Choice #3 選ぶ?
Next on the list, this desire
for success or accomplishment.
次のことは、
成功または成就の
この欲望です。
Now, that’s kind of built into your DNA,
built into your ancestral karma, educated into you.
いま、それは貴方の
DNAのなかに先祖のカルマのなかに
構築され、教育されています。
Now, I’m not talking …
this has nothing to do with abundance,
but I’m talking about your goals.
いま、私は・・これは
豊かさとは関係ないですが、
貴方の目標について話しています。
You have these desires to be successful,
to be a successful spiritual person,
to be a successful business person,
to be an accomplished parent, to be successful. Why?
Why is that important?
成功したいという欲望を貴方はもっていて、
達成したスピリチュアルな人になりたくて、
成功したビジネスマンになりたくて、
完成した親になりたくて、
成功したいという欲望を。
なぜですか？
EDITH: Pay your bills.
エディス：支払いをするため。
ADAMUS:
アダマス：
Pay your bills. Very pragmatic. Very pragmatic.
支払いをする。
とても実践的です。
とても実践的ですね。
It solidifies your identity,
your perception of
who you think you are.
それは貴方のアイデンティティ、
貴方が誰か、についての貴方
の考えと認識を固めます。
You get a little wink and a nod
from some aspect of yourself
when you do something successful.
何かで成功するとき
貴方のアスペクトから
ちょっとしたウィンクと
賞讃を、貴方は得ます。
Now I’m not saying that
creation and unfoldment …
it has a good feeling, I’m not saying
it’s negative.
創造と開示・・
成功すると良い気分がします、
成功することは悪いことだと
私は言っていません。
But the mind gets focused on goals and successes.
でもマインドは目標と成功に焦点をあてます。
You judge yourself according to
what you put on your resume,
how much money is in the bank,
how you do with relationships or sports.
どんな経歴を積んだか、
銀行に幾らお金をもってるか、
人間関係またはスポーツを
どんな風にするか、ということで
貴方は自分を判断します。
We can’t go forward
if that’s your criteria
- accomplishment.
それが
ー
達成が
ー
貴方の基準なら
私達は先に進めません。
If you think that you can say,
“Yes, I’m going to go forward
with Shaumbra, with Adamus, Crimson Council,”
and suddenly you’re out telling other people -
“Look at me. Look at what I accomplished.
I’m going to the next level”
- you missed the point.
もし貴方がこう思うなら、
「私はシャーンブラと、アダマスと、
クリムゾン評議会と一緒に先に進むだろう」
そして貴方がすぐに他の人々にこう言うなら
ー
「私を見なさい。私が達成したものを見なさい。
私は次のレベルに進んでいる。」
ー
貴方はポイントを見失いました。
So often accomplishment is also based on your past.
そういうわけで達成もまた、
しばしば貴方の過去に基付きます。
You’re trying to work things out with your aspects.
貴方のアスペクトと一緒に
貴方は物事を成そうとしています。
They’re telling you you’re an asshole and
- (some laugher)
that was really funny
-
and they’re telling you
you’re weak or you’re stupid, so
you’re trying to negotiate
with them with your successes, and
you’re trying to say,
“No, I really am okay, because I did this and this and this.”
アスペクト達は、貴方は阿呆で
ー
（何人か笑う）それはほんとに可笑しいです
−
そして彼らは、
貴方が弱く愚かだと言っています、だから
貴方は達成で彼らと交渉しようとして、
こう言おうとしています、
「いや、私は本当は大丈夫だ、
これとこれとこれをしたから」
They’re laughing. They’re laughing
because they know it’s going to fall apart.
Your successes are going to fall apart.
アスペクト達は笑っています。
彼らは、それが崩れることを
知ってるので笑っています。
貴方の達成は崩れるでしょう。
If you make a lot of money,
you’re going to lose a lot of money.
大金を得たら
大金を失うでしょう。
If you’re good looking and strong,
you’ll eventually get old and weak.
貴方の見た目が良くて強いなら
いずれ老いぼれて弱くなるでしょう。
So they already know what’s going to happen.
It’s going to fall apart.
だから彼らは何が起るか
既に知ってるのです。
それは崩れるでしょう。
It’s not a bad thing, because
it’s just energy in change.
それは悪いことではないです、
それはエネルギーが変化
するだけのことです。
In other words, I’m not saying
everything goes to hell.
言い換えれば、私は
全てが滅茶苦茶になると言って
いるのではないのです。
I’m saying
it always changes.
It always evolves.
いつも変化する。
いつも進化する、
と言っているのです。
And as easily as you make and lose money,
you can make more money.
It’s really easy.
そしてお金を、
簡単に手に入れて
簡単に失うほど、貴方は
もっと多くのお金を手に入れます。
それは本当に簡単です。
And then give it away.
そしてそれから与えます。
Make a conscious choice to lose it
by giving it all away and watch
even a lot more come back in.
お金を全て与えることによって
お金を失うことを意識的に選ぶと
かえって更に多くの
お金が戻って来ます。
(laughter as he reaches into his pocket,
takes out some money and starts handing it out)
（彼がポケットに手を入れて
、お金を幾らか取り出し手渡し始めると、笑）
Give it away! Give it away! Yeah,
because a lot more will come back in, you see.
与えて下さい！それを
与えて下さい！ええ、なぜなら
もっと多くが戻って来るからです。
It’s nothing to get uptight about.
(to Linda) You really need to check
his pockets before he leaves the house.
不安になる程のことではありません。
（リンダに）家を出る前に彼のポケット
をチェックする必要があります。
LINDA: You think?!
リンダ：そう思いますか？
ADAMUS: Yeah.
アダマス：ええ。
LINDA: No, I’m not his mother!
リンダ：いやです、私は彼の母親じゃぁないです！
ADAMUS:
アダマス：
So this whole concept
of accomplishment, of success,
of making something of yourself,
a lot of your teachers and your parents
programmed that into you, reinforced
what you were already trying to do
to manipulate or to twist your aspects.
だから、貴方の教師や両親の多くは
達成という、成功という、何かを成す
という、この概念全体を、貴方を操ったり
アスペクトをゆがめる為に貴方の中に
プログラムして、既に貴方がやろう
としていた事を補強します。
Ultimately, it doesn’t matter.
It’s about experiencing.
最終的には、それは
どうでもいいことです。
肝心なのは経験する
ことについてです。
There’s not a goal here.
We don’t have goals in this.
ゴールというものは存在しません。
ゴールを私達は持ちません。
It’s about letting yourself experience
in a new way, and some of you, I know,
are trying to work this all out in your head.
自身に、新たなやりかたで
経験することをゆるすことです、
貴方がたの中には、これらのことを全て
頭の中でやろうとしている人が居ますね。
Stop right there.
Stop right there.
即やめて下さい。
即やめて下さい。
You don’t need these things anymore,
and in an odd way, the next definition or
the next evolution of these things comes, regardless.
もう貴方はマインドで
どうこうする必要はありません、
マインドを手放せば、これらのことの
次の定義または次の進化が奇妙なやり方で、
お構いなく生じます。
It’s natural.
The success and accomplishments, the abundance, the flow
- it all comes.
それは自然なことです。
成功や達成、豊かさ、その流れ
ー
全てが生じます。
It’s all there
when we expand out of time-based experience,
when you come from your own future,
when you come from your own evolution
back into your experience, because suddenly
you’re going to be picking and choosing.
時間軸の経験を出て拡張するとき、
貴方自身の未来から出るとき、
貴方自身の進化から出て
今の貴方の経験に戻るとき
そこに全てがあります、
なぜなら貴方が精選して
選んでいるからです。
You’re not going to be trying.
You’re not going to be setting up accomplishments.
貴方は努力していないでしょう。
達成を準備していないでしょう。
So when you’re coming from your own future
back to your chosen experience of
what you would call your past, but
it’s actually of your evolution, then
you don’t have to worry about things like
accomplishment, abundance, healing,
any of these other things.
だから貴方自身の未来
から出て貴方の過去と呼ぶ
貴方が選んだ経験に戻るとき、
でも実際には貴方の進化ですが、
すると達成、豊かさ、ヒーリング、とか
これら他のどのことについても
心配する必要がないです。
What you want is
already there waiting for you.
貴方が望むものは既に
そこで待っています。
Kind of a weird …
the mind doesn’t like this so much, but
just imagine yourself
as free and already having ascended, or
whatever you want to call it.
奇妙なようですが・・
これをマインドは余り好きでないですが、
自由で既にアセンドした自分自身を
ちょっとイメージして下さい。
You’re already the I Am, and now
you’re free in the nonlinear moment
to experience how you want to experience it.
貴方は既に、
自身で存在しています、
そしていま貴方は非直線的な瞬間を
経験したいように自由に経験します。
This all ties into our discussion last month of keahak.
この全てが先月
キーホッについて話した
ことと結びつきます。
（続き）
http://
Next on the list, this desire
for success or accomplishment.
次のことは、
成功または成就の
この欲望です。
Now, that’s kind of built into your DNA,
built into your ancestral karma, educated into you.
いま、それは貴方の
DNAのなかに先祖のカルマのなかに
構築され、教育されています。
Now, I’m not talking …
this has nothing to do with abundance,
but I’m talking about your goals.
いま、私は・・これは
豊かさとは関係ないですが、
貴方の目標について話しています。
You have these desires to be successful,
to be a successful spiritual person,
to be a successful business person,
to be an accomplished parent, to be successful. Why?
Why is that important?
成功したいという欲望を貴方はもっていて、
達成したスピリチュアルな人になりたくて、
成功したビジネスマンになりたくて、
完成した親になりたくて、
成功したいという欲望を。
なぜですか？
EDITH: Pay your bills.
エディス：支払いをするため。
ADAMUS:
アダマス：
Pay your bills. Very pragmatic. Very pragmatic.
支払いをする。
とても実践的です。
とても実践的ですね。
It solidifies your identity,
your perception of
who you think you are.
それは貴方のアイデンティティ、
貴方が誰か、についての貴方
の考えと認識を固めます。
You get a little wink and a nod
from some aspect of yourself
when you do something successful.
何かで成功するとき
貴方のアスペクトから
ちょっとしたウィンクと
賞讃を、貴方は得ます。
Now I’m not saying that
creation and unfoldment …
it has a good feeling, I’m not saying
it’s negative.
創造と開示・・
成功すると良い気分がします、
成功することは悪いことだと
私は言っていません。
But the mind gets focused on goals and successes.
でもマインドは目標と成功に焦点をあてます。
You judge yourself according to
what you put on your resume,
how much money is in the bank,
how you do with relationships or sports.
どんな経歴を積んだか、
銀行に幾らお金をもってるか、
人間関係またはスポーツを
どんな風にするか、ということで
貴方は自分を判断します。
We can’t go forward
if that’s your criteria
- accomplishment.
それが
ー
達成が
ー
貴方の基準なら
私達は先に進めません。
If you think that you can say,
“Yes, I’m going to go forward
with Shaumbra, with Adamus, Crimson Council,”
and suddenly you’re out telling other people -
“Look at me. Look at what I accomplished.
I’m going to the next level”
- you missed the point.
もし貴方がこう思うなら、
「私はシャーンブラと、アダマスと、
クリムゾン評議会と一緒に先に進むだろう」
そして貴方がすぐに他の人々にこう言うなら
ー
「私を見なさい。私が達成したものを見なさい。
私は次のレベルに進んでいる。」
ー
貴方はポイントを見失いました。
So often accomplishment is also based on your past.
そういうわけで達成もまた、
しばしば貴方の過去に基付きます。
You’re trying to work things out with your aspects.
貴方のアスペクトと一緒に
貴方は物事を成そうとしています。
They’re telling you you’re an asshole and
- (some laugher)
that was really funny
-
and they’re telling you
you’re weak or you’re stupid, so
you’re trying to negotiate
with them with your successes, and
you’re trying to say,
“No, I really am okay, because I did this and this and this.”
アスペクト達は、貴方は阿呆で
ー
（何人か笑う）それはほんとに可笑しいです
−
そして彼らは、
貴方が弱く愚かだと言っています、だから
貴方は達成で彼らと交渉しようとして、
こう言おうとしています、
「いや、私は本当は大丈夫だ、
これとこれとこれをしたから」
They’re laughing. They’re laughing
because they know it’s going to fall apart.
Your successes are going to fall apart.
アスペクト達は笑っています。
彼らは、それが崩れることを
知ってるので笑っています。
貴方の達成は崩れるでしょう。
If you make a lot of money,
you’re going to lose a lot of money.
大金を得たら
大金を失うでしょう。
If you’re good looking and strong,
you’ll eventually get old and weak.
貴方の見た目が良くて強いなら
いずれ老いぼれて弱くなるでしょう。
So they already know what’s going to happen.
It’s going to fall apart.
だから彼らは何が起るか
既に知ってるのです。
それは崩れるでしょう。
It’s not a bad thing, because
it’s just energy in change.
それは悪いことではないです、
それはエネルギーが変化
するだけのことです。
In other words, I’m not saying
everything goes to hell.
言い換えれば、私は
全てが滅茶苦茶になると言って
いるのではないのです。
I’m saying
it always changes.
It always evolves.
いつも変化する。
いつも進化する、
と言っているのです。
And as easily as you make and lose money,
you can make more money.
It’s really easy.
そしてお金を、
簡単に手に入れて
簡単に失うほど、貴方は
もっと多くのお金を手に入れます。
それは本当に簡単です。
And then give it away.
そしてそれから与えます。
Make a conscious choice to lose it
by giving it all away and watch
even a lot more come back in.
お金を全て与えることによって
お金を失うことを意識的に選ぶと
かえって更に多くの
お金が戻って来ます。
(laughter as he reaches into his pocket,
takes out some money and starts handing it out)
（彼がポケットに手を入れて
、お金を幾らか取り出し手渡し始めると、笑）
Give it away! Give it away! Yeah,
because a lot more will come back in, you see.
与えて下さい！それを
与えて下さい！ええ、なぜなら
もっと多くが戻って来るからです。
It’s nothing to get uptight about.
(to Linda) You really need to check
his pockets before he leaves the house.
不安になる程のことではありません。
（リンダに）家を出る前に彼のポケット
をチェックする必要があります。
LINDA: You think?!
リンダ：そう思いますか？
ADAMUS: Yeah.
アダマス：ええ。
LINDA: No, I’m not his mother!
リンダ：いやです、私は彼の母親じゃぁないです！
ADAMUS:
アダマス：
So this whole concept
of accomplishment, of success,
of making something of yourself,
a lot of your teachers and your parents
programmed that into you, reinforced
what you were already trying to do
to manipulate or to twist your aspects.
だから、貴方の教師や両親の多くは
達成という、成功という、何かを成す
という、この概念全体を、貴方を操ったり
アスペクトをゆがめる為に貴方の中に
プログラムして、既に貴方がやろう
としていた事を補強します。
Ultimately, it doesn’t matter.
It’s about experiencing.
最終的には、それは
どうでもいいことです。
肝心なのは経験する
ことについてです。
There’s not a goal here.
We don’t have goals in this.
ゴールというものは存在しません。
ゴールを私達は持ちません。
It’s about letting yourself experience
in a new way, and some of you, I know,
are trying to work this all out in your head.
自身に、新たなやりかたで
経験することをゆるすことです、
貴方がたの中には、これらのことを全て
頭の中でやろうとしている人が居ますね。
Stop right there.
Stop right there.
即やめて下さい。
即やめて下さい。
You don’t need these things anymore,
and in an odd way, the next definition or
the next evolution of these things comes, regardless.
もう貴方はマインドで
どうこうする必要はありません、
マインドを手放せば、これらのことの
次の定義または次の進化が奇妙なやり方で、
お構いなく生じます。
It’s natural.
The success and accomplishments, the abundance, the flow
- it all comes.
それは自然なことです。
成功や達成、豊かさ、その流れ
ー
全てが生じます。
It’s all there
when we expand out of time-based experience,
when you come from your own future,
when you come from your own evolution
back into your experience, because suddenly
you’re going to be picking and choosing.
時間軸の経験を出て拡張するとき、
貴方自身の未来から出るとき、
貴方自身の進化から出て
今の貴方の経験に戻るとき
そこに全てがあります、
なぜなら貴方が精選して
選んでいるからです。
You’re not going to be trying.
You’re not going to be setting up accomplishments.
貴方は努力していないでしょう。
達成を準備していないでしょう。
So when you’re coming from your own future
back to your chosen experience of
what you would call your past, but
it’s actually of your evolution, then
you don’t have to worry about things like
accomplishment, abundance, healing,
any of these other things.
だから貴方自身の未来
から出て貴方の過去と呼ぶ
貴方が選んだ経験に戻るとき、
でも実際には貴方の進化ですが、
すると達成、豊かさ、ヒーリング、とか
これら他のどのことについても
心配する必要がないです。
What you want is
already there waiting for you.
貴方が望むものは既に
そこで待っています。
Kind of a weird …
the mind doesn’t like this so much, but
just imagine yourself
as free and already having ascended, or
whatever you want to call it.
奇妙なようですが・・
これをマインドは余り好きでないですが、
自由で既にアセンドした自分自身を
ちょっとイメージして下さい。
You’re already the I Am, and now
you’re free in the nonlinear moment
to experience how you want to experience it.
貴方は既に、
自身で存在しています、
そしていま貴方は非直線的な瞬間を
経験したいように自由に経験します。
This all ties into our discussion last month of keahak.
この全てが先月
キーホッについて話した
ことと結びつきます。
（続き）
http://
|
|
|
|
|
|
|
|
クリムゾンサークル_mixi 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
クリムゾンサークル_mixiのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- パニック障害とうつ病
- 8447人
- 2位
- 一行で笑わせろ！
- 82529人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 208284人