Angels and Aliens 天使と宇宙人
I had the time of my
-
well, life is not a good word for it
-
the time of my sovereignty
one week ago in Warsaw.
私の
ー
うーん、生は適切な言葉じゃありません
ー
私の主権の時代に１週間前ワルシャワで。
I loved Poland and still love it.
I spent a lot of time there, and
in my last few years of solitude
on this planet in physical body,
I spent a lot of time in
northern Germany and northern Poland.
私はポーランドが好きでしたし今でも好きです。
そこで沢山の時間を過ごして、この惑星で私が
肉体のかたちでいた最後の数年、ドイツ北部と
ポーランド北部で沢山の時間を過ごしました。
Why? Because of the land, of nature,
of the energies there,
I could commune with myself through nature.
なぜでしょう？
その大陸、その自然、そのエネルギーのためです。
私は自然を通して自身と響き合うことができました。
I also spent a lot of time there because
I was distressed at what was taking place
in these other realms
-
the interference.
他の領域で起きていたことー干渉
に心を痛めていたので沢山の時間をそこで過ごしました。
Angels can interfere!
Don’t be fooled that
all angels are good.
天使は干渉できるのです！
天使の全てが良いなどと騙されないで下さい。
You think … (to Sart)
stand up, please. (Adamus chuckles)
貴方は・・（サートに）どうぞ立ってください
（アダマスがクスクス笑う）
That’s a good angel! Yeah.
これは良い天使です！ええ。
The angels … you were an angel, and you got stuck.
天使たちは・・貴方は天使で、行き詰まりました。
Some of the angels do get stuck, did get stuck.
行き詰まる、行き詰まった天使がいます。
As I told in our discussion last weekend
(Angels and Aliens), there was this beautiful rock,
now called Earth, that was set up as a place of evolvement.
この終末に話したように（天使と宇宙人）、
今は地球と呼ばれる、この美しい岩があり、
それは進化の場所として用意されました。
Evolvement comes much more gracefully
and filled with much more experience
when you can get into physical matter
on a planet like this.
このような惑星で
貴方が物質に入るとき
遥かに巧みに進化が起こり、
遥かに経験に満ちています。
So when the whole planet was seeded
…
there were angels,
groups called Seeders, and
they came here without physical body, but
they seeded it with light
that would bring life.
だから惑星全体に種が蒔かれたとき
ー
種蒔く者と呼ばれる天子の集団がいて、
彼らは肉体なしで来ますが、
命をもたらす光で種を蒔きました。
Then there was a group
of Watchers who came, and
their job was to maintain energetic connections
between the Order of the Arc and Earth.
それから番人と呼ばれる集団が来て、
彼らの役割は、アークのオーダーと地球との
エネルギー的繋がりを保つことでした。
The Watchers had a tremendous responsibility:
Observe, monitor, help move energies, but
do not touch the ladies or the men.
Do not touch.
番人たちには途轍もない責任があり：
観察し、測定し、エネルギーが動くのを助けますが
女性や男性達に接触してはいけません。
接触してはいけません。
Well, the Watchers,
some of them, just couldn’t resist. Why?
ですが、接触する誘惑に耐えられない
番人たちがいます。なぜでしょう？
Because angels are sensual beings. Sensual.
なぜなら天使たちは
感覚的な存在だからです。
感覚的なのです。
It doesn’t mean just sexy; it means sensual
-
feeling color, feeling music,
(someone touches him) feeling me!
すけべだという意味でなく；
感覚的だという意味です
ー
色を感じて、音楽を感じて、
（誰かが彼に触れる）
自分を感じる！
Angels love sensuality.
That’s a whole other channel about sensuality.
天使たちは感じることが好きです。
それは感じることについての
全く別の手段です。
And you’ve repressed your sensuality,
because you’ve been told
it’s sexuality. It’s not.
そして貴方は、感じることは
性的だと言われてきたので自分の
感じることを抑圧してきました。
Sensuality is smelling your energy. (he smells someone)
Oh! Yeah! Ohhh…
感じることは貴方のエネルギー
の香りを嗅ぐことです。
（彼が誰かの匂いを嗅ぐ）
おお！いぇい！おおお・・
So, let’s take another little jump here.
ではここで、もうひとつジャンプしましょう。
Ah, evolving.
ああ、進化しています。
Yes. It’s all distraction, but a beautiful one.
What would you be doing otherwise?
Watching television?
そうです。感じることは全て気をそらす
ものですが、美しいものです。
さもなければ何をしますか？
テレビを観ますか？
So the Watchers couldn’t help themselves,
well, so they say, and they started to interfere,
started to play in the dreams of humans
who are now on Earth, and from the dreams
were able to do some interesting things.
それで番人達は抗えませんでした、
ええ、だから、彼らは干渉し始めて、
地球にいる人間達の夢の中で遊び始めて、
夢から幾つか面白いことができました。
Eventually created offspring
called the Nephilim, and
those Nephilim are said to
have been the curse of Earth.
最終的にネピリムと呼ばれる子孫を創造して、
それらのネピリムは地球の呪いだろ言われました。
I don’t think that’s quite an accurate statement,
but they certainly did cause a disruption.
それは余り正確な言明だと想いませんが、
確かに彼らは混乱の原因になりました。
So we talked about that in great detail
-
all this interference.
そういうわけで、それに
ついて詳しく話しました
ー
この全ての干渉について。
So what I’m saying here is
just because a being calls himself
an angel doesn’t mean that
they know any better than you.
というわけで此処で話していることは
天使を自称する存在が貴方より
良く知っているわけではない
ということです。
We talked about the aliens.
Uh uh uh uh uh. Why is it
… somebody tell me, why is it that …
(he sits down in front of Edith)
you’ll tell me. (some laughter)
宇宙人について話しましたが。
うう、うう、うう、うう、うう。
なぜ・・私に言った人がいます、なぜ・・
（彼がエディスの前に座る）
貴方が話します。（いくらか笑）
Why is it that
humans give their power to
anything and everything else?
Why is it?
なぜ人間は自分の権限を
他のものや他の全てのことに渡すのですか？
なぜですか？
EDITH: I have no idea.
エディス：わかりません。
ADAMUS: Ah, I was afraid you would say that. Yes you do.
Why would a person give their power to something else?
アダマス：ああ、そう言うんじゃないかと想ってました。
貴方はそう言います。なぜ人は自分の権限を
何か他のものに渡すのですか？
EDITH: Maybe it’s easier.
エディス：多分それが容易いから。
ADAMUS: Including God … including God.
アダマス：神を含め・・神を含めて。
EDITH: Right, right.
エディス：そうです、そうです。
ADAMUS: And aliens.
アダマス：そして宇宙人に。
EDITH: Oh, then they don’t have to
take responsibility themselves.
エディス：おお、そうすれば自分で
責任を取る必要がないからです。
ADAMUS: Oh! You did know, my dear!
You don’t have to take responsibility! (audience applause)
You can continue to be unconscious.
You can continue to be …
アダマス：
おお！わかってますね！
責任を取る必要がない！（観衆が拍手）
無意識のままでいられる。
貴方は続けられる・・
LINDA: Is that an Adamus Award?
リンダ：アダマス賞ですか？
ADAMUS: Three!
アダマス：３つ！
LINDA: Three.
リンダ：３個。
ADAMUS: You’re popular.
I want to be a Facebook friend of yours.
(laughter because Edith is active on Facebook)
アダマス：貴方は人気があります。私は
貴方のフェイスブック友達になりたいです。
（エディスがフェイスブックをやってるので笑）
EDITH: You’re my friend always. I love you.
エディス：いつも貴方は私の友です。愛してる。
ADAMUS:
アダマス：
So, yes, so they don’t
have to take responsibility.
だから、ええ、
彼らは責任をとる必要がないです。
They can stay in the unconscious zones.
彼らは無意識ゾーンのなかに居られます。
They don’t have to - Larry - love themselves.
彼らは
ー
ラリー
ー
自分を愛する必要がありません。
They can be asleep at the wheel
-
the big wheel of life right there.
彼らは輪の上で
眠り込むことができます
ー
人生の大きな輪の上で。
But when that happens, they miss
- you miss - so much. You miss so much.
でもそれが起こるとき、
彼らはー貴方は−非常に寂しいです。
貴方は非常に寂しくなります。
Breath; let’s go through another little spin.
Whoo! See how easy that is.
Ah! Much easier than thinking about it. Ah!
呼吸しましょう；
次の渦を通りぬけましょう。
うぉぉ！それがどんなに簡単か観てください。
ああ！それについて考えるより
遥かに簡単です。ああ！
（続き）
http://
I had the time of my
-
well, life is not a good word for it
-
the time of my sovereignty
one week ago in Warsaw.
私の
ー
うーん、生は適切な言葉じゃありません
ー
私の主権の時代に１週間前ワルシャワで。
I loved Poland and still love it.
I spent a lot of time there, and
in my last few years of solitude
on this planet in physical body,
I spent a lot of time in
northern Germany and northern Poland.
私はポーランドが好きでしたし今でも好きです。
そこで沢山の時間を過ごして、この惑星で私が
肉体のかたちでいた最後の数年、ドイツ北部と
ポーランド北部で沢山の時間を過ごしました。
Why? Because of the land, of nature,
of the energies there,
I could commune with myself through nature.
なぜでしょう？
その大陸、その自然、そのエネルギーのためです。
私は自然を通して自身と響き合うことができました。
I also spent a lot of time there because
I was distressed at what was taking place
in these other realms
-
the interference.
他の領域で起きていたことー干渉
に心を痛めていたので沢山の時間をそこで過ごしました。
Angels can interfere!
Don’t be fooled that
all angels are good.
天使は干渉できるのです！
天使の全てが良いなどと騙されないで下さい。
You think … (to Sart)
stand up, please. (Adamus chuckles)
貴方は・・（サートに）どうぞ立ってください
（アダマスがクスクス笑う）
That’s a good angel! Yeah.
これは良い天使です！ええ。
The angels … you were an angel, and you got stuck.
天使たちは・・貴方は天使で、行き詰まりました。
Some of the angels do get stuck, did get stuck.
行き詰まる、行き詰まった天使がいます。
As I told in our discussion last weekend
(Angels and Aliens), there was this beautiful rock,
now called Earth, that was set up as a place of evolvement.
この終末に話したように（天使と宇宙人）、
今は地球と呼ばれる、この美しい岩があり、
それは進化の場所として用意されました。
Evolvement comes much more gracefully
and filled with much more experience
when you can get into physical matter
on a planet like this.
このような惑星で
貴方が物質に入るとき
遥かに巧みに進化が起こり、
遥かに経験に満ちています。
So when the whole planet was seeded
…
there were angels,
groups called Seeders, and
they came here without physical body, but
they seeded it with light
that would bring life.
だから惑星全体に種が蒔かれたとき
ー
種蒔く者と呼ばれる天子の集団がいて、
彼らは肉体なしで来ますが、
命をもたらす光で種を蒔きました。
Then there was a group
of Watchers who came, and
their job was to maintain energetic connections
between the Order of the Arc and Earth.
それから番人と呼ばれる集団が来て、
彼らの役割は、アークのオーダーと地球との
エネルギー的繋がりを保つことでした。
The Watchers had a tremendous responsibility:
Observe, monitor, help move energies, but
do not touch the ladies or the men.
Do not touch.
番人たちには途轍もない責任があり：
観察し、測定し、エネルギーが動くのを助けますが
女性や男性達に接触してはいけません。
接触してはいけません。
Well, the Watchers,
some of them, just couldn’t resist. Why?
ですが、接触する誘惑に耐えられない
番人たちがいます。なぜでしょう？
Because angels are sensual beings. Sensual.
なぜなら天使たちは
感覚的な存在だからです。
感覚的なのです。
It doesn’t mean just sexy; it means sensual
-
feeling color, feeling music,
(someone touches him) feeling me!
すけべだという意味でなく；
感覚的だという意味です
ー
色を感じて、音楽を感じて、
（誰かが彼に触れる）
自分を感じる！
Angels love sensuality.
That’s a whole other channel about sensuality.
天使たちは感じることが好きです。
それは感じることについての
全く別の手段です。
And you’ve repressed your sensuality,
because you’ve been told
it’s sexuality. It’s not.
そして貴方は、感じることは
性的だと言われてきたので自分の
感じることを抑圧してきました。
Sensuality is smelling your energy. (he smells someone)
Oh! Yeah! Ohhh…
感じることは貴方のエネルギー
の香りを嗅ぐことです。
（彼が誰かの匂いを嗅ぐ）
おお！いぇい！おおお・・
So, let’s take another little jump here.
ではここで、もうひとつジャンプしましょう。
Ah, evolving.
ああ、進化しています。
Yes. It’s all distraction, but a beautiful one.
What would you be doing otherwise?
Watching television?
そうです。感じることは全て気をそらす
ものですが、美しいものです。
さもなければ何をしますか？
テレビを観ますか？
So the Watchers couldn’t help themselves,
well, so they say, and they started to interfere,
started to play in the dreams of humans
who are now on Earth, and from the dreams
were able to do some interesting things.
それで番人達は抗えませんでした、
ええ、だから、彼らは干渉し始めて、
地球にいる人間達の夢の中で遊び始めて、
夢から幾つか面白いことができました。
Eventually created offspring
called the Nephilim, and
those Nephilim are said to
have been the curse of Earth.
最終的にネピリムと呼ばれる子孫を創造して、
それらのネピリムは地球の呪いだろ言われました。
I don’t think that’s quite an accurate statement,
but they certainly did cause a disruption.
それは余り正確な言明だと想いませんが、
確かに彼らは混乱の原因になりました。
So we talked about that in great detail
-
all this interference.
そういうわけで、それに
ついて詳しく話しました
ー
この全ての干渉について。
So what I’m saying here is
just because a being calls himself
an angel doesn’t mean that
they know any better than you.
というわけで此処で話していることは
天使を自称する存在が貴方より
良く知っているわけではない
ということです。
We talked about the aliens.
Uh uh uh uh uh. Why is it
… somebody tell me, why is it that …
(he sits down in front of Edith)
you’ll tell me. (some laughter)
宇宙人について話しましたが。
うう、うう、うう、うう、うう。
なぜ・・私に言った人がいます、なぜ・・
（彼がエディスの前に座る）
貴方が話します。（いくらか笑）
Why is it that
humans give their power to
anything and everything else?
Why is it?
なぜ人間は自分の権限を
他のものや他の全てのことに渡すのですか？
なぜですか？
EDITH: I have no idea.
エディス：わかりません。
ADAMUS: Ah, I was afraid you would say that. Yes you do.
Why would a person give their power to something else?
アダマス：ああ、そう言うんじゃないかと想ってました。
貴方はそう言います。なぜ人は自分の権限を
何か他のものに渡すのですか？
EDITH: Maybe it’s easier.
エディス：多分それが容易いから。
ADAMUS: Including God … including God.
アダマス：神を含め・・神を含めて。
EDITH: Right, right.
エディス：そうです、そうです。
ADAMUS: And aliens.
アダマス：そして宇宙人に。
EDITH: Oh, then they don’t have to
take responsibility themselves.
エディス：おお、そうすれば自分で
責任を取る必要がないからです。
ADAMUS: Oh! You did know, my dear!
You don’t have to take responsibility! (audience applause)
You can continue to be unconscious.
You can continue to be …
アダマス：
おお！わかってますね！
責任を取る必要がない！（観衆が拍手）
無意識のままでいられる。
貴方は続けられる・・
LINDA: Is that an Adamus Award?
リンダ：アダマス賞ですか？
ADAMUS: Three!
アダマス：３つ！
LINDA: Three.
リンダ：３個。
ADAMUS: You’re popular.
I want to be a Facebook friend of yours.
(laughter because Edith is active on Facebook)
アダマス：貴方は人気があります。私は
貴方のフェイスブック友達になりたいです。
（エディスがフェイスブックをやってるので笑）
EDITH: You’re my friend always. I love you.
エディス：いつも貴方は私の友です。愛してる。
ADAMUS:
アダマス：
So, yes, so they don’t
have to take responsibility.
だから、ええ、
彼らは責任をとる必要がないです。
They can stay in the unconscious zones.
彼らは無意識ゾーンのなかに居られます。
They don’t have to - Larry - love themselves.
彼らは
ー
ラリー
ー
自分を愛する必要がありません。
They can be asleep at the wheel
-
the big wheel of life right there.
彼らは輪の上で
眠り込むことができます
ー
人生の大きな輪の上で。
But when that happens, they miss
- you miss - so much. You miss so much.
でもそれが起こるとき、
彼らはー貴方は−非常に寂しいです。
貴方は非常に寂しくなります。
Breath; let’s go through another little spin.
Whoo! See how easy that is.
Ah! Much easier than thinking about it. Ah!
呼吸しましょう；
次の渦を通りぬけましょう。
うぉぉ！それがどんなに簡単か観てください。
ああ！それについて考えるより
遥かに簡単です。ああ！
（続き）
http://
|
|
|
|
|
|
|
|
クリムゾンサークル_mixi 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
クリムゾンサークル_mixiのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 福岡 ソフトバンクホークス
- 42987人
- 2位
- 広島東洋カープ
- 55348人
- 3位
- お洒落な女の子が好き
- 89988人