなりインフォーマルな
使い方です。
A: Yo! What's the scam?
B: Not much.
A: やあ 。どうしてる。
B: たいしたことはないよ。
同様な表現に 「 What's the deal? 」がありますので いっしょに
覚えましょう。
例）
A: What's the deal?
B: Nothing. We just had a misunderstanding.
A: どうしたんだ。
B: 何にもないよ。誤解があっただけなんだ。
（クリスの英会話レッスン NO.99 ）
= ☆☆☆ (-_-;) 使って便利な英会話表現 ☆☆☆ =====
■(-_-;) 「 Will do . 」「了解 」 のくだけた言い方■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ 日本の学校で習った英語で 「 Will do!」というと 文法的に間違いと
されますが、 米語の日常会話では 「I will do it.」を省略して
「 Will do.」（了解。わかった。）とくだけた言い方で言えます 。
例を見ましょう 。
A: Please call me later.
B: Will do.
A:後で電話してね。
B: わかったわ。
A: Please fix the curtains.
B: Will do.
A:カーテン直しておいて。
B: 了解。
今回は 「 Will do. 」「了解 」 くだけた言い方ご紹介しました。
みなさんも使ってみてくださいネ 。
（クリスの英会話レッスン No.126）
|
|
|
|
|
|
|
|
クリスの英会話レッスン 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
クリスの英会話レッスンのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 暮らしを楽しむ
- 75503人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 208297人
- 3位
- 音楽が無いと生きていけない
- 196031人