ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

スペイン語で読む新約聖書 コミュのMateo 4, 17-25

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Desde entonces Jesus empezo a proclamar este mensaje:{Renuncien a su mal camino, porque el Reino de los Cielos esta ahora cerca.}
Mientras Jesus caminaba a orillas del mar de Galilea, vio a dos hermanos:uno era Simon, llamado Pedro, y el otro Andres.Eran pescadores y estaban echando la red al mar.Jesus los llamo: {Siganme, y yo los hare pescadores de hombres.] Al instante dejaron las redes y lo siguieron.
Mas adelante vio a otros dos hermanos: Santiago, hijo de Zebedeo, con su hermano Juan; estaban con su padre en la barca arreglando las redes. Jesus los llamo, y en seguida ellos dejaron la barca y a su padre y lo siguieron.
Jesus empezo a recorrer toda la Galilea;ensen^aba en las sinagogas de los judios, proclamaba la Buena Nueva del Reino y curaba en el pueblo todas las dolencias y enfermedades.
Su fama se extendio por toda Siria.La gente le traia todos sus enfermos y cuantos estaban aquejados por algun mal: endemoniados, lunaticos y paraliticos, y el los sanaba a todos. Empezaron a seguir a Jesus muchedumbres: gente de Galilea,Dacapolis, Jerusalen, Judea y del otro lado del Jordan.

コメント(2)

それ以来、ヘスースは、このメッセージを宣言し始めた。「悪の道を捨てなさい。なぜなら天国は今や近いからです」
ヘスースがガレリヤの湖畔を歩いている間、2人の兄弟ペドロと呼ばれるシモンともう一人のアンドレスを見た。彼らは漁師だった。湖に網を投げていた。ヘスースは、彼らを呼んだ「私についてきなさい、あなた方を人間を釣る漁師にしてあげよう」すぐに彼らは網を捨てて彼について行った。
もっと先で、2人の別の兄弟を見た。サンティアゴ、セベデオの息子であり、その兄弟はフアンで網を整理するために船に父親と一緒にいた。ヘスースは彼らを呼んだ。すぐに船と父を置いて彼につき従った。
ヘスースは、ガリレア地方全てを回り始めた。ユダヤ人の教会{シナゴーガ}で教えながら、神の国の福音{新しい良い知らせーキリストの教え}を宣言しながら、村の全ての病気や障害を治しながら。
彼の名声はシリア中に広まった。人々は、彼らの全ての病人を連れて行き何か悪いものに、例えば悪魔がとりついていたり、癲癇持ちや中風で苦しんでいるたくさんの人々、彼らを全て治した。大勢の人々がヘスースの後を追い始めた:ガレリヤ、ダカポリス、エルサレム、ユダヤ、ヨルダンの別の場所の人々

この部分のイエス様が漁師という、当時の貧しい、教育のない普通の人々を弟子としてスカウトするという場面には本当に驚かされます。 又、後には、民衆の嫌われ者の徴税人{この福音書を書いたMateo がまさにそうです}や革命家なども弟子にしています。
そしてこの弟子たちがキリスト処刑のときには、彼を裏切ったにもかかわらず、その後聖霊を授かって人間が変わったように、福音を人々に説く旅に出かけて、そこで多くは残虐な殺され方で殉教していくというのは、クリスチャンでなければ信じ難いのではないでしょうか。
私が、聖書を読むのが好きなのは、全編を通じで感じる神の教えのhumildad{慎ましさ、謙虚さ}です。
神の子供が人間として家畜小屋で生まれることから始まっています。人々に仕えてもらうためではなく、仕えるためにこの世に生まれてきたという教えには、圧倒されます。
なお、この場面を紹介した pescador de hombres というcanto{聖歌}を別のトピックで紹介してありますのでぜひ聞いてみてください。

 

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

スペイン語で読む新約聖書  更新情報

スペイン語で読む新約聖書 のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング