Questions and Answers 問い応え?
ADAMUS: So with that, dear Shaumbra, a few minutes left.
I’d be happy to take a few questions. Yes.
アダマス：ではそれとともに、親愛なるシャーンブラ、
あと数分あります。いくつか質問を喜んで受けましょう。ええ。
LINDA: Wow.
リンダ：わお。
ADAMUS: Linda will come with the microphone to those
who are raising their hands. In the back.
アダマス：手を上げた人のところに
リンダがマイクを持って来ます。うしろに。
LINDA: Okay, here you go.
リンダ：オーケー、いま行きます。
KAREN: I understand, well you have …
カレン：私が理解するには・・
ADAMUS: Would you mind standing up
so all the world can see your beauty?
アダマス：よかったら立って貰えますか？そうすれば
世界中の人が貴方の美しさを観ることができます。
KAREN: You have been telling us for some time
that Gaia is leaving us.
カレン：ガイアが離れつつある、
と貴方はときどき言ってきました。
ADAMUS: Yes.
アダマス：ええ
KAREN: And we are to become the stewards of the Earth.
Alright, I spoke to…
カレン：そして私達が地球の世話役になるのだと。
私は話しました・・
ADAMUS: The question is?
アダマス：質問は何ですか？
KAREN: The question is I hear that Gaia is not leaving.
Is there a technicality that I’m missing?
カレン：質問は、ガイアは離れていかない、と私は聞きました。
私が見落とした専門的な性質があるのですか？
ADAMUS:
アダマス：
No, stop. Stop for a moment.
Excellent question, by the way. Excellent.
いいえ、待って下さい。
ちょっと待って下さい。
素晴らしい質問です、すばらしい。
Is Gaia leaving or not?
ガイアは離れつつあるのかどうか？
Doesn’t really matter,
unless you track energies and movements,
you’re wondering what’s going on on Earth.
本当はどうでもいいことですが、
エネルギーと動きを追跡してないので
貴方は地球に何が起るのだろうと
疑問に思っています。
But it’s up to you to decide.
でもそれは貴方の決断次第なのです。
Let’s talk for a moment
about discernment. Discernment.
少しのあいだ
洞察力について話しましょう。
洞察力です。
Something like
there are a lot of things happening, as you know.
ご存知のように沢山の
ものごとが起っているようです。
You don’t have to be much of a reader
these days to realize
there’s a lot going on.
沢山のものごとが進行している
ことに気が付くのに、この頃あまり
リーディングする必要はありません。
But then it gets confusing, because
you muddle it in with the stuff
that’s going on within you.
でもそれでは混乱します、なぜなら
貴方の内側で進行していることがらと
それを混同するからです。
You do that partly because
there is a parallel
-
what’s happening within you,
what’s happening in the world all around you.
それらは並列に同時進行している
ので貴方は部分的に混同します
ー
貴方の内側で起っていること、
貴方の外側の世界中で起っていること。
Just as some believe that Gaia is leaving …
and I’m not talking tomorrow.
ガイアは去りつつある
と信じる人がいるように・・
そして私は、それが明日だ
と言っているのではないです。
I’m talking over the next 1,000, maybe 5,000 years.
千年か多分五千年の間のことを話しています。
When you consider the age of Earth,
how long Gaia’s been here,
that’s a pretty quick exit.
And it will be a gentle release.
地球の年齢を考えるとき、
どのくらい長くガイアがいたか、
それは非常に素早い去り方です。そして
それは優しい手放し方でしょう。
But that being said,
how do you discern, again,
what’s you and
what’s the outside world?
でも、それはそれとして、
どのように貴方は識別しますか、
何が貴方で、何が外側の世界ですか？
It got muddled together.
It got interwoven, and essentially
what’s happening in the outer world
is generally a reflection of
what is happening to you or has happened to you.
それは混同されてきました。
それは混ぜ合わされてきましたが本質的に
外側の世界で起っていることは通常
貴方に起っていることか
貴方に起ったことです。
So a lot of you has integrated.
A lot of you has come together.
貴方がたの多くは統合しました。
貴方がたの多くは一緒になりました。
Old aspects kind left
so they can rejoin, in a way.
離れていた古い類のアスペクトは
再度ある意味で加わることができます。
But it doesn’t really matter.
でもそれは本当には
どうでもいいことです。
Now, how can you tell particularly
in the outer events, the outer world,
what’s happening?
いま特に、
外側の出来事、
外側の世界で
起っていることを
どのように言えるでしょう？
Well, not to think about it, because
that’ll really muddle you up again.
そうですね、それについて
考えないで下さい、なぜなら
考えると再び貴方を本当に
戸惑わせるからです。
Here’s what you do:
Close your eyes …
And you take a slow gentle breath through the nose …
You smell the energy.
You smell the consciousness
-
and if you smell your neighbor,
you might want to move
- but you smell it.
これが貴方のすることです：
目を閉じて・・ゆっくりと
鼻から優しく呼吸して・・
そのエネルギーの香りを嗅ぎます。
その意識の香りを嗅ぎます。
ー
そして隣の人の
香りを嗅いだら
貴方は動きたくなる
かも知れませんが
ー
その香りを嗅ぎます。
It’s in the air.
それは空中にあります。
Now instead of breathing into your brain,
breathe into your Body of Consciousness.
(pause)
貴方の脳に吸い込む替わりに
意識のからだに吸い込みます。
（間）
Breathe into yourself.
Breathe into your I Am.
あなた自身に吸い込みます。
あなたの存在に吸い込みます。
Without trying to achieve anything
right now, you’re sensing energies.
何かを達成しようとはせずに
たった今貴方はエネルギー
を感じています。
You breathe in and feel it.
Don’t try to define it. You feel it.
(pause)
それを吸い込んで感じます。
それを定義しようとしないで。
それを貴方は感じます。
（間）
And then after you’ve allowed
yourself to feel into it, again,
without trying to define it,
you let it go. Let it go.
そしてそれから
それを感じることを自身にゆるして
それを定義しようとしないで、
それを手放します。
それに任せます。
The definition will come to you,
whether it’s in the next moment or
whether it’s tomorrow, and suddenly
you’ll have the answer.
その定義は次の瞬間か明日に、
貴方に来て、すぐに貴方は
応えを手にするでしょう。
Even a better answer than
I can give you right here,
because I’m having to use words.
I’m having to reduce down what I can say.
ここで私が与えるより
かえって良い応えを手にします、
なぜなら私は言葉を使っているからです。
言葉で私が言えることを減らしているからです。
Then you’ll understand,
is Gaia leaving or not?
すると貴方は理解するでしょう、
ガイアは離れつつあるのでしょうか？
And then you’ll start to smell into and sense
what’s the next Earth event
that’s going to take place.
そしてそれから貴方は
次に起る地球の出来事は何かを
嗅いで感じ始めるでしょう。
I’m not talking about being a prophet or a psychic;
I’m talking about sensing into the energies
of what’s happening right now.
予言者か超能力者であることについて
話しているのではありません；
たったいま起っていること
のエネルギーを感じる
ことを話しています。
It’s not about saying that
the next earthquake is going to be
in southern California in June 14th
or whatever dates are coming up.
次の地震は南カルフォルニアで
6月14日かいつであれ起るだろう
と言うことではありません。
I’m talking about
what are the energy movements
that are happening right now?
Sense into it.
現在エネルギーの動きが
どのように起っているか
について話しています。
それを感じて下さい。
I asked you to close your eyes when you do this.
The eyes are the greatest deceiver of reality.
Yes, absolutely. The eyes will deceive you every time.
これをするとき
貴方の目を閉じるように
と私は求めました。
目は、現実を
知ろうとする貴方を
最も騙します。
ええ、全く。
いつも目は
貴方を騙すでしょう。
When you breathe in,
let yourself smell the energies.
息を吸い込むとき、自身に
そのエネルギーを感じさせます。
Any time something is going to happen,
any time there’s an energy movement,
it tingles, it resonates in the air,
not just the oxygen, but it’s all around you.
いつでも何か起るときは、
いつでもエネルギーの動きがあるとき、
それは空中に、酸素だけでなく周り中に
それはピリピリして、響きます。
All you have to do is smell it.
I would say it’s the best sense, because
sometimes your hearing is distorted,
hearing’s really tied into the brain,
taste is basically half dead,
so smell into it.
貴方がする必要があるのは
その香りを嗅ぐことだけです。
嗅覚は最高の感覚だ
と言っているのです、
なぜなら時々あなたの
聴覚はゆがめられていて、
聴覚は本当に脳と
結びついているので、
聴覚の味わいは基本的に
半分は死んでいます、
だからそのエネルギー
の香りを嗅いで下さい。
The sense of smell is intuition.
嗅覚の感覚は直観です。
So you smell into it
without trying to get an answer in the brain.
だから脳で答を得ようとしないで
そのエネルギーの香りを嗅いで下さい。
So I’ll give you the answer.
Absolutely, Gaia is leaving.
では私が応えましょう。
そのとおり、ガイアは去りつつあります。
Hasn’t she done enough service
for this planet and for humans?
Isn’t it her time to retire?
この惑星と人類のために
彼女は充分に世話してきた
のではないですか？
彼女が引退する
ときではないですか？
She thought she was going to retire after Atlantis,
but then you crawled into holes in the ground
and you stuck around, so she did also.
アトランティスの後に引退しようと
彼女は考えましたが、それから貴方がた
は地下の穴の中を探って行き詰まった
ので、彼女も行き詰まりました。
So, yes, it is her time, and
honor her, love her, thank her,
but Gaia is a spirit.
だから、そうです、
彼女の番です、そして
彼女を讃えてください、
彼女を愛してください、
彼女に感謝してください、
でもガイアはスピリットです。
And just as you would take on a project
-
which some of you are going to be doing,
by the way, going to some of these other planets
in the physical and nonphysical universe.
そして、ちょうど貴方が
プロジェクトを引き受けるように
ー
いつか貴方がたの中には
引き受ける人がいるでしょう、
物質や非物質の宇宙で
他の惑星に行って。
You’re going to do exactly what Gaia did, Pete, and
you’re going to go out there
in your sovereign state of being, and
you’re going to infuse yourself
into that big swirling rock in the sky, and
you’re going to infuse life force energy.
ガイアがしたことを正確に
貴方はするでしょう、ピータ、
そして主権を有する存在状態で
出かけて行き、中空でグルグル
周っているその大きな岩に、自身
を吹き込み、生命力エネルギー
を吹き込むでしょう。
And they’re going to honor the planet Pete,
the spirit of the Great Pete, in that rock.
そして彼らはピータ星を讃えるでしょう、
その岩の中に存在する、偉大なピータ
のスピリットを称えるでしょう。
And then that rock is going to come to life
and is probably going to have
attributes of this physical planet,
because it was infused with one
who had experienced on Earth, and
it’s going to sprout with
the animal kingdom and the plant kingdom, and
it’s going to absorb life force energies
that are coming through the cosmos.
そしてそれから、その岩は
生気を帯び多分、この惑星の
物質的特性をもつでしょう、
その岩は地球を経験した存在
に吹き込まれたからで、
動物王国と植物王国が芽生えて、
宇宙を通ってやって来る
生命力エネルギーを
吸収するでしょう。
And Pete, you’re going to hang around there
while angels, from all sorts of spiritual families,
park it there for a while, learn
what it’s like to be in a Body of Consciousness.
そしてピータ、あらゆる類
のスピリチュアル種族から来た
天使たちが少しの間そこにとどまり、
意識のからだ に存在することは
どんな風か学ぶあいだ、貴方は
その周りにいるでしょう。
And they’re going to come there
as sensual light beings
wanting deep experience in matter.
そして彼らは物質世界
で生きる深い経験を望む
感性的な光の存在として
そこに来るでしょう。
And Pete’s going to provide that playground for them.
そしてピータは彼らのために
そういう遊び場を用意するでしょう。
But don’t you think
Pete’s going to want to get out of there
at a certain point and to say to all these angels,
“Hey, you take over the playground now.”
でもピータがある時点で
そこから出て行きたくなって
これらの天使達みんなに、
こう言うと思いませんか？
「ねぇ、今度は君達が遊び場の世話をしてよ」
Pete’s going to want to go off and
just breathe and dance on his own for a while,
and then hang out with some of you guys.
ピータは出て行って少しのあいだ
ただ彼自身で呼吸して踊って、それから
貴方達と一緒に過ごしたいでしょう。
So, yes, Gaia’s leaving, but there are some
who have an investment in Gaia staying.
そういうわけで、ええ、
ガイアは去りつつありますが、
ガイアが滞在することに
投資する存在がいます。
So they’re going to say that
だから彼らはこう言うでしょう、
“Yes, Gaia’s not leaving.
What the hell’s this group talking about?
What kind of crap are they coming up with?
First they tell us our spirit guides are leaving.
Well, that’s a bunch of hooey, because we have thousands
and you can pay me and I’ll tell you their names.
And this group tells you
your spirit guides are leaving, and then
they tell you to stop meditating, and
they tell you just to breathe.
Do you think you can heal through breathing?”
「いいえ、ガイアは去りません。
何てデタラメをこのグループは話してるんだ？
ナンテたわごとを彼らは考え出すんだ？
まず彼らは私達のスピリチュアル・ガイド
が去りつつあると言う。それはナンセンスです、
なぜなら私達は何千ものガイドをもつので
貴方がお金を出すなら名前を教えてあげましょう。
そしてこのグループは、貴方の
スピリチュアル・ガイドが去りつつある、と言い、
それから貴方に瞑想をやめるように、と言い、
ただ呼吸するように、と言う。
呼吸でヒーリングができると思います？」
Absolutely, but they don’t. They don’t.
They’re so into healing
-
they love healing
-
that they want everybody else to keep healing.
間違いなくできます。でも
彼らにはできません。
彼らはできないのです。
彼らは非常にヒーリングにはまり込んでるので
ー
彼らはヒーリングに愛着があるので
ー
彼らは他の皆にヒーリング
を続けて欲しいのです。
Well, there’ll come a point
you just don’t heal anymore.
You just say, “Fuck it,” to your past. (laughter)
Absolutely! Absolutely.
そうです、ただもう貴方が
ヒーリングしない時点が来ます。
ただ貴方の過去にこう言います、
「糞たれ、もう沢山だ」（笑）
まったくです！そのとおりです。
So, yes, Gaia’s leaving.
There’s not a lot of drama over it.
You’re taking over Earth and so be it.
だから、ええ、ガイアは去りつつあります。
それについて余りドラマはありません。
貴方がたが地球の世話を引き受ける
それでいいでしょう。
Great question. Next?
And does it matter?
Does it bring tears to you to know Gaia’s leaving?
すばらしい質問でした。
次？そして、それは問題ですか？
ガイアが去りつつあると知ることは
貴方を泣かせることですか？
（続き）
http://
ADAMUS: So with that, dear Shaumbra, a few minutes left.
I’d be happy to take a few questions. Yes.
アダマス：ではそれとともに、親愛なるシャーンブラ、
あと数分あります。いくつか質問を喜んで受けましょう。ええ。
LINDA: Wow.
リンダ：わお。
ADAMUS: Linda will come with the microphone to those
who are raising their hands. In the back.
アダマス：手を上げた人のところに
リンダがマイクを持って来ます。うしろに。
LINDA: Okay, here you go.
リンダ：オーケー、いま行きます。
KAREN: I understand, well you have …
カレン：私が理解するには・・
ADAMUS: Would you mind standing up
so all the world can see your beauty?
アダマス：よかったら立って貰えますか？そうすれば
世界中の人が貴方の美しさを観ることができます。
KAREN: You have been telling us for some time
that Gaia is leaving us.
カレン：ガイアが離れつつある、
と貴方はときどき言ってきました。
ADAMUS: Yes.
アダマス：ええ
KAREN: And we are to become the stewards of the Earth.
Alright, I spoke to…
カレン：そして私達が地球の世話役になるのだと。
私は話しました・・
ADAMUS: The question is?
アダマス：質問は何ですか？
KAREN: The question is I hear that Gaia is not leaving.
Is there a technicality that I’m missing?
カレン：質問は、ガイアは離れていかない、と私は聞きました。
私が見落とした専門的な性質があるのですか？
ADAMUS:
アダマス：
No, stop. Stop for a moment.
Excellent question, by the way. Excellent.
いいえ、待って下さい。
ちょっと待って下さい。
素晴らしい質問です、すばらしい。
Is Gaia leaving or not?
ガイアは離れつつあるのかどうか？
Doesn’t really matter,
unless you track energies and movements,
you’re wondering what’s going on on Earth.
本当はどうでもいいことですが、
エネルギーと動きを追跡してないので
貴方は地球に何が起るのだろうと
疑問に思っています。
But it’s up to you to decide.
でもそれは貴方の決断次第なのです。
Let’s talk for a moment
about discernment. Discernment.
少しのあいだ
洞察力について話しましょう。
洞察力です。
Something like
there are a lot of things happening, as you know.
ご存知のように沢山の
ものごとが起っているようです。
You don’t have to be much of a reader
these days to realize
there’s a lot going on.
沢山のものごとが進行している
ことに気が付くのに、この頃あまり
リーディングする必要はありません。
But then it gets confusing, because
you muddle it in with the stuff
that’s going on within you.
でもそれでは混乱します、なぜなら
貴方の内側で進行していることがらと
それを混同するからです。
You do that partly because
there is a parallel
-
what’s happening within you,
what’s happening in the world all around you.
それらは並列に同時進行している
ので貴方は部分的に混同します
ー
貴方の内側で起っていること、
貴方の外側の世界中で起っていること。
Just as some believe that Gaia is leaving …
and I’m not talking tomorrow.
ガイアは去りつつある
と信じる人がいるように・・
そして私は、それが明日だ
と言っているのではないです。
I’m talking over the next 1,000, maybe 5,000 years.
千年か多分五千年の間のことを話しています。
When you consider the age of Earth,
how long Gaia’s been here,
that’s a pretty quick exit.
And it will be a gentle release.
地球の年齢を考えるとき、
どのくらい長くガイアがいたか、
それは非常に素早い去り方です。そして
それは優しい手放し方でしょう。
But that being said,
how do you discern, again,
what’s you and
what’s the outside world?
でも、それはそれとして、
どのように貴方は識別しますか、
何が貴方で、何が外側の世界ですか？
It got muddled together.
It got interwoven, and essentially
what’s happening in the outer world
is generally a reflection of
what is happening to you or has happened to you.
それは混同されてきました。
それは混ぜ合わされてきましたが本質的に
外側の世界で起っていることは通常
貴方に起っていることか
貴方に起ったことです。
So a lot of you has integrated.
A lot of you has come together.
貴方がたの多くは統合しました。
貴方がたの多くは一緒になりました。
Old aspects kind left
so they can rejoin, in a way.
離れていた古い類のアスペクトは
再度ある意味で加わることができます。
But it doesn’t really matter.
でもそれは本当には
どうでもいいことです。
Now, how can you tell particularly
in the outer events, the outer world,
what’s happening?
いま特に、
外側の出来事、
外側の世界で
起っていることを
どのように言えるでしょう？
Well, not to think about it, because
that’ll really muddle you up again.
そうですね、それについて
考えないで下さい、なぜなら
考えると再び貴方を本当に
戸惑わせるからです。
Here’s what you do:
Close your eyes …
And you take a slow gentle breath through the nose …
You smell the energy.
You smell the consciousness
-
and if you smell your neighbor,
you might want to move
- but you smell it.
これが貴方のすることです：
目を閉じて・・ゆっくりと
鼻から優しく呼吸して・・
そのエネルギーの香りを嗅ぎます。
その意識の香りを嗅ぎます。
ー
そして隣の人の
香りを嗅いだら
貴方は動きたくなる
かも知れませんが
ー
その香りを嗅ぎます。
It’s in the air.
それは空中にあります。
Now instead of breathing into your brain,
breathe into your Body of Consciousness.
(pause)
貴方の脳に吸い込む替わりに
意識のからだに吸い込みます。
（間）
Breathe into yourself.
Breathe into your I Am.
あなた自身に吸い込みます。
あなたの存在に吸い込みます。
Without trying to achieve anything
right now, you’re sensing energies.
何かを達成しようとはせずに
たった今貴方はエネルギー
を感じています。
You breathe in and feel it.
Don’t try to define it. You feel it.
(pause)
それを吸い込んで感じます。
それを定義しようとしないで。
それを貴方は感じます。
（間）
And then after you’ve allowed
yourself to feel into it, again,
without trying to define it,
you let it go. Let it go.
そしてそれから
それを感じることを自身にゆるして
それを定義しようとしないで、
それを手放します。
それに任せます。
The definition will come to you,
whether it’s in the next moment or
whether it’s tomorrow, and suddenly
you’ll have the answer.
その定義は次の瞬間か明日に、
貴方に来て、すぐに貴方は
応えを手にするでしょう。
Even a better answer than
I can give you right here,
because I’m having to use words.
I’m having to reduce down what I can say.
ここで私が与えるより
かえって良い応えを手にします、
なぜなら私は言葉を使っているからです。
言葉で私が言えることを減らしているからです。
Then you’ll understand,
is Gaia leaving or not?
すると貴方は理解するでしょう、
ガイアは離れつつあるのでしょうか？
And then you’ll start to smell into and sense
what’s the next Earth event
that’s going to take place.
そしてそれから貴方は
次に起る地球の出来事は何かを
嗅いで感じ始めるでしょう。
I’m not talking about being a prophet or a psychic;
I’m talking about sensing into the energies
of what’s happening right now.
予言者か超能力者であることについて
話しているのではありません；
たったいま起っていること
のエネルギーを感じる
ことを話しています。
It’s not about saying that
the next earthquake is going to be
in southern California in June 14th
or whatever dates are coming up.
次の地震は南カルフォルニアで
6月14日かいつであれ起るだろう
と言うことではありません。
I’m talking about
what are the energy movements
that are happening right now?
Sense into it.
現在エネルギーの動きが
どのように起っているか
について話しています。
それを感じて下さい。
I asked you to close your eyes when you do this.
The eyes are the greatest deceiver of reality.
Yes, absolutely. The eyes will deceive you every time.
これをするとき
貴方の目を閉じるように
と私は求めました。
目は、現実を
知ろうとする貴方を
最も騙します。
ええ、全く。
いつも目は
貴方を騙すでしょう。
When you breathe in,
let yourself smell the energies.
息を吸い込むとき、自身に
そのエネルギーを感じさせます。
Any time something is going to happen,
any time there’s an energy movement,
it tingles, it resonates in the air,
not just the oxygen, but it’s all around you.
いつでも何か起るときは、
いつでもエネルギーの動きがあるとき、
それは空中に、酸素だけでなく周り中に
それはピリピリして、響きます。
All you have to do is smell it.
I would say it’s the best sense, because
sometimes your hearing is distorted,
hearing’s really tied into the brain,
taste is basically half dead,
so smell into it.
貴方がする必要があるのは
その香りを嗅ぐことだけです。
嗅覚は最高の感覚だ
と言っているのです、
なぜなら時々あなたの
聴覚はゆがめられていて、
聴覚は本当に脳と
結びついているので、
聴覚の味わいは基本的に
半分は死んでいます、
だからそのエネルギー
の香りを嗅いで下さい。
The sense of smell is intuition.
嗅覚の感覚は直観です。
So you smell into it
without trying to get an answer in the brain.
だから脳で答を得ようとしないで
そのエネルギーの香りを嗅いで下さい。
So I’ll give you the answer.
Absolutely, Gaia is leaving.
では私が応えましょう。
そのとおり、ガイアは去りつつあります。
Hasn’t she done enough service
for this planet and for humans?
Isn’t it her time to retire?
この惑星と人類のために
彼女は充分に世話してきた
のではないですか？
彼女が引退する
ときではないですか？
She thought she was going to retire after Atlantis,
but then you crawled into holes in the ground
and you stuck around, so she did also.
アトランティスの後に引退しようと
彼女は考えましたが、それから貴方がた
は地下の穴の中を探って行き詰まった
ので、彼女も行き詰まりました。
So, yes, it is her time, and
honor her, love her, thank her,
but Gaia is a spirit.
だから、そうです、
彼女の番です、そして
彼女を讃えてください、
彼女を愛してください、
彼女に感謝してください、
でもガイアはスピリットです。
And just as you would take on a project
-
which some of you are going to be doing,
by the way, going to some of these other planets
in the physical and nonphysical universe.
そして、ちょうど貴方が
プロジェクトを引き受けるように
ー
いつか貴方がたの中には
引き受ける人がいるでしょう、
物質や非物質の宇宙で
他の惑星に行って。
You’re going to do exactly what Gaia did, Pete, and
you’re going to go out there
in your sovereign state of being, and
you’re going to infuse yourself
into that big swirling rock in the sky, and
you’re going to infuse life force energy.
ガイアがしたことを正確に
貴方はするでしょう、ピータ、
そして主権を有する存在状態で
出かけて行き、中空でグルグル
周っているその大きな岩に、自身
を吹き込み、生命力エネルギー
を吹き込むでしょう。
And they’re going to honor the planet Pete,
the spirit of the Great Pete, in that rock.
そして彼らはピータ星を讃えるでしょう、
その岩の中に存在する、偉大なピータ
のスピリットを称えるでしょう。
And then that rock is going to come to life
and is probably going to have
attributes of this physical planet,
because it was infused with one
who had experienced on Earth, and
it’s going to sprout with
the animal kingdom and the plant kingdom, and
it’s going to absorb life force energies
that are coming through the cosmos.
そしてそれから、その岩は
生気を帯び多分、この惑星の
物質的特性をもつでしょう、
その岩は地球を経験した存在
に吹き込まれたからで、
動物王国と植物王国が芽生えて、
宇宙を通ってやって来る
生命力エネルギーを
吸収するでしょう。
And Pete, you’re going to hang around there
while angels, from all sorts of spiritual families,
park it there for a while, learn
what it’s like to be in a Body of Consciousness.
そしてピータ、あらゆる類
のスピリチュアル種族から来た
天使たちが少しの間そこにとどまり、
意識のからだ に存在することは
どんな風か学ぶあいだ、貴方は
その周りにいるでしょう。
And they’re going to come there
as sensual light beings
wanting deep experience in matter.
そして彼らは物質世界
で生きる深い経験を望む
感性的な光の存在として
そこに来るでしょう。
And Pete’s going to provide that playground for them.
そしてピータは彼らのために
そういう遊び場を用意するでしょう。
But don’t you think
Pete’s going to want to get out of there
at a certain point and to say to all these angels,
“Hey, you take over the playground now.”
でもピータがある時点で
そこから出て行きたくなって
これらの天使達みんなに、
こう言うと思いませんか？
「ねぇ、今度は君達が遊び場の世話をしてよ」
Pete’s going to want to go off and
just breathe and dance on his own for a while,
and then hang out with some of you guys.
ピータは出て行って少しのあいだ
ただ彼自身で呼吸して踊って、それから
貴方達と一緒に過ごしたいでしょう。
So, yes, Gaia’s leaving, but there are some
who have an investment in Gaia staying.
そういうわけで、ええ、
ガイアは去りつつありますが、
ガイアが滞在することに
投資する存在がいます。
So they’re going to say that
だから彼らはこう言うでしょう、
“Yes, Gaia’s not leaving.
What the hell’s this group talking about?
What kind of crap are they coming up with?
First they tell us our spirit guides are leaving.
Well, that’s a bunch of hooey, because we have thousands
and you can pay me and I’ll tell you their names.
And this group tells you
your spirit guides are leaving, and then
they tell you to stop meditating, and
they tell you just to breathe.
Do you think you can heal through breathing?”
「いいえ、ガイアは去りません。
何てデタラメをこのグループは話してるんだ？
ナンテたわごとを彼らは考え出すんだ？
まず彼らは私達のスピリチュアル・ガイド
が去りつつあると言う。それはナンセンスです、
なぜなら私達は何千ものガイドをもつので
貴方がお金を出すなら名前を教えてあげましょう。
そしてこのグループは、貴方の
スピリチュアル・ガイドが去りつつある、と言い、
それから貴方に瞑想をやめるように、と言い、
ただ呼吸するように、と言う。
呼吸でヒーリングができると思います？」
Absolutely, but they don’t. They don’t.
They’re so into healing
-
they love healing
-
that they want everybody else to keep healing.
間違いなくできます。でも
彼らにはできません。
彼らはできないのです。
彼らは非常にヒーリングにはまり込んでるので
ー
彼らはヒーリングに愛着があるので
ー
彼らは他の皆にヒーリング
を続けて欲しいのです。
Well, there’ll come a point
you just don’t heal anymore.
You just say, “Fuck it,” to your past. (laughter)
Absolutely! Absolutely.
そうです、ただもう貴方が
ヒーリングしない時点が来ます。
ただ貴方の過去にこう言います、
「糞たれ、もう沢山だ」（笑）
まったくです！そのとおりです。
So, yes, Gaia’s leaving.
There’s not a lot of drama over it.
You’re taking over Earth and so be it.
だから、ええ、ガイアは去りつつあります。
それについて余りドラマはありません。
貴方がたが地球の世話を引き受ける
それでいいでしょう。
Great question. Next?
And does it matter?
Does it bring tears to you to know Gaia’s leaving?
すばらしい質問でした。
次？そして、それは問題ですか？
ガイアが去りつつあると知ることは
貴方を泣かせることですか？
（続き）
http://
|
|
|
|
|
|
|
|
クリムゾンサークル_mixi 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
クリムゾンサークル_mixiのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 北海道日本ハムファイターズ
- 28129人
- 2位
- 大人のmixi【おとミク】
- 6392人
- 3位
- お洒落な女の子が好き
- 89984人