『英文法解説』読書会コミュの第8章　動詞

第8章　動詞　に関するトピックです。

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

昨年の『英文法解説』読書会の際に指摘があった通り、
§132.《参考》の

The cold weather have turned the red leaves red.（寒さで紅葉した）

の例文は、haveをhasに修正する必要があります。

同様に、§132.「解説」の5行目から6行目にかけての

「第5文型の目的補語と第2文型の主格補語とは基本的に同じであることがよく理解できよう」

の説明は、目的補語を目的格補語に修正する必要があります。

以上、修正情報でした。

ちなみに、§132.（1）の第1例、

We call our dog Luna.（わが家の犬をルナと呼んでいます）

に出てくる、Luna（ルナ）とは江川先生の愛犬の名前だそうです。びっくり！

[3] mixiユーザー 01月25日 10:10

質問です。

§130　第４文型で、‘give型’‘buy型’がありますが、buyを用いて「物の授受」を【明確に】表すことはできないのでしょうか？

P.472 §308A
“I bought this pearl / these pearls for my daughter,” said Mrs. Adams.
Mrs. Adams said she had bought the pearl(s) for her daughter.
（「この真珠は娘に買ってやったのです」とアダムズ夫人が言いました）

この例文で日本語訳は「買う+やる（差し上げる）」の複合動詞を使って「買ってやった」と言っていて、物の授受が含意されてるように感じ取れます。想像するコンテクストは、「娘にあげた真珠を拾ったんだけど・・・」です。

ホントふと思った疑問であって、日本語にダメ出ししてるとかじゃないんです（´・ω・｀）ｽﾐﾏｾﾝ
なんかエラそうだったらｽﾐﾏｾﾝ
前置詞に書くか動詞に書くか、話法に書くか迷ったんですけど、ｽﾐﾏｾﾝ
長くてｽﾐﾏｾﾝ

よろしくお願いします。

[4] mixiユーザー 01月25日 14:46

She bought her son a skateboard. （息子にスケートボードを買ってやった）のように、buy を二重目的語構文（SVOO）で使った時は O1 に O2 が渡ったことが含意されるよね？

[5] mixiユーザー 01月25日 21:01

>>ねじまき島さん

ありがとうございます！
ちょうど、高校でも教え直したところで、１７章の話法を読んで、ふと疑問に思ったので(´∀｀)

[6] mixiユーザー 02月27日 19:01

Ｐ１８９【解説】の指摘！

高校生のときに自分自らもこの間違いを犯していた一人でした。

初めてここを読んだとき、それぞれの例文の日本語訳の下線部分を読みとれるように
もっと英語力を付けようと決心したのを覚えています

みなさんはどうですかね？第１例だけ載せます

Please clear your desk so that I can serve tea.
（お茶を出せるように机の上の物を片付けて下さい）　*「机の上の物」が下線部
Cf. Please clear these papers away so that I can serve tea.
　　（お茶を出せるように[机の上の]書類を片付けてください）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ