ガリーナ先生のロシア語中級コミュの宿題情報

次回(２月２日）の宿題は...（誤りがあれば訂正お願いしますネ）

?正月アネグドート：　P.2 （多分）

?教科書：P.76 ?-1. ～P.77 ?-2. まで

?フョードル小父さん：
　a) 復習(質疑応答）P.16 第５ﾊﾟﾗｸﾞﾗﾌ (Дядя Фёдор говорит：）
　　　　　　　　　　～ P.17 終わりまで。

b) 通訳：第２章 P.18～（行けるところまで？）

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月03日 01:14

本日(2月2日)授業終了時点での次回(2月9日）の宿題は以下の通り（適宜訂正お願いします）：

?新年アネグドート： P.3

?教科書： P.76 ?-2.a)第2ﾊﾟﾗｸﾞﾗﾌ～P.77 ??-2. まで（目標）

?フョードル小父さん：
a) 復習（質疑応答）第3章 P.18 冒頭～P.19 ８行目まで

b) 朗読＆翻訳：第3章 P.19 ９行目～行けるところまで（多分第3章 P.20終り?)

[2] mixiユーザー 02月09日 23:09

本日(2月9日)授業終了時点での次回(2月16日）の宿題は以下の通り：

?教科書：P.77 XI 1. ～ P.79 XII 3.　
?フョードル小父さん：г.4 P.21～22
?新年アネグドート： P.3 （今日はやりませんでした。）

[3] mixiユーザー 02月23日 02:13

（クラス関係各位：すいません。出張にかまけて、更新が遅れました...）
２月16日終了時点での次回（もう今日ですね）2月23日の宿題は以下の通りです：

?教科書；P.78 XII 1. ～P.80 XVII 終わりまで

?フョードルおじさん：　
　a) 復習（質疑応答）：第4章 P.21～P.22まで
　b) 読解・翻訳：　　　P.23～24 まで

?新年アネグドート： P.4.

?相変わらず難しいですね...落ちが判らないと訳しようがないなぁ...
今回分にはチェチェン戦場ものも登場！

小生ただいま香港です（つぶやきで食事の話ばかりしていますが、
ちゃんと仕事もしていますよ～...

今週は欠席ですが、皆様頑張ってください！

LENI さん、来週分の宿題範囲の書き込み宜しくお願いします。

[4] mixiユーザー 02月23日 23:04

本日の宿題です。

?教科書；P.79 XII 3. ～P.80 XVII 終わりまで

　今日の部分では会話で使われる同意・不同意の表現のバリエーションが興味深かったです。ハムレットの"To be, or not to be, (that is the question.)"はロシアでは良く引用されるけど、前半のみが使われる場合が多いとか。

?フョードルおじさん：　
　a) 読解・翻訳：第4章（клад）P.23～24

　今日は、前回翻訳した部分の復習（質疑応答）のみでした。

?新年アネグドート： P.5.

　今日のP.4は、1番目（電話）と4番目（チェチェン）が予習してもわからなかったんですが、あ、なるほど～！という感じでした。わかると謎解きみたいで面白いので、個人的にアネクドートは好きです。

[5] mixiユーザー 03月02日 22:54

次回はいよいよ後期の最終回です。
宿題も盛り沢山です（全部終わるかどうかは成り行き次第・・）。

?教科書；P.79 XIV 1. ～ P.80 XVII 終わりまで。
　　　　　但し、XVIの 2. はやらなくても良い。

?アネクドート　P.6～最後（P.8）まで

?フョードルおじさん：5章 P.25,26
　（宿題?、?が終わって時間があれば・・だそうです。）

[6] mixiユーザー 05月18日 00:56

すいません。忙しさにかまけて書き込みさぼっておりました。
明日（もう今日か...）5/18 の予定範囲は以下の通り（のはず）です。
【Leniさん：間違ってたらご指摘を...】

?Учебник- P.88 ?～P.89, 90まで（目標）

?Дядя Фёдор - （前回進まず）第5章 P.28 下から3行目～
　"Он написал такое писимо: "以降、P.29/31/32(目標?)

[7] mixiユーザー 06月04日 22:39

遅くなりましたが、次回の宿題です。

?教科書
　P.91 VI ～ P.92 Исаакиевский собор まで

?フョードルおじさん
　6章 P.33 下から8行目～ P.36（6章の最後まで。もしできたら・・という感じ）

[8] mixiユーザー 07月02日 23:28

次回の宿題です。

?教科書
　P.95 Царское Село ～　P.97 X

?フョードルおじさん
　読解：7章 P.39 下から7行目～P.40（7章最後）　
　質疑応答：7章全体
　もし行けたら：8章のP.41まで読解

[9] mixiユーザー 07月09日 14:03

暑さのせいか