Current Energies 現在のエネルギー
Next … don’t think so much!
Next. It was an intense few weeks,
and it’s not done.
次に・・そんなに考えないで下さい！
次に。強烈な数週間でしたが終わってません。
Well, I would say
we’re about 40 percent through, Pete.
It was very, very intense.
そうですね、約４割くらい過ぎた
と言っておきましょう、ピータ。
とても、とても強烈でした。
You know I was going to do this. (he takes someone’s hat)
私がこうするだろうと分ってますね。
（彼が誰かの帽子をとる）
SUSAN: I brought it for you.
スーザン：それを貴方のために持ってきました。
ADAMUS:
アダマス：
Yes.
(he takes out some crumpled newspaper that was in the hat)
ええ。（彼が帽子の中にあったクシャクシャの新聞を取り出す）
Anything good in the paper? (laughter)
新聞に何か良いニュースがありますか？（笑）
Were you assimilating that,
absorbing that, as you wore the …? (laughter)
帽子をかぶって貴方は新聞に
同化して吸収していたのですか・・？（笑）
Very interesting way of reading the newspaper
-
put it in your hat. (he puts it on)
新聞を読むのに非常に面白いやり方です
ー
新聞を帽子の中に入れる（彼が新聞を帽子の上におく）
Next time a little larger on the hat or
I’ll get a channeler with a smaller head.
(Dave takes a photo) One more. (he takes another one)
Okay, good. Thank you.
次の時には帽子の上が
もう少し大きいものを使うか、
もっと小さな頭のチャネラーを用意しましょう。
（デーブが写真を撮る）もう一枚。（もう一回取る）
オーケー、よろしい。ありがとう。
See, dear friends, a distraction … eh …
(he looks at Sart wearing the angel costume)
What the hell?! (laughter)
An illusion! (more laughter)
いいですか、親愛なる友よ、気が散ること・・えー
（天使の衣装を着ているサートを彼が見る）
何してるんだ？！（笑）まぼろしか！（もっと笑）
If I died and went to heaven and saw you,
I would turn and run the other way!! (laughter)
Of course, look, here’s Cauldre wearing this silly hat!
私が死んで天国に行って貴方を見たら、
あとずさって他の方へ走るでしょう！（笑）
勿論ですとも、見なさい、ここでカウドラは
この妙な帽子をかぶってます！
LINDA: Come here, Sart. Come on.
Just take front and center. Go for it. You deserve it.
リンダ：ここに来てください、サート。来てください。
前列中央に。出てください。貴方はそれにふさわしいです。
ADAMUS: Beautiful. Thank you.
アダマス：美しいです。ありがとう。
SART: Hello Shaumbra! (audience applause)
サート：こんにちわシャーンブラ！（観衆拍手）
LINDA: One scary angel.
リンダ：恐ろしげな天使だわ。
ADAMUS:
アダマス：
Distraction number two.
Take a deep breath.
第二の気が散ること。
深く呼吸してください。
You see?
My point today is
it’s just that easy.
It’s just that easy.
わかりますか？
今日の私の要点です。
それは只そのくらい簡単です。
それは只そんなふうに簡単です。
It doesn’t take all the thinking.
No processing.
全てを考えることもありません。
処理しません。
We’ll talk about that in a moment,
but the end of processing.
少しの間それについて話しますが、
処理の終わりです。
So this last month, very intense, and
we’re about 40 percent of the way through.
How are you handle … oh, I shouldn’t ask.
How are you handling it?
この一ヶ月は、とても強烈で、私達は
道のりの4割ほどのところにいます。
どのように貴方は扱い・・おお聴くべきではないです。
どんな風に貴方はそれを扱っていますか？
SHAUMBRA 3 (woman): Great.
シャーンブラ３（女性）：すばらしいです。
ADAMUS:
アダマス：
Great. I knew that.
I can see the twinkle in your eye.
すばらしい。それが分りました。
貴方の目の輝きが見えます。
Dear Shaumbra, I want you
take a snapshot of yourself in this moment,
because never have the energies
on Earth been so intense.
親愛なるシャーンブラ、
この瞬間のスナップ写真を撮ってほしいです、
なぜなら今まで地球のエネルギーは決して
そんなに強烈ではなかったからです。
Never has there been
such a transitioning of energies leaving,
new ones preparing to come in.
地球を離れる移行のエネルギー、
地球に来る用意ができてる新人のエネルギー
は今まで決して、それほど強烈でなかったです。
Never has there been
so much stress on the system.
I am actually surprised.
いままでシステムに、それほどの
緊張があったことはありません。
私は実際驚いています。
If I was a betting angel,
I would have bet that
things would have snapped by now.
もし私が賭ける天使なら、
今までに物ごとがポキッと折れる
ほうに賭けたでしょう。
The rubber band of human consciousness
has been pulled so tight, so tight,
especially these last few weeks, and
it’s going to be pulled more.
特にここ数週間、
人間意識のゴムバンドは、
とても強くとても強く引っ張られて、
これから更に引っ張られるでしょう。
Now, there are some
who are helping to relieve it, actually.
Actually. They’re in the news.
いま実際、それを和らげる
助けをしている人がいます。実際に。
彼らは報道されています。
They’re … I don’t want to say
they’re doing sacrifice sinning for you,
but in a way they are. Sacrifice sinning.
彼らは・・貴方がたの罪を購っている
とは私は言いたくないですが、ある意味
彼らはそうしています。罪をあがなう。
LINDA: Like Edwards and Schwarzenegger? (laughter)
リンダ：エドワーズやシュワルツネッガーのように？（笑）
ADAMUS:
アダマス：
So you read
…
their life suddenly goes to hell,
you read about it and then you go,
“I’m so glad that wasn’t me.” (laughter)
貴方がたは読みました・・
彼らの人生が急に地獄になって、
それを貴方は読んでそれから貴方は、
「それが私じゃなくて良かった」（笑）
But it was you, in a way.
でもそれは貴方だったのです、ある意味。
But part of what’s coming up in the news
actually is not the big heavy drama.
でも実際これからニュースに出てくる
ことは大きく重いドラマではないです。
Of course, there are traumatic things.
The market is down lower than it’s been all year.
How low can it go?
We may find out.
もちろん、トラウマになるような事柄があります。
株式市場は、この一年間より更に下落します。
どのくらい下落できるでしょうか？
私達は見つけるかもしれません。
LINDA: Shame on you. Don’t even say that out loud.
リンダ：恥を知りなさい。そんなことを
大声で言わないように。
ADAMUS:
アダマス：
We may find out.
You have basically the economic collapse of Greece,
soon to be followed by a few other countries.
私達は見つけるかも知れません。
基本的にギリシャは経済破綻していて
すぐに他の数カ国が続きます。
They’re not calling it that.
They’re just saying that
they’re balance sheet is off a little bit.
それを彼らは財政破綻とは呼ばないでしょう。
少しバランスシートが悪い、と言うだけでしょう。
Well, we know
when your balance sheet is off,
that is collapse. (laughter)
そうですね、貴方のバランスシートが悪いとき
それは破綻ということです。（笑）
So they’re being
… and I’m talking emotionally here,
not even financially. (more laughter)
だから彼らは・・そして私は
ここで感情的に話しています、
金融的には話してません（もっと笑）
So … thank you.
I have many barstools today. This is good.
I don’t use them, but I have them just in case.
だから・・ありがとう。
私は今日は沢山の仕掛けをもっています。これは良いです。
それを使いませんが、念のため持っています。
So you have things
happening in the news,
particularly in a time like this
-
the sexual energy collapse,
the Congress … Congress …
(Adamus stops to look at someone
who is dressed in a “pregnant” costume;
as she invites him closer)
ニュースになるような出来事があり、
特にこのような時期には
ー
セックス・エネルギーの挫折、
議会・・議会・・
（アダマスが「妊婦」の衣装を着た人を見て；彼女は彼を招く）
No… no! (laughter)
You know, the last time I did that
I found myself incarnated back on the Earth. (more laughter)
いや・・いやだ！（笑）
知ってますか、このまえ私はそれをして、
気が付いたら地球の転生に戻ってました。（もっと笑）
Right up the birth canal! Damn!
I’m not going to fall for that old trick again!
すぐに誕生の管のなか！糞ったれ！
二度とその古い罠には落ちないぞ！
So you have a situation with Congressman
… and please don’t laugh.
で、議員の状況があり・・どうか笑わないでください。
LINDA: Weiner!
リンダ：ワイナー！
ADAMUS:
アダマス：
Weiner. Really. You have Arnold.
You have all these different things going on,
the economic situations and everything else going on.
ワイナー。本当に。アーノルド。
これら全ての異なる事が進行して、
経済状況と他の全てが進行しています。
I’m surprised it hasn’t snapped.
And you know what?
I know you all worry about that.
それがポキッと折れないのは驚きです。
何だか分りますか？それについて
貴方がた皆が心配していますね。
I know there is this
…
oh, there is this old embedded fear,
a very, actually, a very deep-seated fear,
a terrorizing fear, “What if it all falls apart?”
これがありますね
ー
おお、この古い埋め込まれた恐れ、
とても、実際、とても根深い恐れ、おびえさせる恐怖、
「それが全て崩壊したらどうなるだろう」
And I would like for you to
stop for a moment and
stop trying to shoulder all this.
少しのあいだ止まって、
この全てを背負おうとするのを
やめてほしいです。
It’s the old Atlantean thing.
Ah, (he yawns) Atlantis.
But you’re still carrying it with you.
You’re still worried about
“What if it all falls apart?”
それは古いアトランティス人のことです。
ああ、（彼はあくびする）アトランティス。
でも貴方は未だそれを持ち運んでいます。
貴方は未だ心配しています
「それが全て崩壊したらどうなるだろう？」
What if it does?
What if it does?
Ah! You see, it’s not going to
fall apart like Atlantis, at all.
どうなるのでしょう？
どうなるでしょうか？
ああ！いいですか、アトランティスのように
崩壊することはありません、絶対に。
There is too much
- you could say
- I’m going to call it here “light energy”
that’s ready to come in or
that’s just hanging around.
あまりにも多くの
ー
こう言えます
ー
ここでは私はそれを
「光のエネルギー」と呼びましょう
それは入って来る用意ができているか
ちょうど周りにあります。
Consciousness of humanity is actually quite
…
it’s in an interesting balance.
人間の意識は実際まったく
ー
それは興味深いバランスにあります。
You’re not going to have the
destruction of society in a physical way, but
you’re going to have the
evolution of society in a very conscious way.
物理的なやり方で社会が破壊
されることはないでしょうが、
とても意識的なやり方で
社会が進化するでしょう。
Consciousness, dear Patricia, as you know,
consciousness is going to be the big word.
意識です、親愛なるパトリシア、ご存知のように、
意識は、難しい言葉になるでしょう。
Talk about megatrends.
(speaking to Patricia Aburdene, author of “Megatrends 2010”)
社会の大きな流れについて話しましょう。
（「社会の大きな流れ2010年」の著者パトリシア・アブデンに言及してる）
Consciousness.
意識です。
People are going to start
getting more conscious, and some aren’t.
人々は更に意識的になり始めます、
そして、そうならない人もいるでしょう。
And they may not continue on this journey
on this planet at this time, and that’s okay.
すると彼らは今回この惑星での旅
を続けないかも知れませんが、
それで大丈夫なのです。
They may go off, kind of on their own somewhere,
but consciousness is the new rising sun here.
彼らは離れて、彼ら自身の
どこかへ行くかも知れませんが、
ここでは意識は新しい日の出です。
Conscious eating,
I’ve heard you talk about, Linda of Eesa.
意識的に食べること、について
イーサのリンダが話すのを聞きました。
Conscious living.
意識的に生きる。
Do you realize
how many people live unconsciously?
Mostly everybody. Mostly everybody.
何人の人が意識的に生きている
か気が付いてますか？
ほとんど全員。ほとんど全員です。
Conscious abundance.
意識的な豊かさ。
That’s a whole separate topic.
全体的に分かれた話題があります。
Conscious relationships.
意識的な関係性。
Do you realize
there is this tremendous overlay of hypnosis,
which I’ve talked about, and yet
Shaumbra you still tend to get caught in it.
この催眠の莫大な覆いがあり、
それについては話しましたが、それでもシャーンブラ
貴方は未だ催眠に捕らわれる傾向があります。
（続き）
http://
Next … don’t think so much!
Next. It was an intense few weeks,
and it’s not done.
次に・・そんなに考えないで下さい！
次に。強烈な数週間でしたが終わってません。
Well, I would say
we’re about 40 percent through, Pete.
It was very, very intense.
そうですね、約４割くらい過ぎた
と言っておきましょう、ピータ。
とても、とても強烈でした。
You know I was going to do this. (he takes someone’s hat)
私がこうするだろうと分ってますね。
（彼が誰かの帽子をとる）
SUSAN: I brought it for you.
スーザン：それを貴方のために持ってきました。
ADAMUS:
アダマス：
Yes.
(he takes out some crumpled newspaper that was in the hat)
ええ。（彼が帽子の中にあったクシャクシャの新聞を取り出す）
Anything good in the paper? (laughter)
新聞に何か良いニュースがありますか？（笑）
Were you assimilating that,
absorbing that, as you wore the …? (laughter)
帽子をかぶって貴方は新聞に
同化して吸収していたのですか・・？（笑）
Very interesting way of reading the newspaper
-
put it in your hat. (he puts it on)
新聞を読むのに非常に面白いやり方です
ー
新聞を帽子の中に入れる（彼が新聞を帽子の上におく）
Next time a little larger on the hat or
I’ll get a channeler with a smaller head.
(Dave takes a photo) One more. (he takes another one)
Okay, good. Thank you.
次の時には帽子の上が
もう少し大きいものを使うか、
もっと小さな頭のチャネラーを用意しましょう。
（デーブが写真を撮る）もう一枚。（もう一回取る）
オーケー、よろしい。ありがとう。
See, dear friends, a distraction … eh …
(he looks at Sart wearing the angel costume)
What the hell?! (laughter)
An illusion! (more laughter)
いいですか、親愛なる友よ、気が散ること・・えー
（天使の衣装を着ているサートを彼が見る）
何してるんだ？！（笑）まぼろしか！（もっと笑）
If I died and went to heaven and saw you,
I would turn and run the other way!! (laughter)
Of course, look, here’s Cauldre wearing this silly hat!
私が死んで天国に行って貴方を見たら、
あとずさって他の方へ走るでしょう！（笑）
勿論ですとも、見なさい、ここでカウドラは
この妙な帽子をかぶってます！
LINDA: Come here, Sart. Come on.
Just take front and center. Go for it. You deserve it.
リンダ：ここに来てください、サート。来てください。
前列中央に。出てください。貴方はそれにふさわしいです。
ADAMUS: Beautiful. Thank you.
アダマス：美しいです。ありがとう。
SART: Hello Shaumbra! (audience applause)
サート：こんにちわシャーンブラ！（観衆拍手）
LINDA: One scary angel.
リンダ：恐ろしげな天使だわ。
ADAMUS:
アダマス：
Distraction number two.
Take a deep breath.
第二の気が散ること。
深く呼吸してください。
You see?
My point today is
it’s just that easy.
It’s just that easy.
わかりますか？
今日の私の要点です。
それは只そのくらい簡単です。
それは只そんなふうに簡単です。
It doesn’t take all the thinking.
No processing.
全てを考えることもありません。
処理しません。
We’ll talk about that in a moment,
but the end of processing.
少しの間それについて話しますが、
処理の終わりです。
So this last month, very intense, and
we’re about 40 percent of the way through.
How are you handle … oh, I shouldn’t ask.
How are you handling it?
この一ヶ月は、とても強烈で、私達は
道のりの4割ほどのところにいます。
どのように貴方は扱い・・おお聴くべきではないです。
どんな風に貴方はそれを扱っていますか？
SHAUMBRA 3 (woman): Great.
シャーンブラ３（女性）：すばらしいです。
ADAMUS:
アダマス：
Great. I knew that.
I can see the twinkle in your eye.
すばらしい。それが分りました。
貴方の目の輝きが見えます。
Dear Shaumbra, I want you
take a snapshot of yourself in this moment,
because never have the energies
on Earth been so intense.
親愛なるシャーンブラ、
この瞬間のスナップ写真を撮ってほしいです、
なぜなら今まで地球のエネルギーは決して
そんなに強烈ではなかったからです。
Never has there been
such a transitioning of energies leaving,
new ones preparing to come in.
地球を離れる移行のエネルギー、
地球に来る用意ができてる新人のエネルギー
は今まで決して、それほど強烈でなかったです。
Never has there been
so much stress on the system.
I am actually surprised.
いままでシステムに、それほどの
緊張があったことはありません。
私は実際驚いています。
If I was a betting angel,
I would have bet that
things would have snapped by now.
もし私が賭ける天使なら、
今までに物ごとがポキッと折れる
ほうに賭けたでしょう。
The rubber band of human consciousness
has been pulled so tight, so tight,
especially these last few weeks, and
it’s going to be pulled more.
特にここ数週間、
人間意識のゴムバンドは、
とても強くとても強く引っ張られて、
これから更に引っ張られるでしょう。
Now, there are some
who are helping to relieve it, actually.
Actually. They’re in the news.
いま実際、それを和らげる
助けをしている人がいます。実際に。
彼らは報道されています。
They’re … I don’t want to say
they’re doing sacrifice sinning for you,
but in a way they are. Sacrifice sinning.
彼らは・・貴方がたの罪を購っている
とは私は言いたくないですが、ある意味
彼らはそうしています。罪をあがなう。
LINDA: Like Edwards and Schwarzenegger? (laughter)
リンダ：エドワーズやシュワルツネッガーのように？（笑）
ADAMUS:
アダマス：
So you read
…
their life suddenly goes to hell,
you read about it and then you go,
“I’m so glad that wasn’t me.” (laughter)
貴方がたは読みました・・
彼らの人生が急に地獄になって、
それを貴方は読んでそれから貴方は、
「それが私じゃなくて良かった」（笑）
But it was you, in a way.
でもそれは貴方だったのです、ある意味。
But part of what’s coming up in the news
actually is not the big heavy drama.
でも実際これからニュースに出てくる
ことは大きく重いドラマではないです。
Of course, there are traumatic things.
The market is down lower than it’s been all year.
How low can it go?
We may find out.
もちろん、トラウマになるような事柄があります。
株式市場は、この一年間より更に下落します。
どのくらい下落できるでしょうか？
私達は見つけるかもしれません。
LINDA: Shame on you. Don’t even say that out loud.
リンダ：恥を知りなさい。そんなことを
大声で言わないように。
ADAMUS:
アダマス：
We may find out.
You have basically the economic collapse of Greece,
soon to be followed by a few other countries.
私達は見つけるかも知れません。
基本的にギリシャは経済破綻していて
すぐに他の数カ国が続きます。
They’re not calling it that.
They’re just saying that
they’re balance sheet is off a little bit.
それを彼らは財政破綻とは呼ばないでしょう。
少しバランスシートが悪い、と言うだけでしょう。
Well, we know
when your balance sheet is off,
that is collapse. (laughter)
そうですね、貴方のバランスシートが悪いとき
それは破綻ということです。（笑）
So they’re being
… and I’m talking emotionally here,
not even financially. (more laughter)
だから彼らは・・そして私は
ここで感情的に話しています、
金融的には話してません（もっと笑）
So … thank you.
I have many barstools today. This is good.
I don’t use them, but I have them just in case.
だから・・ありがとう。
私は今日は沢山の仕掛けをもっています。これは良いです。
それを使いませんが、念のため持っています。
So you have things
happening in the news,
particularly in a time like this
-
the sexual energy collapse,
the Congress … Congress …
(Adamus stops to look at someone
who is dressed in a “pregnant” costume;
as she invites him closer)
ニュースになるような出来事があり、
特にこのような時期には
ー
セックス・エネルギーの挫折、
議会・・議会・・
（アダマスが「妊婦」の衣装を着た人を見て；彼女は彼を招く）
No… no! (laughter)
You know, the last time I did that
I found myself incarnated back on the Earth. (more laughter)
いや・・いやだ！（笑）
知ってますか、このまえ私はそれをして、
気が付いたら地球の転生に戻ってました。（もっと笑）
Right up the birth canal! Damn!
I’m not going to fall for that old trick again!
すぐに誕生の管のなか！糞ったれ！
二度とその古い罠には落ちないぞ！
So you have a situation with Congressman
… and please don’t laugh.
で、議員の状況があり・・どうか笑わないでください。
LINDA: Weiner!
リンダ：ワイナー！
ADAMUS:
アダマス：
Weiner. Really. You have Arnold.
You have all these different things going on,
the economic situations and everything else going on.
ワイナー。本当に。アーノルド。
これら全ての異なる事が進行して、
経済状況と他の全てが進行しています。
I’m surprised it hasn’t snapped.
And you know what?
I know you all worry about that.
それがポキッと折れないのは驚きです。
何だか分りますか？それについて
貴方がた皆が心配していますね。
I know there is this
…
oh, there is this old embedded fear,
a very, actually, a very deep-seated fear,
a terrorizing fear, “What if it all falls apart?”
これがありますね
ー
おお、この古い埋め込まれた恐れ、
とても、実際、とても根深い恐れ、おびえさせる恐怖、
「それが全て崩壊したらどうなるだろう」
And I would like for you to
stop for a moment and
stop trying to shoulder all this.
少しのあいだ止まって、
この全てを背負おうとするのを
やめてほしいです。
It’s the old Atlantean thing.
Ah, (he yawns) Atlantis.
But you’re still carrying it with you.
You’re still worried about
“What if it all falls apart?”
それは古いアトランティス人のことです。
ああ、（彼はあくびする）アトランティス。
でも貴方は未だそれを持ち運んでいます。
貴方は未だ心配しています
「それが全て崩壊したらどうなるだろう？」
What if it does?
What if it does?
Ah! You see, it’s not going to
fall apart like Atlantis, at all.
どうなるのでしょう？
どうなるでしょうか？
ああ！いいですか、アトランティスのように
崩壊することはありません、絶対に。
There is too much
- you could say
- I’m going to call it here “light energy”
that’s ready to come in or
that’s just hanging around.
あまりにも多くの
ー
こう言えます
ー
ここでは私はそれを
「光のエネルギー」と呼びましょう
それは入って来る用意ができているか
ちょうど周りにあります。
Consciousness of humanity is actually quite
…
it’s in an interesting balance.
人間の意識は実際まったく
ー
それは興味深いバランスにあります。
You’re not going to have the
destruction of society in a physical way, but
you’re going to have the
evolution of society in a very conscious way.
物理的なやり方で社会が破壊
されることはないでしょうが、
とても意識的なやり方で
社会が進化するでしょう。
Consciousness, dear Patricia, as you know,
consciousness is going to be the big word.
意識です、親愛なるパトリシア、ご存知のように、
意識は、難しい言葉になるでしょう。
Talk about megatrends.
(speaking to Patricia Aburdene, author of “Megatrends 2010”)
社会の大きな流れについて話しましょう。
（「社会の大きな流れ2010年」の著者パトリシア・アブデンに言及してる）
Consciousness.
意識です。
People are going to start
getting more conscious, and some aren’t.
人々は更に意識的になり始めます、
そして、そうならない人もいるでしょう。
And they may not continue on this journey
on this planet at this time, and that’s okay.
すると彼らは今回この惑星での旅
を続けないかも知れませんが、
それで大丈夫なのです。
They may go off, kind of on their own somewhere,
but consciousness is the new rising sun here.
彼らは離れて、彼ら自身の
どこかへ行くかも知れませんが、
ここでは意識は新しい日の出です。
Conscious eating,
I’ve heard you talk about, Linda of Eesa.
意識的に食べること、について
イーサのリンダが話すのを聞きました。
Conscious living.
意識的に生きる。
Do you realize
how many people live unconsciously?
Mostly everybody. Mostly everybody.
何人の人が意識的に生きている
か気が付いてますか？
ほとんど全員。ほとんど全員です。
Conscious abundance.
意識的な豊かさ。
That’s a whole separate topic.
全体的に分かれた話題があります。
Conscious relationships.
意識的な関係性。
Do you realize
there is this tremendous overlay of hypnosis,
which I’ve talked about, and yet
Shaumbra you still tend to get caught in it.
この催眠の莫大な覆いがあり、
それについては話しましたが、それでもシャーンブラ
貴方は未だ催眠に捕らわれる傾向があります。
（続き）
http://
|
|
|
|
|
|
|
|
クリムゾンサークル_mixi 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
クリムゾンサークル_mixiのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 福岡 ソフトバンクホークス
- 42987人
- 2位
- 広島東洋カープ
- 55350人
- 3位
- お洒落な女の子が好き
- 89987人