ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

スペイン語で読む新約聖書 コミュのMateo 4, 1-16 ヘスース{イエス} が砂漠で誘惑を受ける

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Jesus es tentado en el desierto

El Espiritu condujo a Jesus al disierto para que fuera tentado por el diablo, y despues de estar sin comer cuarenta dias y cuarenta noches, al final sintio hambre.
Entonces se le acerco el tentador y le dijo:{Si eres Hijo de Dios, ordena que estas piedras se conviertan en pan.} Pero Jesus le respondio:[Dice la Escuritura: El hombre no vive solamente de pan, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.}
Despues el diablo lo llevo a la Ciudad Santa y lo puso en la parte mas alta de la muralla del Templo. Y le dijo:[Si eres Hijo de Dios, tirate de aqui abajo, pues la Escritura dice: Dios dara ordenes a sus angeles y te llevaran en sus manos para que tus pies no tropiecen en piedra alguna.} Jesus replico: {Dice tambien la Escritura: No tentaras al Sen^or tu Dios.}
A continuacion lo llevo el diablo a un monte muy alto y le mostro todas las naciones del mundo con todas sus grandezas y maravillas. Y le dijo:[Te dare todo esto si te arrodillas y me adoras.] Jesus le dijo:[Alejate, Satanas, porque dice la Escritura: Adoraras al Sen^or tu Dios, y a El solo seriviras.}
Entonces lo dejo el diablo y se acercaron los angeles a servirle.
Cuando Jesus oyo que Juan habia sido encarcelado, se retiro a Galilea. No se quedo en Nazaret, sino que fue a vivir a Cafarnaum, a orillas del lago, en la frontera entre Zabulon y Neftali.
Asi se cumplio lo que habia dicho el profeta Osaias: Tierra de Zabulon y tierra de Neftali, en el camino hacia el mar, a la otra orilla del Jordan, Galilea, tierra de paganos, escuchen:
La gente que vivia en la oscuridad ha visto una luz muy grande;una luz ha brillado para los que viven en lugares de sombras de muerte.

コメント(2)

ヘスースは砂漠で誘惑を受ける。

霊は悪魔の誘惑を受けさせるためにヘスースを砂漠へ導いた。そして40日間断食した後、遂に空腹を感じた。
そこで誘惑者が近づいて彼に言った「神の息子ならこれらの石をパンに変えるように命じなさい。」しかしヘスースは答えた。「人間はパンだけで生きるのではない、神の口からでる全ての言葉で生きています、と書いてあります。」
次に悪魔は彼を聖なる都へ連れて行き、神殿の塀の一番高い所へ彼を置いた。そして彼にこう言った「神の息子なら、ここから下へ飛び降りろ、神は天使に命令して、あなたの足が石につまずかないように彼らの手の中であなたを支えるだろう、と書いてある」ヘスースは、反論した。「あなたの神を試してはならないとも書いてある。」
続いて悪魔は彼を山の最も高い所へ連れて行き、彼に 悪魔の巨大で素晴らしい世界の全ての国々をみせて言った。「もし私にひれ伏して崇拝するなら全てをあなたにあげよう。」ヘスースは彼に言った。「離れろ、悪魔、あなたの神を崇拝し、その神のみに仕えよと書いてある。」
それで悪魔は彼のもとを離れ、天使たちが彼に仕えるために近づいた。
ヘスースがフアンが捕えられたと聞いて、ガリレアを後にした。ナサレにとどまらずに、サブロンとネフタリの間の国境の湖の岸辺の町カファルナウムへ行って住まわれた。
このようにして、預言者イサイアスが言われたことは実現した:サブロンとネフタリの土地、海へ行く道に、ヨルダンの別の岸辺、ガリレア、異邦人の土地、聞きなさい、
暗闇に住んでいる人々が巨大な光をみた、その光は、死の影の場所に住んでいる人々のために輝いている。
この40日間の悪魔の誘惑は聖書の中では非常に有名な話です。
特に人間はパンのみで生きるにあらずは、聖書を読んだことがなくても知っている人は多いと思います。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

スペイン語で読む新約聖書  更新情報

スペイン語で読む新約聖書 のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。