東日本大震災・通訳ボランティアコミュの近々募集のプロジェクトについて

JGC通訳ボランティア事務局です。

本日無事に約1か月にわたるタイチームの活動が終了しました。

今後の浮上見込みプロジェクトは以下のとおりです。

◆翻訳多言語→順次・随時

　現在多くの支援団体が海外に向けての情報発信を開始しています。英語については主に専門分野に特化した経験をお持ちの方を具体的に募集していく方向です。

　英語以外については、インドネシア、フィリピン、中国(繁体・簡体)、フランス、オランダ、スペイン語圏などを予定しています。

◆通訳派遣→英語会議

　会議通訳経験者というよりは、付帯的なコーディネイト経験、及び専門的分野での知識・経験をお持ちの方を重視する方向となる見込みです。

　・メンタルヘルス
　→アカデミック、学会分野、実務レベルでのメンタルケア関連経験・有資格者
　・環境、サステナビリティ
　・人道支援
　・法律相談
　・保険
　・放射能＋健康被害

◆通訳派遣→日常会話レベル英語＋単独行動可能な方

　被災者支援
　被災地情報収集＋英語レポート作成
　

※上記は確定案件ではございませんので、別途募集連絡または当組織のwebサイトをご確認ください。
※状況が変化するに当たり、言語サービスの依頼の多様化しています。言語以外のニーズや他団体との情報連携＋言語ボランティア、物資支援協力等今後情報を随時展開していく方向です。

ご質問については、具体的プロジェクト案内の際にのみ受け付けさせていただきます。

以上今後ともよろしくお願いします。

JGC通訳ボランティア事務局より