Jesus y Juan Bautista
Cuando Jesus termino de dar estas instrucciones a sus doce disciplos, se fue de alli para predicar y ensen^ar en las ciudades judias.
Juan, que estaba en la carcel, oyo hablar de las obras de Cristo, por lo que envio a sus disciplos a preguntarle: {Eres tu el que ha de venir, o tenemos que esperar a otro?}
Jesus les contesto:{Vayan y cuentenle a Juan lo que ustedes estan viendo y oyendo: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan, y una Buena Nueva llega a los pobres. Y dichoso aquel para quien yo no sea motivo de escandalo!}
Una vez que se fueron los mensajeros, Jesus comenzo a hablar de Juan a la gente:{Cuando ustedes fueron al desierto, que iban a ver? Un hombre con ropas finas viven en palacios. Entonces, que fueron a ver? A un profeta? Eso si y, creanme, mas que un profeta. A este se refiere el texto de la Escritura: Yo voy a enviar mi mensajero delante de ti, para que te preceda abriendote el camino.
Yo se lo digo: de entre los hijos de mujer no se ha manifestado uno mas grande que Juan Bautista, y sin embargo el mas pequen^o en el Reino de los Cielos es mas que el.
Desde los dias de Juan Bautista hasta ahora el Reino de Dios es cosa que se conquista, y los mas decididos son los que se aduen^an de el.
Hasta Juan, todos los profetas la Ley misma se quedaron en la profecia. Pero, si ustedes aceptan su mensaje, Juan es este Elias que habia de venir. El que tenga oidos para oir, que lo escuche.
Con quien puedo comparar a la gente de hoy? Son como nin^os sentados en la plaza, que se quejan unos de otros: Les tocamos la flauta y ustedes no han bailado; les cantamos canciones tristes y no han querido llorar.
Porque vino Juan, que no comia ni bebia, y dijeron: Esta endemoniado. Luego vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: Es un comilon y un borracho, amigode cobradores de impuestos y de pecadores. Con todo, se comprobara que la Sabiduria de Dios no se equivoca en sus obras.｝
Entonces Jesus comenzo a reprochar a las ciudades en que habia realizado la mayor parte de sus milagros, porque no se habian arrepentido:
{Ay de ti, Corozain! Ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y Sidon se hubiesen hecho los milagros que se han realizado en ustedes, seguramente se habrian arrepentido, poniendose vestidos de penitencia y cubriendose de ceniza. Yo se lo digo:Tiro y Sidon seran tratadas con menos rigor que ustedes en el dia del juicio. Y tu, Cafarnaum, subiras hasta el cielo? No, bajaras donde los muertos. Porque si los milagros que se han realizado en ti, se hubieran hecho en Sodoma, todavia hoy esitiria Sodoma. Por eso les digo que,en el dia del Juicio, Sodoma sera tratada con menos rigor que ustedes.}
Cuando Jesus termino de dar estas instrucciones a sus doce disciplos, se fue de alli para predicar y ensen^ar en las ciudades judias.
Juan, que estaba en la carcel, oyo hablar de las obras de Cristo, por lo que envio a sus disciplos a preguntarle: {Eres tu el que ha de venir, o tenemos que esperar a otro?}
Jesus les contesto:{Vayan y cuentenle a Juan lo que ustedes estan viendo y oyendo: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan, y una Buena Nueva llega a los pobres. Y dichoso aquel para quien yo no sea motivo de escandalo!}
Una vez que se fueron los mensajeros, Jesus comenzo a hablar de Juan a la gente:{Cuando ustedes fueron al desierto, que iban a ver? Un hombre con ropas finas viven en palacios. Entonces, que fueron a ver? A un profeta? Eso si y, creanme, mas que un profeta. A este se refiere el texto de la Escritura: Yo voy a enviar mi mensajero delante de ti, para que te preceda abriendote el camino.
Yo se lo digo: de entre los hijos de mujer no se ha manifestado uno mas grande que Juan Bautista, y sin embargo el mas pequen^o en el Reino de los Cielos es mas que el.
Desde los dias de Juan Bautista hasta ahora el Reino de Dios es cosa que se conquista, y los mas decididos son los que se aduen^an de el.
Hasta Juan, todos los profetas la Ley misma se quedaron en la profecia. Pero, si ustedes aceptan su mensaje, Juan es este Elias que habia de venir. El que tenga oidos para oir, que lo escuche.
Con quien puedo comparar a la gente de hoy? Son como nin^os sentados en la plaza, que se quejan unos de otros: Les tocamos la flauta y ustedes no han bailado; les cantamos canciones tristes y no han querido llorar.
Porque vino Juan, que no comia ni bebia, y dijeron: Esta endemoniado. Luego vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: Es un comilon y un borracho, amigode cobradores de impuestos y de pecadores. Con todo, se comprobara que la Sabiduria de Dios no se equivoca en sus obras.｝
Entonces Jesus comenzo a reprochar a las ciudades en que habia realizado la mayor parte de sus milagros, porque no se habian arrepentido:
{Ay de ti, Corozain! Ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y Sidon se hubiesen hecho los milagros que se han realizado en ustedes, seguramente se habrian arrepentido, poniendose vestidos de penitencia y cubriendose de ceniza. Yo se lo digo:Tiro y Sidon seran tratadas con menos rigor que ustedes en el dia del juicio. Y tu, Cafarnaum, subiras hasta el cielo? No, bajaras donde los muertos. Porque si los milagros que se han realizado en ti, se hubieran hecho en Sodoma, todavia hoy esitiria Sodoma. Por eso les digo que,en el dia del Juicio, Sodoma sera tratada con menos rigor que ustedes.}
|
|
|
|
コメント(3)
ヘスースが、１２人の弟子にこれらの指示をだし終えたとき、そこから、ユダヤの町で説教するために立ち去った。
刑務所にいたフアンは、キリストの仕事について話しているのを耳にした。そこで彼に「あなたが来るべきお方であるのか、それとも別のお方を待たなくてはいけないのか」を聞いていもらうために彼の弟子を送った。
ヘスースは彼らに答えた。「行きなさい。そして、あなた方が目にしたこと、耳にしたことを語りなさい。つまり、目の見えない者は、目が見えるようになり、足の不自由な者は、歩けるようになり、ハンセン病の患者はきれいになる、耳の聞こえない者は、聞こえるようになり、死者は蘇る、良い知らせは貧しい人々に到達する。私が理由で騒ぎを起こさない者は、幸せです｛つまり私を受け入れる者は幸せである｝
使者たちが立ち去るとき、ヘスースは、人々にフアンについて話し始めた。「あなた方が、砂漠へ行ったとき、何を見に行ったのですか？風にそよぐ一本の葦ですか？
あなた方は何を見に行ったのですか？立派な洋服を着た一人の男ですか？立派な服を着た人は、王宮に住んでいます。
それでは何を見に行ったのですか？予言者ですか？それはそうです。私を信じてください、預言者以上の人です。この人は聖書で言及されています。私は自分の使者をあなたに先だって道を開くために、あなたの前に送ります。
私はあなた方にこう言います。女性の息子達の間でフアンバウティスタ以上の者は現れなかった。それにもかかわらず、天国では最も小さな者ですら、彼以上なのです。
刑務所にいたフアンは、キリストの仕事について話しているのを耳にした。そこで彼に「あなたが来るべきお方であるのか、それとも別のお方を待たなくてはいけないのか」を聞いていもらうために彼の弟子を送った。
ヘスースは彼らに答えた。「行きなさい。そして、あなた方が目にしたこと、耳にしたことを語りなさい。つまり、目の見えない者は、目が見えるようになり、足の不自由な者は、歩けるようになり、ハンセン病の患者はきれいになる、耳の聞こえない者は、聞こえるようになり、死者は蘇る、良い知らせは貧しい人々に到達する。私が理由で騒ぎを起こさない者は、幸せです｛つまり私を受け入れる者は幸せである｝
使者たちが立ち去るとき、ヘスースは、人々にフアンについて話し始めた。「あなた方が、砂漠へ行ったとき、何を見に行ったのですか？風にそよぐ一本の葦ですか？
あなた方は何を見に行ったのですか？立派な洋服を着た一人の男ですか？立派な服を着た人は、王宮に住んでいます。
それでは何を見に行ったのですか？予言者ですか？それはそうです。私を信じてください、預言者以上の人です。この人は聖書で言及されています。私は自分の使者をあなたに先だって道を開くために、あなたの前に送ります。
私はあなた方にこう言います。女性の息子達の間でフアンバウティスタ以上の者は現れなかった。それにもかかわらず、天国では最も小さな者ですら、彼以上なのです。
フアンバウティスタの日々から今まで天国は、征服であり、力のある者が、それを我が物にしようとしている。予言における全ての予言者と律法は、フアンまでである。しかし、もしあなた方が、彼の伝言を受け入れるなら、フアンは、来るべきエリアスです。聞く耳のあるものは聞いてください。
誰と今日の人々を比較できるだろう？広場で座っている子供たちのように相手に文句を言っているようです。フルートを吹いても踊らなかった。悲しい歌を歌っても泣きたがらなかった。
なぜならフアンがきて食べも飲みもしなかった。それで彼は悪魔が取り付いていると言った。その後で人間の息子が来て飲んだり食べたりした。それで大食いで酔っ払いで、徴税人と漁師の友人であると言う。しかし、神の知恵は、仕事において間違いがないと証明されるだろう。」
誰と今日の人々を比較できるだろう？広場で座っている子供たちのように相手に文句を言っているようです。フルートを吹いても踊らなかった。悲しい歌を歌っても泣きたがらなかった。
なぜならフアンがきて食べも飲みもしなかった。それで彼は悪魔が取り付いていると言った。その後で人間の息子が来て飲んだり食べたりした。それで大食いで酔っ払いで、徴税人と漁師の友人であると言う。しかし、神の知恵は、仕事において間違いがないと証明されるだろう。」
そして、ヘスースは大部分の奇跡を行った町々を非難し始めた。なぜなら彼らは後悔しなかったからである。
今にどうなるか思い知るだろう、コロサインの人々！今にどうなるか思い知るだろう、ベサイダの人々！ なぜならティロとシドンではあなたがたのなかで実現した奇跡を行っていたなら、罪滅ぼしの洋服を着て、頭に灰をつけ、確実に後悔していただろう。私はあなた方に言っておく。ティロとシドンは、裁きの日にはあなた方より、厳しく罰せられないだろう。それでは、カファルナウムの人、あなたは天国へ昇るだろうか？とんでもない、死者の世界へ降りるだろう。なぜなら、あなたに実現した奇跡をソドマで実現していたなら、まだソドマは今日存在しているだろう。だから裁きの日には、ソドマはあなた方より厳しく扱われないだろう、とあなた方に言っておく。
今にどうなるか思い知るだろう、コロサインの人々！今にどうなるか思い知るだろう、ベサイダの人々！ なぜならティロとシドンではあなたがたのなかで実現した奇跡を行っていたなら、罪滅ぼしの洋服を着て、頭に灰をつけ、確実に後悔していただろう。私はあなた方に言っておく。ティロとシドンは、裁きの日にはあなた方より、厳しく罰せられないだろう。それでは、カファルナウムの人、あなたは天国へ昇るだろうか？とんでもない、死者の世界へ降りるだろう。なぜなら、あなたに実現した奇跡をソドマで実現していたなら、まだソドマは今日存在しているだろう。だから裁きの日には、ソドマはあなた方より厳しく扱われないだろう、とあなた方に言っておく。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
スペイン語で読む新約聖書 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
